Winter Nail Polishes & Nail Care

Τώρα που μπήκε ο χειμώνας, τα χέρια μας και συγκεκριμένα, τα νύχια μας, θέλουν λίγη περισσότερη φροντίδα! Για κάποιους όμως η διαδικασία του μανικιούρ σημαίνει έξτρα στρες και όχι χαλάρωση. Επειδή λοιπόν, ανέκαθεν έκανα το μανικιούρ μου μόνη μου, σκέφτηκα να σας μιλήσω για την διαδικασία που ακολουθώ! Εάν θέλετε κι εσείς να ασχοληθείτε με το μανικιούρ σας αλλά δεν έχετε καμία όρεξη να μπλέκετε με περίπλοκα εργαλεία, σε αυτό το post μπορείτε να δείτε κάποια προϊόντα από την εταιρεία Grigi που θα διευκολύνουν αυτή την διαδικασία! Επίσης παρακάτω θα δείτε κάποιες προτάσεις για χειμερινά χρώματα στα νύχια (γιατί ποιός έχει χρόνο για nail art?!) που όμως ξεφεύγουν από τα τετριμμένα!

 DSC01982α.jpg

During winter, we need to take more care of our hands and more precisely, our nails! But for some of us, doing our nails means more stress and less time to relax. Since I’ve always done my own manicure, I thought I’d share with you my manicure routine! If you too want to do your own manicure but don’t want to mess with any weird or complicated tools, in today’s post you’ll find some products by Grigi that can help you ease this process! Also, below you’ll find some ideas for wintery nail polish shades (because who has time for nail art?)!

DSC01986α

Cuticle Remover Gel

Ξεκινώντας την διαδικασία του μανικιούρ, το πιο βασικό είναι το να ξεκινάμε με μια καθαρή βάση χωρίς πετσάκια! Ενώ πάντα χρησιμοποιώ προϊόντα που βοηθούν στο να μαλακώσουν τα πετσάκια, δεν είχα ξαναχρησιμοποιήσει ποτέ κάποιο σε αυτή την συσκευασία, και με ενθουσίασε το πόσο πιο εύκολη και γρήγορη έκανε την διαδικασία! Απλά περνάτε το προϊόν με το πινελάκι γύρω από το νύχι και σε λιγότερο από ένα λεπτό μπορείτε να σπρώξετε τα πετσάκια ώστε να κοπούν πολύ πιο εύκολα και αποτελεσματικά και να συνεχίσετε με το υπόλοιπα βήματα!

When we start doing our manicure, the most important thing is to start with a clean cuticle-free nail! Even though I always use some product that helps softening the cuticles, I have never used one in this kind of packaging! You simply go over your cuticles with the brush and in less than a minute you are able to gently push them back with a wooden stick so you can easily and effectively remove them, and go on with the following steps! 

Peel-Off Aqua Base Coat

Εάν έχετε σκοπό να βάλετε κάποιο μανό με glitter και δυσανασχετείτε μόνο στην σκέψη του πώς θα το αφαιρέσετε μετά, τότε αυτή η βάση είναι ιδανική για εσάς! Αφού εφαρμώσετε μία στρώση, περιμένετε να στεγνώσει και μετά ακολουθείτε κανονικά την διαδικασία του μανικιούρ σας βάζοντας όποιο χρώμα ή glitter θέλετε. Το Peel Off base coat, με βάση το νερό κάνει πολύ εύκολη την αφαίρεση του βερνικιού, αφού δεν χρειάζεται να ταλαιπωρείτε τα νύχια σας με ασετόν, αλλά απλά να σπρώξετε πολύ απαλά το μανό από τα νύχια σας με ένα ξυλάκι!

If you’re planning to use a glitter polish and you already resent the moment you’ll have to remove it, then this base coat is the one for you! After you’ve applied one coat, you wait for it to dry and then move on to apply the nail polish you want like you normally would. The Peel Off aqua base coat makes sure that your nail polish is going to be easily removed by just pushing your nail polish away with a wooden stick! This way you are less likely to damage your nails since you don’t need to use any harsh chemicals like acetone. 

DSC01996

Weekly Gel Top Coat

Φυσικά για να “κλειδώσουμε” το μανικιούρ μας βάζουμε μια στρώση top coat! Το Weekly Gel Top Coat, δίνει λάμψη στα νύχια και τα προστατεύει από τις φθορές, ενώ παράλληλα διατηρεί το χρώμα στα νύχια για πολλές μέρες!

To make sure our nail polish will stay put, we shouldn’t skip the top coat! The Weekly Gel Top Coat, will make your nails extra glossy while protecting them from any damage and preserving the color on your nails for multiple days!

