What Changed?

Βρε σαν τα χιόόνιαα! Πολλά άλλαξαν αυτούς τους μήνες, κυρίως όμως το ότι δεν βρίσκω εύκολα τον χρόνο (ή το κουράγιο) να ετοιμάσω posts. Τουλάχιστον μπορώ να πω ότι έχω καταφέρει να παραμείνω ενεργή στο Instagram, στο οποίο μπορείτε να με ακολουθείσετε για να δείτε φωτογραφίες της υποφαινόμενης, ενημερώσεις για το τι διαβάζω και βλέπω, και stories απόγνωσης από την βιβλιοθήκη. #διπλωματική

Λόγω της καθημερινότητας μου, οι ευκαιρίες και ο χρόνος για full glam μακιγιάζ είναι περιορισμένες. Χωρίς να το καταλάβω η ρουτίνα που ακολουθώ σταδιακά άλλαξε, όπως άλλαξαν και οι προτιμήσεις μου στο μακιγιάζ! Ναι μεν μου αρέσει πολύ να βάφομαι, και εννοείται ότι ακόμα υπάρχουν εκείνες οι μέρες που έχω όρεξη να βάλω πάνω μου ό,τι έχω και δεν έχω, αλλά τον τελευταίο καιρό έχει αλλάξει ο τρόπος που βάφομαι και ο τρόπος που αντιμετωπίζω το μακιγιάζ και τα καλλυντικά γενικότερα. Τι άλλαξε λοιπόν? 

DSC009021.jpg

Ελαφριά Βάση

Από την μέρα που ανακάλυψα τα foundation έψαχνα πάντα το πιο καλυπτικό και matte από όλα. Εκείνο που θα έχει διάρκεια 72 ώρες και θα κρύβει κάθε ατέλεια και πόρο της επιδερμίδας μου. Και να που ήρθε η μέρα που δεν με νοιάζει να καλύψω τα πάντα, δεν με νοιάζει να έχω matte επιδερμίδα, και δεν με νοιάζει το μακιγιάζ μου να κρατάει 4 μέρες. Το μυστικό είναι προφανώς ότι βρήκα μια ρουτίνα περιποίησης που έχει βοηθήσει το δέρμα μου να φαίνεται πολύ πιο υγιές (και το ότι συνειδητοποίησα ότι κανείς άλλος εκτός από εμένα δεν ενδιαφέρεται για τις ατέλειές μου). Η αίσθηση ενός foundation που δεν είναι υπερβολικά βαρύ και καλυπτικό είναι πραγματικά αναζωογονητική!

DSC009741

Όχι Concealer

Ακόμα ένα βήμα που δεν περίμενα να αλλάξει στην καθημερινότητά μου! Το ότι σταμάτησα να φοράω concealer (τις περισσότερες μέρες τουλάχιστον) έχει να κάνει με το προηγούμενο βήμα, και την φάση του minimal makeup που περνάω. Συνήθως απλώνω την βάση μου σε όλο το πρόσωπο αλλά και κάτω από τα μάτια και έτσι αποφεύγω το concealer. Όλα τα concealer που έχω αυτή τη στιγμή στην συλλογή μου, μου φαίνονται υπερβολικά καλυπτικά και βαριά για κάτω από τα μάτια, ενώ αν ένιωθα την ανάγκη να χρησιμοποιήσω concealer, θα προτιμούσα κάποιο μέτριας κάλυψης και αρκετά ενυδατικό! (Γράφοντας αυτες τις λέξεις απορώ με τον εαυτό μου!) Η αλήθεια είναι πως το concealer είναι ένα βήμα που αν δεν το έχετε ανάγκη, σίγουρα θα πρότεινα να αρχίσετε να το προσπερνάτε.

DSC00939

Τέρμα το Εyeliner

ΣΟΚ. Η 17χρονη Τζοβάννα που μόλις ανακάλυψε το eyeliner και αρνείται να πάει μέχρι το περίπτερο χωρίς αυτό, τραβάει τα μαλλιά της σε κάποιο παράλληλο σύμπαν. Για πολλά χρόνια το eyeliner ήταν το σήμα κατατεθέν μου και δεν υπήρχε μέρα που να μην βάλω! Ήρθε όμως η ώρα να το παραδεχτώ, έχω σπαταλήσει αρκετό χρόνο από την ζωή μου ξεχνώντας να αναπνεύσω για να μην κάνω κάποιο λάθος κατά την εφαρμογή του eyeliner και προσπαθώντας να βγει ίδιο και στα δύο μάτια! Fun fact: Τον τελευταίο έναν χρόνο έχω βάλει eyeliner μόνο μία ή δύο φορές (ξανασόκ)!

DSC00948

Matte, who? 

Πραγματικά εκπλήσσομαι με τον ίδιο μου τον εαυτό. Μέχρι πριν κάποιο καιρό χρησιμοποιούσα matte primer, matte foundation, matte concealer, matte πούδρα, matte ΟΛΑ. Τα τελευταία χρόνια, η λέξη “matte” στο χώρο των καλλυντικών  είχε σίγουρα την τιμητική της, κι εγώ σαν καλό παιδί αν και έχω μεικτή και όχι λιπαρή επιδερμίδα, έπεσα στην παγίδα του να θέλω τα πάντα πάνω μου να είναι matte. Mετά από κάποιες φάσεις έντονης ξηροδερμίας λόγω άγχους, κρύου, λάθος καθαριστικού προσώπου κλπ, άρχισα επιτέλους να εκτιμώ το υγιές, ενυδατωμένο και λαμπερό δέρμα. Φυσικά σε αυτό το κομμάτι παίζει πολύ μεγάλο ρόλο η περιποίηση του προσώπου και λιγότερη το μακιγιάζ που θα μπει από πάνω. Τέρμα λοιπόν τα προϊόντα που υπόσχονται ότι θα αφαιρέσουν κάθε ίχνος λιπαρότητας από το δέρμα, γιατί guess what, το δέρμα μας χρειάζεται να έχει κάποια λιπαρότητα! Πλέον εκτιμώ πολύ περισσότερο την λαμπερή επιδερμίδα και προτιμώ να γυαλίζω από το να είμαι αφύσικα matte και πουδραρισμένη! 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

 

 

3 Things to Declutter Today

Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησε στα ελληνικά το πολυαγαπημένο και πολυδιαβασμένο βιβλίο της Marie Kondo, η οποία είναι γκουρού της τάξης και της οργάνωσης (και προσωπικό μου ίνδαλμα). Το βιβλίο της “Τhe Life Changing Magic of Tidying Up” είναι η βίβλος μου (στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος με τίτλο “Σπίτι σε τάξη, ζωή σε τάξη: Η μαγεία του να τακτοποιείς”), και παρομοίως η μίνι-σειρά “Tidying Up with Marie Kondo” του Netflix μου έδωσε μεγάλη ικανοποίηση! 

Ναι μεν είμαι θαυμάστρια της Kondo γιατί προφανώς ένα ψυχαναγκασμό τον έχω κι εγώ, αλλά δεν μπορώ να τηρήσω απόλυτα το «να κρατάς μόνο τα αντικείμενα που σου προκαλούν χαρά». Η αλήθεια είναι ότι νιώθω πολύ πιο συγκεντρωμένη και ήρεμη όταν ο χώρος μου είναι τακτοποιημένος και οργανωμένος. Απολαμβάνω τόσο αυτή την διαδικασία που όταν νιώθω ταραγμένη για οποιοδήποτε λόγο, αμέσως αρχίζω να κάνω decluttering σε κάποιο συρτάρι ή ντουλάπι! Αν θέλετε να οργανωθείτε και δεν ξέρετε από που να αρχίσετε, συνεχίστε το διάβασμα! 

DSC01129

1. “Σε περίπτωση που.. “

Όχι, δεν χρειάζεται να κρατήσεις εκείνο το μικρό κουτάκι γιατί κάπου κάποτε ίσως χρειαστεί να βάλεις κάτι μέσα. Όχι, δεν χρειάζεσαι εκείνη την κορδελίτσα που ήταν πάνω σε εκείνο το δώρο που σου έφερε η ξαδέρφη σου. Εφόσον ποτέ δεν αγόρασες από μόνος/η σου κάτι από αυτά, προφανώς δεν το χρειάστηκες και δεν θα το χρειαστείς. Αν κάποια στιγμή στο μέλλον χρειαστείς μια κορδελίτσα, ή ένα κουτάκι κλπ μπορείς πολύ απλά να πας να το αγοράσεις!

Στην ίδια κατηγορία θα βάλω και τα χαλασμένα ή σπασμένα πράγματα που εδώ και 4 χρόνια έχεις υποσχεθεί στον εαυτό σου να τα φτιάξεις. Αν έχεις κάτι τέτοιο, είτε φτιάξτο σήμερα ή πέταξέ το ή αντικατέστησέ το με κάτι που λειτουργεί. 

 

2. Δώρα

Όλοι έχουμε λάβει κάποιο δώρο που προσποιηθήκαμε ότι μας άρεσε, και το οποίο κρατάμε σε περίπτωση που το άτομο που μας το έδωσε κάνει μια απροσδόκητη έφοδο στο σπίτι μας. Είναι πολύ πιθανό πως ούτε εκείνος που έκανε το δώρο, δεν θα το θυμάται πλέον, κι ακόμα κι αν το θυμάται, το να το κρατάς ενώ δεν σου αρέσει δεν προσφέρει κυριολεκτικά τίποτα σε κανέναν. Όπως λέει και η φίλη μου η Kondo “Ο πραγματικός σκοπός ενός δώρου είναι το να ληφθεί. Τα δώρα δεν είναι “πράγματα” αλλά ένα μέσο μετάδοσης συναισθημάτων”. Με αυτή την έννοια λοιπόν, ο ρόλος του δώρου εκπληρώθηκε την στιγμή που το έλαβες. Άλλωστε όποιος σου το έδωσε, δεν το έκανε για να το καταχωνιάσεις κάπου και να μην το χρησιμοποιείς. Να ξεκαθαρίσω ότι δεν ισχύει για όλα τα δώρα το ίδιο, γιατί σίγουρα κάποια έχουν τρομερή συναισθηματική αξία (ακόμα κι αν δεν μας αρέσουν)!

Μιας και μίλησα για συναισθηματική αξία, θα ήθελα σε αυτή την κατηγορία να μιλήσω εν συντομία για τα αναμνηστικά! Παλιότερα είχα πολλά κουτιά γεμάτα με αναμνηστικά από την παιδική μου ηλικία, από ταξίδια κλπ. Μεγαλώνοντας, συνειδητοποίησα ότι πάρα πολλά αυτά τα αναμνηστικά, ήταν αντικείμενα που δεν θυμόμουν πλέον από που/ πότε ήταν ή ποιος μου τα έδωσε. Τα αναμνηστικά που δεν σου θυμίζουν τίποτα, δεν είναι αναμνηστικά και άρα δεν χρειάζεται να καταλαμβάνουν χώρο στο σπίτι σου! 

DSC01080

3. Το συρτάτι της ντροπής

Υπάρχει σε κάθε σπίτι. Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες. Αποτελείται από όλα εκείνα τα αντικείμενα που δεν ξέρεις που αλλού να βάλεις, και γίνεται όλο και πιο γεμάτο κάθε λεπτό που περνάει. Σίγουρα πρέπει κάπου να μπουν οι λογαριασμοί, τα έξτρα κλειδιά, τα μικροεργαλεία, τα κοντρόλ, και γενικά τα μικροαντικείμενα που δεν έχουν συγκεκριμένη θέση κάπου αλλού στο σπίτι. Το πρόβλημα είναι όταν αρκετά από τα συρτάρια σου, είναι συρτάρια της ντροπής. Η λύση είναι να προσπαθείς να κατηγοριοποιείς τα αντικείμενα ανά είδος ή χρήση. Να ξέρεις ότι “οι λογαριασμοί μπαίνουν εκεί, τα εργαλεία μπαίνουν εκεί, οι ζωγραφιές των παιδιών μου μπαίνουν παρακεί”, αντί να κάνεις το σπίτι άνω κάτω όταν θέλεις να βρεις κάτι. Αντί να αγοράζεις συνεχώς νέους αποθηκευτικούς χώρους για να αποθηκεύεις μικροπράγματα που δεν σου χρειάζονται, αξιοποίησε τον χώρο που έχεις ήδη.

 

DSC01118

 

“The place we live should be for the person we are becoming now – not for the person we have been in the past.”

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

5 Ways to Get Back into Reading 📖

 

Είμαι σίγουρη ότι οι περισσότεροι από εμάς κάθε χρόνο βάζουμε στόχο “να διαβάζουμε περισσότερο”. Τι γίνεται όμως όταν έχεις τόσο καιρό να διαβάσεις που δεν ξέρεις ούτε πώς θα σου ξανάρθει η όρεξη, ούτε από που θα αρχίσεις;

I’m sure that “read more” is part of everyone’s resolution list every year. But what if you have been in a reading slump for so long that you don’t know neither how to get out out of it nor how to get back into reading?

475122Re-read a favorite

Το να διαβάζεις ένα παλιό σου αγαπημένο, είναι ένα “ζέσταμα” και μια υπενθύμιση του πόσο ωραίο είναι να χάνεσαι στις σελίδες ενός βιβλίου! Όταν δεν έχω πιάσει για αρκετό καιρό στα χέρια μου κάποιο βιβλίο, από το να “διακινδυνεύσω” το να ξεκινήσω κάτι άγνωστο που μπορεί να με αποθαρρύνει ακόμα περισσότερο, προτιμώ να επιλέξω κάτι που ήδη αγαπώ. Κακά τα ψέμματα, διαβάζω Χάρι Πότερ.