Multi Nourishing Oil

Το τελευταίο βήμα του μανικιούρ είναι η ενυδάτωση! Το συχνό πλύσιμο των χεριών, τα καθαριστικά με οποία πιθανώς έρχονται σε επαφή αλλά και το κρύο, ταλαιπωρούν τα νύχια με αποτέλεσμα να γίνονται ξηρά και εύθραυστα. Χρησιμοποιώντας λαδάκια στην περιοχή του νυχιού, ενυδατώνονται καταρχάς τα πετσάκια και κατά συνέπεια προστατευεται το νύχι από την φθορά. Το Multi Nourishing Oil έχει μια πολύ ευχάριστη μυρωδιά λεμονιού και το έχω δίπλα μου συνεχώς!

The final step of our manicure should be hydration! Exposing our hands to a cold climate, excessive hand washing, or cleaning products, can lead to our nails becoming dry and frail. To counteract this phenomenon we should use nourishing oils, to first of all hydrate the cuticle area and consequently protect the nail from any wear and tear. The Multi Nourishing Oil has a very pleasant lemon scent and I have it by my side at all times! 

3.jpg

Σίγουρα το σκούρο πράσινο θυμίζει Χριστούγεννα, αλλά αυτή είναι μια εκδοχή του που κατά την γνώμη μου είναι πιο εντυπωσιακή από ένα απλό πράσινο και ξεφεύγει από τα συνηθισμένα! Η συγκεκριμένη απόχρωση είναι κάτι μεταξύ σε πράσινο και μπλε και είναι από τις αγαπημένες μου γιατί δείχνει πολύ κολακευτική στα νύχια!

DSC01921α.jpg

Dark green brings memories of winter and Christmas trees, but this version of dark green is very unique and much more exciting! This particular shade is something between green and blue, and I think it’s one of my favorites because it looks very flattering!

2.jpg

Λατρεύω τα nude βερνίκια όλο τον χρόνο, κι έτσι ήθελα να συμπεριλάβω ένα και σε αυτή την λίστα! Όποιο κι αν είναι το σχήμα ή το μήκος των νυχιών σας, τα nude βερνίκια σίγουρα θα σας ταιριάζουν (αρκεί να βρείτε την σωστή απόχρωση για εσάς), γιατί κάνουν το μανικιούρ θα φαίνεται πολύ προσεγμένο. Το συγκεκριμένο nude μανό έχει πολύ διακριτικό glitter και γι’αυτό είναι μια πολύ καλή εναλλάκτική για όσες θέλουν κάτι διακριτικό αλλά και εντυπωσιακό ταυτόχρονα!

DSC01903α.jpg

I wear nude nail polishes all year round, so I couldn’t not include one in this post! Whatever the shape or length of your nails, nude nail polishes are bound to suit you (as long as you find the proper shade for your skintone), because they make your manicure look very chic and effortlessly put together. This particular nude polish contains micro-glitter so it’s a great alternative for those that want a subtle yet ravishing choice!

4

Φυσικά δεν θα μπορούσα να παραλείψω το all-time-classic, μαύρο το οποίο όπως ίσως φαίνεται, είναι από τα αγαπημένα μου χρώματα! Το μαύρο πάει παντού, με τα πάντα και όλες τις ώρες, αλλά συνδυάζοντάς το με κάτι extra, δίνουμε στο μανικιούρ μας ένα πιο εορταστικό ύφος! Να προσθέσω ότι το συγκεκριμένο Effect Nail Polish έχει flakes  διαφόρων χρωμάτων και μπορεί να συνδυαστεί με οποιοδήποτε βερνίκι θέλετε!

DSC01965α

I couldn’t skip the absolute all-time-classic black, which is quite obviously one of my favorite colors! Black looks good anywhere, anytime and with anything, but mixing it up with a little extra can take your manicure to the next level! This particular  Effect Nail Polish has multicolored flakes so it could look great on top of any nail polish!

56.jpg

Η αδυναμία που έχω τώρα τελευταία στα γήινα χρώματα συνεχίζει ακάθεκτη, και έτσι η τελευταία μου πρόταση είναι ένα σκούρο καφέ/σοκολατί χρώμα σε συνδυασμό με ένα από τα effect βερνίκια της Grigi! Το τελικό αποτέλεσμα μοιάζει σχεδόν φαγώσιμο, και γι’αυτό μου φάνηκε ιδανικό για μπούμε σε εορταστική διάθεση!

DSC01939α.jpg

I have a non stop affection for those warm earthy tones, and that’s why my last suggestion is this dark chocolate brown in combination with an effect polish by Grigi! The final result looks almost edible, and it’s perfect to get in a festive mood!

Ακολουθήστε την Grigi σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s