Reading an old favorite is kind of a “warm up” and a reminder of how nice it is to get lost inside the pages of a book you love! When I’m trying to get out of  a reading slump, instead of risking starting something new that could potentially discourage me futher more, I prefer choosing something I already know and love. Let’s face it, I read Harry Potter.

 

Go easy

Είτε έχεις επιλέξει να επισκεφθείς πάλι ένα παλιό αγαπημένο, είτε όχι, μπορείς σε δεύτερη φάση να επιλέξεις μια κατηγορία βιβλίων που θεωρείς “ευκολοδιάβαστη”. Σε αυτή την κατηγορία θα έβαζα όλα εκείνα τα βιβλία που σε κάνουν να μην θέλεις να σταματήσεις να διαβάζεις αν δεν μάθεις τι γίνεται παρακάτω, αλλά και αυτά που η γλώσσα και το στυλ τους είναι πιο απλά. Φυσικά είναι υποκειμενικό το τι είναι ευκολοδιάβαστο, και μπορεί να διαφέρει για τον καθένα. Προσωπικά θα επέλεγα βιβλία που απευθύνονται σε νεαρούς ενήλικες, βιβλία μυστηρίου, αλλά και graphic novels!

Whether you have chosen to revisit an old favorite or not, you can choose a category of books that you consider “easy to read”. In this category I would include all those page turners that can keep you up all night because you just want to know what happens next, and also books with simple writing style. Of course, what constitutes an “easy read” is completely subjective, and it can be different for everyone. Personally I would choose young adult novels, mystery/thriller books, or even graphic novels!

DSC00214

Experiment

Ίσως το τελευταίο βιβλίο που διάβασες να ήταν κάποιο κλασσικό μυθιστόρημα της Βικτωριανής εποχής, μπορεί όμως τώρα οι αδερφές Brontë να μην είναι αυτό που έχεις όρεξη να διαβάσεις. Αν έχεις πολύ καιρό να διαβάσεις κάποιο βιβλίο, ίσως θα ήταν καλό να πειραματιστείς με διαφορετικά είδη, ώστε να βρεις αυτό που σε εκφράζει καλύτερα στην συγκεκριμένη φάση της ζωής σου. Οι επιλογές είναι αμέτρητες!

Perhaps the last book you read was a classic Victorian novel, but the Brontë sisters may not be what you are currently in the mood for. If you haven’t read anything for awhile, it might be good for you to experiment with different literary genres, so you can find what best suits you at this particular stage of your life. The options are endless!

Borrow from friends

Θέλεις να διαβάσεις κάτι, αλλά δεν ξέρεις τι! Τι καλύτερο από το να ζητήσεις προτάσεις από τους φίλων σου ή ακόμα καλύτερα, να δανείζετε βιβλία ο ένας στον άλλον; Σίγουρα έχεις κάτι στην βιβλιοθήκη σου που θα θέλει να διαβάσει κάποιος φίλος σου, και το αντίστροφο! Με αυτό τον τρόπο θα έχεις πρόσβαση σε δεκάδες βιβλία χωρίς να δεσμευτείς να τα αγοράσεις, και επιπλέον θα μπορέσεις να δοκιμάσεις είδη βιβλίων που ίσως να μην δοκίμαζες από μόνος σου! (ΥΓ. Θέλω να ευχαριστήσω όλους μου τους φίλους που τους έχω κατά καιρούς καταχραστεί τα βιβλία! Σας αγαπώ!)

You want to read something, but you don’t know what! There’s nothing better you could do rather than asking your friends for book recommendations or even better borrowing each other’s books! Surely you have something in your library that one of your friends wants you to read, and vice versa! This way you will have access to dozens of books without committing to buying them, and also you can try out different genres of books that you might not have tried otherwise! (PS. I really want to thank all of my friends who let me embezzle their books from time to time! I love you!)

123

Series – Book Combo

Μου αρέσει πολύ να διαβάζω, όπως επίσης μου αρέσει πολύ να βλέπω σειρές! Όταν άρχισα να συνδυάζω “θεματικά” αυτά τα δύο, συνειδητοποίησα πόσο πολύ το απολαμβάνω, αλλά και πόσο με έχει βοηθήσει να διαβάσω διάφορα βιβλία που κάθονταν αδιάβαστα στα ράφια μου. Ο συνδυασμός αυτός με κάνει να μπαίνω σε μια γενική διάθεση να καταναλώσω βιβλία που έχουν ως κοινό παρονομαστή είτε το θέμα, είτε το μέρος, είτε την εποχή. Για παράδειγμα, αυτό τον καιρό βλέπω το Penny Dreadful, το οποίο έχει από μόνο του πολλές λογοτεχνικές επιρροές και αναφορές, αλλά λόγω εποχής και μέρους μου θύμισε την αγάπη μου για τον Dickens! Παρόμοια, θα μπορούσες να απολαύσεις σειρές όπως το Alias Grace, The Handmaid’s Tale, Sharp Objects, Big Little Lies κ.ά. αφού έχεις πρώτα βάλει στόχο να διαβάσεις τα βιβλία πάνω στα οποία έχουν βασιστεί!

I love reading, and I also love watching tv-series! When I started “thematically” combining these two loves of mine, I realized how much I enjoyed it, and most of all how much this helped me read a number of books that were sitting unreadable in my bookcase. This combination puts me into a certain mood to consume books that share a common theme, place or time era with the tv-series I’m watching at the time. For example, I’m currently watching Penny Dreadful, which in itself has many literary influences and references, but due to its setting it rekindled my love for Dickens! Similarly, you could enjoy series like Alias ​​Grace, The Handmaid’s Tale, Sharp Objects, Big Little Lies etc., after you have first set out to read the books which they have been based on!

DSC002081

Happy reading 📚

 

 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Top 3 – Brow Products

Growing up, my brows were a huge insecurity for me, especially because they used to look very sparse and faint in comparison to my hair, which is very dark and thick. Although, I never put on any makeup as a student (except for the “eyeliner in the waterline” phase), sometime during High School I started filling in my eyebrows using an eye-shadow in a very dark brown / black shade. Today, several years after High School, and after various experiments with various products, I have finally made up my mind about how I like to fill in my eyebrows! That’s why in today’s post you’ll see my favorite eyebrow products from Benefit that is an eyebrow specialist!

20180404141059_IMG_2671

Τα φρύδια μου ήταν ένα από τα πράγματα για τα οποία ένιωθα ανασφάλεια μεγαλώνοντας, κυρίως γιατί σε σύγκριση με τα μαλλιά μου που είναι σχεδόν μαύρα και πυκνά, τα φρύδια μου πάντα φαίνονταν αχνά και αραία. Έτσι, αν και ποτέ δεν βαφόμουν στο σχολείο (αν εξαιρέσουμε την φάση “μολύβι στην κάτω γραμμή του ματιού”), στο Λύκειο άρχισα να βάφω τα φρύδια μου χρησιμοποιώντας μια σκιά σε σκούρη καφέ/μαύρη απόχρωση. Σήμερα, αρκετά χρόνια μετά το Λύκειο, και μετά από διάφορους πειραματισμούς με διάφορα προϊόντα, έχω πλέον καταλήξει στο πώς και με τι μου αρέσει να βάφω τα φρύδια μου! Γι’αυτό και στο σημερινό post θα δείτε τα αγαπημένα μου προϊόντα για τα φρύδια από την Benefit, που πλέον είναι ειδική σε ό,τι αφορά τα φρύδια!

DSC07142

Untitled-1Precisely, my Brows is a brow pencil with a very fine tip with which you can easily draw small hair-like strokes! When I’m in the mood for a no-makeup look (or when I’m actually not wearing any makeup), I like to use it to slightly define my brows. I also like to use it to fill in the front part of the brows, to create an ombré look!

Το Precisely, my Brows είναι ένα μολύβι φρυδιών με πολύ λεπτή μύτη με την οποία μπορείτε εύκολα να σχηματίσετε μικρές γραμμές που μοιάζουν με φυσικές τρίχες! Όταν δεν θέλω να βαφτώ έντονα (ή όταν δεν θέλω να βαφτώ καθόλου), μου αρέσει να το χρησιμοποιώ γιατί δίνει ένα πολύ φυσικό αποτέλεσμα και κάνει τα φρύδια να φαίνονται διακριτικά καλοσχηματισμένα. Επίσης μου αρέσει να το χρησιμοποιώ για να σχηματίσω το μπροστινό μέρος των φρυδιών, το οποίο προτιμώ να μην είναι το ίδιο έντονο με το τόξο!

fwefwfw.jpg

The Goof Proof Brow Pencil is the collection’s second eyebrow pencil and it’s great for a quick and easy look. It’s very handy, and I have been using it for quite some time as it has a “triangular” tip with which I can control how thin or thick are the strokes I’m drawing. Also, the spoolie helps me to evenly distribute the product throughout my brows!

Το δεύτερο μολύβι της σειράς, το Goof Proof Brow Pencil είναι ιδανικό για να δώσω εύκολα και γρήγορα πιο έντονο και πυκνό look στα φρύδια μου! Με βολεύει πολύ, και το χρησιμοποιώ εδώ και αρκετό καιρό καθώς έχει μια “τριγωνική” μύτη με την οποία μπορώ να ελέγξω το πόσο λεπτές ή χοντρές γραμμές θέλω να κάνω. Ακόμα, το βουρτσάκι του βοηθά στο να φαίνεται ομοιόμορφο το τελικό αποτέλεσμα, αλλά και στο να σβήνω το προϊόν  απο το μπροστινό μέρος των φρυδιών μου!

DSC07125

With Ka-Brow! I can create the boldest and most intense eyebrow look, and that’s why it is my favorite! It has a very thin brush which is very convenient for outlining the brows, and with it I can accurately draw and fill them in! Also, because Ka-Brow! is a somewhat “dry” creamy gel, I have maximum control during application!

ωσσωσΤο Ka-Brow! είναι το υπεραγαπημένο μου γιατί είναι αυτό που δίνει το πιο έντονο αποτέλεσμα! Έχει ένα πολύ λεπτό βουρτσάκι το οποίο είναι πολύ βολικό για την δημιουργία του περιγράμματος και με το οποίο μπορώ με ακρίβεια να σχεδιάσω αλλά και να γεμίσω τα φρύδια μου! Ακόμα, το Ka-Brow! είναι ένα σχετικά “ξηρό” κρεμώδες τζελ, κάτι που μου επιτρέπει να έχω περισσότερο έλεγχο!

feefefe

DSC07192

Find more on sephora.gr

Photography by Marianna (Vintageholic) | Editing by Jovanna

Winter Nail Polishes & Nail Care

Τώρα που μπήκε ο χειμώνας, τα χέρια μας και συγκεκριμένα, τα νύχια μας, θέλουν λίγη περισσότερη φροντίδα! Για κάποιους όμως η διαδικασία του μανικιούρ σημαίνει έξτρα στρες και όχι χαλάρωση. Επειδή λοιπόν, ανέκαθεν έκανα το μανικιούρ μου μόνη μου, σκέφτηκα να σας μιλήσω για την διαδικασία που ακολουθώ! Εάν θέλετε κι εσείς να ασχοληθείτε με το μανικιούρ σας αλλά δεν έχετε καμία όρεξη να μπλέκετε με περίπλοκα εργαλεία, σε αυτό το post μπορείτε να δείτε κάποια προϊόντα από την εταιρεία Grigi που θα διευκολύνουν αυτή την διαδικασία! Επίσης παρακάτω θα δείτε κάποιες προτάσεις για χειμερινά χρώματα στα νύχια (γιατί ποιός έχει χρόνο για nail art?!) που όμως ξεφεύγουν από τα τετριμμένα!

 DSC01982α.jpg

During winter, we need to take more care of our hands and more precisely, our nails! But for some of us, doing our nails means more stress and less time to relax. Since I’ve always done my own manicure, I thought I’d share with you my manicure routine! If you too want to do your own manicure but don’t want to mess with any weird or complicated tools, in today’s post you’ll find some products by Grigi that can help you ease this process! Also, below you’ll find some ideas for wintery nail polish shades (because who has time for nail art?)!

DSC01986α

Cuticle Remover Gel

Ξεκινώντας την διαδικασία του μανικιούρ, το πιο βασικό είναι το να ξεκινάμε με μια καθαρή βάση χωρίς πετσάκια! Ενώ πάντα χρησιμοποιώ προϊόντα που βοηθούν στο να μαλακώσουν τα πετσάκια, δεν είχα ξαναχρησιμοποιήσει ποτέ κάποιο σε αυτή την συσκευασία, και με ενθουσίασε το πόσο πιο εύκολη και γρήγορη έκανε την διαδικασία! Απλά περνάτε το προϊόν με το πινελάκι γύρω από το νύχι και σε λιγότερο από ένα λεπτό μπορείτε να σπρώξετε τα πετσάκια ώστε να κοπούν πολύ πιο εύκολα και αποτελεσματικά και να συνεχίσετε με το υπόλοιπα βήματα!

When we start doing our manicure, the most important thing is to start with a clean cuticle-free nail! Even though I always use some product that helps softening the cuticles, I have never used one in this kind of packaging! You simply go over your cuticles with the brush and in less than a minute you are able to gently push them back with a wooden stick so you can easily and effectively remove them, and go on with the following steps! 

Peel-Off Aqua Base Coat

Εάν έχετε σκοπό να βάλετε κάποιο μανό με glitter και δυσανασχετείτε μόνο στην σκέψη του πώς θα το αφαιρέσετε μετά, τότε αυτή η βάση είναι ιδανική για εσάς! Αφού εφαρμώσετε μία στρώση, περιμένετε να στεγνώσει και μετά ακολουθείτε κανονικά την διαδικασία του μανικιούρ σας βάζοντας όποιο χρώμα ή glitter θέλετε. Το Peel Off base coat, με βάση το νερό κάνει πολύ εύκολη την αφαίρεση του βερνικιού, αφού δεν χρειάζεται να ταλαιπωρείτε τα νύχια σας με ασετόν, αλλά απλά να σπρώξετε πολύ απαλά το μανό από τα νύχια σας με ένα ξυλάκι!

If you’re planning to use a glitter polish and you already resent the moment you’ll have to remove it, then this base coat is the one for you! After you’ve applied one coat, you wait for it to dry and then move on to apply the nail polish you want like you normally would. The Peel Off aqua base coat makes sure that your nail polish is going to be easily removed by just pushing your nail polish away with a wooden stick! This way you are less likely to damage your nails since you don’t need to use any harsh chemicals like acetone. 

DSC01996

Weekly Gel Top Coat

Φυσικά για να “κλειδώσουμε” το μανικιούρ μας βάζουμε μια στρώση top coat! Το Weekly Gel Top Coat, δίνει λάμψη στα νύχια και τα προστατεύει από τις φθορές, ενώ παράλληλα διατηρεί το χρώμα στα νύχια για πολλές μέρες!

To make sure our nail polish will stay put, we shouldn’t skip the top coat! The Weekly Gel Top Coat, will make your nails extra glossy while protecting them from any damage and preserving the color on your nails for multiple days!

Multi Nourishing Oil

Το τελευταίο βήμα του μανικιούρ είναι η ενυδάτωση! Το συχνό πλύσιμο των χεριών, τα καθαριστικά με οποία πιθανώς έρχονται σε επαφή αλλά και το κρύο, ταλαιπωρούν τα νύχια με αποτέλεσμα να γίνονται ξηρά και εύθραυστα. Χρησιμοποιώντας λαδάκια στην περιοχή του νυχιού, ενυδατώνονται καταρχάς τα πετσάκια και κατά συνέπεια προστατευεται το νύχι από την φθορά. Το Multi Nourishing Oil έχει μια πολύ ευχάριστη μυρωδιά λεμονιού και το έχω δίπλα μου συνεχώς!

The final step of our manicure should be hydration! Exposing our hands to a cold climate, excessive hand washing, or cleaning products, can lead to our nails becoming dry and frail. To counteract this phenomenon we should use nourishing oils, to first of all hydrate the cuticle area and consequently protect the nail from any wear and tear. The Multi Nourishing Oil has a very pleasant lemon scent and I have it by my side at all times! 

3.jpg

Σίγουρα το σκούρο πράσινο θυμίζει Χριστούγεννα, αλλά αυτή είναι μια εκδοχή του που κατά την γνώμη μου είναι πιο εντυπωσιακή από ένα απλό πράσινο και ξεφεύγει από τα συνηθισμένα! Η συγκεκριμένη απόχρωση είναι κάτι μεταξύ σε πράσινο και μπλε και είναι από τις αγαπημένες μου γιατί δείχνει πολύ κολακευτική στα νύχια!

DSC01921α.jpg

Dark green brings memories of winter and Christmas trees, but this version of dark green is very unique and much more exciting! This particular shade is something between green and blue, and I think it’s one of my favorites because it looks very flattering!

2.jpg

Λατρεύω τα nude βερνίκια όλο τον χρόνο, κι έτσι ήθελα να συμπεριλάβω ένα και σε αυτή την λίστα! Όποιο κι αν είναι το σχήμα ή το μήκος των νυχιών σας, τα nude βερνίκια σίγουρα θα σας ταιριάζουν (αρκεί να βρείτε την σωστή απόχρωση για εσάς), γιατί κάνουν το μανικιούρ θα φαίνεται πολύ προσεγμένο. Το συγκεκριμένο nude μανό έχει πολύ διακριτικό glitter και γι’αυτό είναι μια πολύ καλή εναλλάκτική για όσες θέλουν κάτι διακριτικό αλλά και εντυπωσιακό ταυτόχρονα!

DSC01903α.jpg

I wear nude nail polishes all year round, so I couldn’t not include one in this post! Whatever the shape or length of your nails, nude nail polishes are bound to suit you (as long as you find the proper shade for your skintone), because they make your manicure look very chic and effortlessly put together. This particular nude polish contains micro-glitter so it’s a great alternative for those that want a subtle yet ravishing choice!

4

Φυσικά δεν θα μπορούσα να παραλείψω το all-time-classic, μαύρο το οποίο όπως ίσως φαίνεται, είναι από τα αγαπημένα μου χρώματα! Το μαύρο πάει παντού, με τα πάντα και όλες τις ώρες, αλλά συνδυάζοντάς το με κάτι extra, δίνουμε στο μανικιούρ μας ένα πιο εορταστικό ύφος! Να προσθέσω ότι το συγκεκριμένο Effect Nail Polish έχει flakes  διαφόρων χρωμάτων και μπορεί να συνδυαστεί με οποιοδήποτε βερνίκι θέλετε!

DSC01965α

I couldn’t skip the absolute all-time-classic black, which is quite obviously one of my favorite colors! Black looks good anywhere, anytime and with anything, but mixing it up with a little extra can take your manicure to the next level! This particular  Effect Nail Polish has multicolored flakes so it could look great on top of any nail polish!

56.jpg

Η αδυναμία που έχω τώρα τελευταία στα γήινα χρώματα συνεχίζει ακάθεκτη, και έτσι η τελευταία μου πρόταση είναι ένα σκούρο καφέ/σοκολατί χρώμα σε συνδυασμό με ένα από τα effect βερνίκια της Grigi! Το τελικό αποτέλεσμα μοιάζει σχεδόν φαγώσιμο, και γι’αυτό μου φάνηκε ιδανικό για μπούμε σε εορταστική διάθεση!

DSC01939α.jpg

I have a non stop affection for those warm earthy tones, and that’s why my last suggestion is this dark chocolate brown in combination with an effect polish by Grigi! The final result looks almost edible, and it’s perfect to get in a festive mood!

Ακολουθήστε την Grigi σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

3 Ways to Spend your Free Time and Not Waste it

My New Year is in September. It has always been that way for me, ever since I was a kid getting ready for the new school year. Today I’m going to share some small but essential things I decided to finally do for myself, things that have been among my resolutions for years now, but just kept being dodged and forwarded to the next year’s list. When I first started writing this post, I had in mind that I want to talk about some things I started doing (again), because these things made me feel good about myself. After I finished writing it, I realized that all those little changes had to do with the way I handle my free time!  It’s true that if you feel like this year is not treating you just like you hoped it would, and that life is not going your way for some reason, it’s very easy to get on a downwards spiral, forget about what you need/want as a person, dwell on only the negatives and just treat everyday like you just have to barely survive it. But, I feel that this year is going to be awesome, and I realized that this has to do not only with external factors but also because I decided that it will be awesome. 

Η δική μου Πρωτοχρονιά είναι τον Σεπτέμβρη. Πάντα ένιωθα έτσι, από τότε που ήμουν μικρή και ετοιμαζόμουν για την νέα σχολική χρονιά. Σήμερα θα μοιραστώ κάποια μικρά αλλά πολύ βασικά πράγματα που αποφάσισα επιτέλους να κάνω (μιας και μπήκε η νέα χρονιά), πράγματα που έβαζα κάθε χρόνο στην λίστα με τα “πράγματα που θα κάνω φέτος”, και κάθε χρόνο τα απέφευγα και τα μετέφερα στην λίστα “του χρόνου πάλι”.  Όταν ξεκίνησα να γράφω αυτό το post, είχα στο μυαλό μου ότι ήθελα να μιλήσω για κάποια πράγματα που (ξαν)άρχισα να κάνω στην καθημερινότητά μου, γιατί συνειδητοποίησα ότι αυτές οι αλλαγές με κάνουν να νιώθω καλά με τον εαυτό μου. Αφού τελείωσα το γράψιμο κατάλαβα ότι όλες αυτές οι αλλαγές έχουν να κάνουν με τον τρόπο που χειρίζομαι τον ελεύθερο χρόνο μου! Σίγουρα αν νιώθεις ότι φέτος δεν ήταν η χρονιά σου και τα πράγματα δεν πήγαν όπως ήθελες, είναι πολύ εύκολο να πέσεις ψυχολογικά, να ξεχάσεις αυτά που θέλεις και χρειάζεσαι σαν άνθρωπος, να επικεντρώνεσαι μόνο στα αρνητικά και να νιώθεις ότι πρέπει απλά να επιβιώσεις την κάθε μέρα. Αλλά νιώθω ότι αυτή η χρονιά θα είναι πολύ καλή, και συνειδητοποίησα ότι αυτό δεν έχει να κάνει μόνο με εξωτερικούς παράγοντες αλλά κυρίως με το ότι αποφάσισα ότι είναι στο χέρι μου να είναι πολύ καλή αυτή η χρονιά!

DSC096281

× Take care of yourself

This might come off as shallow or self-centered to some of you, but it is the most essential step everybody has to take. So, I’m going to start off by mentioning the most “shallow” little change I realized I have been doing lately. And that is taking care of me (because I’m the only I’ve got and so on and so forth). This could translate to a lot of different lifestyle changes and it’s an advice you should tailor to your own personal needs. One might need to take some steps in order to better his/her physical health, eat better, workout more, not neglect skincare, stop an unhealthy habit, or even confront mental health issues. Most of us have to face a mix of what I just mentioned, and if we look deep down, we will know what’s best for us and what we should do about it.

Μπορεί να ακουστεί ριχό ή και εγωιστικό, αλλά πιστεύω ότι είναι το σημαντικότερο πράγμα που μπορεί να κάνει κάποιος. Οπότε, θα ξεκινήσω μιλώντας για την πιο “ριχή” μικρή αλλαγή που ασυνείδητα έκανα τον τελευταίο καιρό. Και αυτή είναι να με φροντίζω περισσότερο. Ίσως το να φροντίζουμε τον εαυτό μας, μας κάνει να νιώθουμε καλύτερα. Ίσως μόνο αν νιώθουμε καλύτερα, μπορούμε να φροντίσουμε τον εαυτό μας. Όπως και να ‘χει, το “φρόντισε τον εαυτό σου” είναι μια συμβουλή που ο καθένας πρέπει να μεταφράσει όπως θέλει και να την φέρει στα μέτρα του ανάλογα με τις δικές του ανάγκες. Κάποιος μπορεί να έχει ανάγκη να φροντίσει στην φυσική και σωματική του κατάσταση, να τρώει πιο υγιεινά, να ασκείται, κάποιος άλλος ίσως χρειάζεται να σταματήσει κάποια κακή συνήθεια ή ακόμα και να αντιμετωπίσει θέματα που αφορούν την ψυχική του υγεία. Η αλήθεια είναι ότι οι περισσότεροι, πρέπει να χειριστούμε έναν συνδυασμό αυτών που ανέφερα, και το οφείλουμε στον εαυτό μας να μην τον αφήνουμε για “του χρόνου”.

DSC09655

× Read more

During the past couple of years I found myself not being in the mood for reading books. I felt too much was going on in my life and that spending most of my free time puttering online meant that I could get away from whatever was troubling me. I’m really not proud of admitting that, because I’m one of those people that sniff every piece of paper they find, and I suddenly found that the lack of reading had genuinely affected my vocabulary and my attention span. After you’ve been in a reading drought for some time, getting back into it is not easy (especially due to the short attention span I just mentioned), but  I finally feel like myself again and I’m tremendously happy about that! Rekindling my appreciation for Goodreads, discovering the magic world of BookTube, and going on reading dates with my boyfriend, undoubtedly helped! Of course, there’s a chance that you don’t enjoy reading (in which case, WHY?!), but there are more ways to spend your free time in ways that make you feel good about yourself. You could try learning a new skill, or a new language, or get a new hobby! My point is, don’t be stagnant. Try to evolve, be a better version of yourself (I sound very chiche, don’t I?).

Τα τελευταία χρόνια δεν είχα ιδιαίτερη όρεξη για διάβασμα. Προτιμούσα να περνάω τον ελεύθερο χρόνο μου χαζεύοντας online, ώστε να μην σκέφτομαι όσα τυχόν με προβλημάτιζαν. Φυσικά, δεν είμαι περήφανη που το παραδέχομαι, γιατί γενικά λατρεύω τα βιβλία και είμαι από τους ανθρώπους που σνιφάρουν οποιοδήποτε χαρτί πέσει στα χέρια τους, ενώ ξαφνικά παρατήρησα ότι το λεξιλόγιο μου είχε δραματικά περιοριστεί, όπως  και η ικανότητα μου να μπορώ να συγκεντρωθώ σε κάτι για όση ώρα χρειαζόταν. Δεν ήταν εύκολο να επανέλθω και να ξαναρχίσω το διάβασμα (ειδικά λόγω της ελλειματικής προσοχής που προανέφερα) αλλά επιτέλους μπορώ να πω ότι νιώθω σαν τον παλιό καλό μου εαυτό και είμαι πάρα πολύ χαρούμενη γι’αυτό! Με βοήθησε πολύ το ότι αναζοπυρώθηκε η συμπάθεία μου για το Goodreads, το ότι ανακάλυψα τον μαγικό κόσμο του BookTube και το να πηγαίνω για διάβασμα με το αγόρι μου. Φυσικά, υπάρχει η πιθανότητα να μην σας αρέσει το διάβασμα (σε αυτή την περίπτωση, ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ;!), αλλά υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να περνάει κανείς παραγωγικά τον ελεύθερο χρόνο του, χωρίς να νιώθει ότι τον σπαταλάει. Θα μπορούσες να αρχίσεις μια νέα δραστηριότητα, να μάθεις μια ξένη γλώσσα, να αποκτήσεις ένα νέο χόμπι. Το νόημα είναι να μην μένεις στάσιμος/η. Προσπάθησε να εξελίσσεσαι και να γίνεσαι καλύτερος/η (ακούγομαι πάρα πολύ κλισέ,ε;).

DSC09643

× Digital Declutter 

At some point, I will probably do a post dedicated to decluttering because decluttering IS my drug. But today I’m only going to slightly touch on the subject by talking about an aspect of digital decluttering. Just like I get overwhelmed when my room is a mess, that’s exactly how I feel when I turn on my laptop and see a desktop full of files within files that I don’t even remember what’s in them. And truth is, that’s not even the half of it! Let’s not forget about unread emails, unused social media accounts, and FOMO that makes you want to be online all day long so that you won’t miss anything. Shorting everything out was a time consuming process and I’m not 100% done with it yet, but I already feel like a burden has been lifted off my shoulders! Shout out to Unroll Me, a service that very easily helps you unsubscribe from mailing lists, keeping your inbox nice and tidy! I’m not going to start talking about how to organize your files, because I hope you don’t have my kind of OCD. But, since I’m one of those people that feel very guilty to leave things unfinished (I wish that was a skill I could use on my assignments that I passionately avoid doing), there was another issue to sort out. When I see 40 new unwatched videos on my homepage I feel like I have the obligation to watch all of them. You can guess where I’m going with this: Unsubscribe. If you’re subscribed to over 100 channels, it’s practically impossible to watch every single upload unless you decide that you don’t want a social life after all. I decided that I don’t want my free time to be consumed with content that I don’t really care about or that I don’t feel like I’m getting anything out of. Of course I still have some guilty pleasures, but I also tried finding educational or inspiring creators that I enjoy and make me feel like I’m gaining something.

Κάποια στιγμή πρέπει οπωσδήποτε να κάνω ένα post αφιερωμένο στο decluttering γιατί είμαι ΕΘΙΣΜΕΝΗ με αυτό. Σήμερα όμως θα αναφερθώ σε μία μόνο όψη του, και αυτό είναι το digital decluttering. Για να συνεννοούμαστε: Declutter είναι το να κάνεις εκκαθάριση, ή αλλιώς η διαδικασία του να διώχνεις περιττά ή αναναγκαία αντικείμενα (και όχι μόνο). Όπως με συγχίζει όταν το δωμάτιό μου είναι ακατάστατο, έτσι ακριβώς νιώθω όταν ανοίγω τον υπολογιστή και βλέπω την επιφάνεια εργασίας γεμάτη με φακέλους μέσα σε άλλους φακέλους, που ούτε καν θυμάμαι τι έχουν μέσα. Και δεν είναι μόνο αυτό! Ας μην ξεχνάμε τα αδιάβαστα email, τους ανενεργούς λογαριασμούς σε site ή social media, και την αίσθηση ότι κάτι θα χάσεις ή θα σου ξεφύγει αν δεν είναι όλη μέρα online. Ήταν μια αρκετά χρονοβόρα διαδικασία να τα συμμαζέψω όλα αυτά, και δεν έχω βγάλει άκρη 100% ακόμα, αλλά για να είμαι ειλικρινής νιώθω ότι μου έφυγε ένα μεγάλο βάρος! Κάπου εδώ θέλω να ευχαριστήσω το UnrollMe, μια υπηρεσία που σε βοηθάει πάρα πολύ εύκολα να ακυρώσεις την συνδρομή σου από όλα εκείνα τα διαφημιστικά email που δεν διαβάζεις ποτέ και απλά κατακλήζουν τα εισερχόμενά σου. Δεν θα αρχίσω να μιλάω για το πως να οργανώσετε τα αρχεία και τους φακέλους σας γιατί ελπίζω να μην είστε τόσο ψυχαναγκαστικοί όσο εγώ. Αλλά επειδή δεν μου αρέσει να αφήνω τα πράγματα ανολοκλήρωτα (μακάρι αυτή η ικανότητα μου να μπορούσε να μεταφερθεί και στις εργασίες της σχολής τις οποίες αποφεύγω με πάθος) υπήρχε άλλο ένα ζήτημα που έπρεπε να ρυθμισω. Όταν λοιπόν βλέπω στην αρχική μου σελίδα 40 καινούρια βίντεο που δεν έχω δει, νιώθω την υποχρέωση να τα δω όλα με την σειρά. Ίσως μπορείτε να μαντέψετε που θέλω να καταλήξω: Κατάργηση συνδρομής. Εάν ειστε εγγεγραμμένοι σε πάνω από 100 κανάλια, είναι πρακτικά αδύνατο να δείτε όλα τα βίντεο που ανεβαίνουν εκτός αν έχετε αποφασίσει ότι τελικά δεν θέλετε να έχετε κοινωνική ζωή. Φυσικά και έχω ακομα κάποιες ένοχες απολαύσεις αλλά στην προσπάθεια μου να μην νιώθω ότι σπαταλάω τον ελεύθερο μου χρόνο βλέποντας πράγματα που αντικειμενικά δεν με ενδιαφέρουν ή δεν μου προσφέρουν κάτι, προσπαθώ να παρακολουθώ υλικό που να με εμπνέει/βοηθάει με κάποιον τρόπο, να με κάνει να νιώθω ότι έχω κάτι να πάρω από αυτό.

So now you know! In my free time, I’m either reading, watching BookTube or decluttering videos, or probably doing face masks while battling my OCDs! If you’ve managed to read this far: a) Congratulations! b) I’d really appreciate if you’d share what’s your favorite way to spend your free time!

Οπότε τώρα ξέρετε ότι όταν έχω ελεύθερο χρόνο είτε διαβάζω, είτε βλέπω βίντεο για βιβλία ή για decluttering, είτε πιθανότατα κάνω μάσκες προσώπου ενώ ταυτόχρονα προσπαθώ να καταπολεμήσω τους ψυχαναγκασμούς μου! Εάν έχετε καταφέρει να διαβάσετε μέχρι εδώ, α) Συγχαρητήρια! β) θα ήθελα πολύ να μου πείτε πώς εσείς περνάτε τον ελεύθερο χρόνο σας!

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Gallery Wall Tips

My room might seem minimal-ish to you right now, but it hasn’t always been like that. Half of the walls used to be covered in collages ceiling-to-floor, so when I decided I needed a fresh start (and a fresh paint job), I thought I’d go for the adult version of a collage which is of course, a gallery wall. I don’t consider my gallery wall complete, but I’m pretty content with what I’ve got right now, and I’m not really sure I want to expand it dramatically, since I’m quite used to the negative space.

Το δωμάτιό μου μπορεί να φαίνεται ότι είναι σχεδόν minimal, αλλά δεν ήταν πάντα έτσι. Οι μισοί τοίχοι κάποτε ήταν καλυμμένοι με κολάζ από το ταβάνι μέχρι το πάτωμα, οπότε όταν αποφάσισα ότι το δωμάτιο μου χρειάζεται μια αλλαγή (και βάψιμο), αποφάσισα να κάνω την ενήλικη εκδοχή του κολάζ που είναι ένα gallery wall! Δεν θεωρώ ολοκληρωμένο το gallery wall που έχω αυτή τη στιγμή, αλλά είμαι πολύ ικανοποιημένη με το πώς έχει βγει, και για να πω την αλήθεια το έχω συνηθίσει αρκετά, οπότε δεν είμαι σίγουρη ότι θα το επεκτείνω ιδιαίτερα.

DSC05644-2asharpDSC05648

× Get inspiration 

Before you start drilling holes into your wall, you should at least have a general idea of what you want to create, what style and color palette you want to go for, what suits your space etc. Pinterest is the best platform for that kind of stuff, and it will help you whether you’re looking for something in particular or not. (Being a huge Pinterest fan myself, you can check out my boards here or here for some inspiration!)

Πριν ξεκινήσουμε με τα πρακτικά, το πιο σημαντικό είναι η έμπνευση! Πριν λοιπόν πάρεις το σφυρί στο χέρι, πρέπει να έχεις μια γενική έστω ιδέα του τι θέλεις να κάνεις, τι στυλ και χρώματα θα έχει, τι ταιριάζει στον χώρο σου κλπ. Εννοείται πως το Pinterest σε αυτά βοηθάει πάρα πολύ, είτε ψάχνεις κάτι συγκεκριμένο είτε όχι. (Κι επειδή είμαι μεγάλη θαυμάστρια του Pinterest μπορείς να δεις ιδέες σε αυτό και αυτό το board μου!)

× Choose a color palette

Your color palette depends solely on your personal style and taste. You could go for something bright and colorful, something more monochromatic (for example you could use various shades of blue or whatever color you like), or go for a classic black and white.

Η χρωματική παλέττα που θα χρησιμοποιήσεις εξαρτάται τελείως από το στυλ σου και το στυλ του χώρου σου. Μπορεί να θες κάτι φωτεινό και πολύχρωμο, κάτι μονόχρωμο (πχ. διάφορες αποχρώσεις του μπλε ή οποιουδήποτε χρώματος σου αρέσει), ή ένα κλασσικό ασπρόμαυρο.

DSC05665

× Blend different styles

This is definitely a personal choice, I just think that this way your gallery wall will look ten times more interesting! To create a mix and match wall decor, instead of using just posters and pictures, add mirrors, clocks, vinyl records, three dimensional art, or whatever suits the style you’re going for.

You can have a similar look by just using different shaped or colored frames. However, if you choose colorful posters/pictures, try to use frames that won’t be too distracting.

I personally wanted to create a gallery wall that combines things that I visually and thematically really like, so it turned out kind of minimal, kind of vintage, and very monochromatic! I also tried to incorporate colors (white, black, silver) and materials (wood, metal) that can be found throughout my room, so the gallery wall blends well with the rest of the space.

Φυσικά αυτό  είναι προσωπική επιλογή, αλλά νομίζω ότι έτσι ένα gallery wall αποκτά περισσότερο ενδιαφέρον! Για ένα mix and match decor, εκτός από φωτογραφίες ή αφίσες, βάλε καθρέφτες, γράμματα, ρολόγια, βινύλια, κάτι τριδιάστατο, ή γενικά ό,τι σε αντιπροσωπεύει (και ταιριάζει με το αποτέλεσμα που θες). 

Παρόμοιο αποτέλεσμα θα έχεις αν συνδυάσεις διαφορετικά μεγέθη ή χρώματα στις κορνίζες. Αν όμως επιλέξεις χρωματιστές εικόνες το gallery wall σου, καλό θα ήταν οι κορνίζες να είναι πιο διακριτικές ώστε να μην αποσπούν την προσοχή. 

Προσωπικά ήθελα το gallery wall που θα φτιάξω να συνδυάζει τα πράγματα που μου αρέσουν και οπτικά αλλά και θεματικά, κι έτσι βγήκε λίγο minimal, λίγο vintage, και πολύ μονόχρωμο! Επίσης προσπάθησα να συμπεριλάβω τα χρώματα (άσπρο, μαύρο, ασημένιο) και τα υλικά (ξύλο και μέταλλο) που υπάρχουν σε όλο το δωμάτιο ώστε να δένει αρμονικά με τον υπόλοιπο χώρο.

DSC05683DSC05688DSC05694

× How & Where 

Even if you have figured out everything mentioned above, drilling into your wall is not an easy decision to make, especially if you are a visual person like I am, and “trying to picture” how it will turn out stresses you out! Here’s what you can do:

  • Lay everything on the floor and rearrange it until you get it right! Take pictures of the different versions you’ll create until you make up your mind!
  • When you’re 100% sure about the arrangement, use some paper to trace the frames you want to put up, use tape to stick them to your wall (you could even find a collage template at IKEA), and mark the spot using a pencil so you know where to drill. That way you will be able to see the final result, if it looks good alongside any furniture there might be around, whether it’s balanced and at the right height, and all of that without ruining your wall! Remember that a gallery wall (just like any wall hanging), should be at eye-level, and not too high or too low.

Ακόμα κι αν έχεις σκεφτεί όλα τα παραπάνω, δεν είναι εύκολο να πάρεις την απόφαση να καρφώσεις τον τοίχο σου, ειδικά αν είσαι οπτικός τύπος και το να “φαντάζεσαι πάνω κάτω” που θα μπει το κάθετί σου προκαλεί στρες! Να τι μπορείς να κάνεις:

  • Άπλωσέ τα όλα στο πάτωμα και αναδιοργάνωσέ τα μέχρι να καταλήξεις που σου αρέσει το κάθε τι! Βγάλε φωτογραφίες την κάθε “εκδοχή”  μέχρι να σιγουρευτείς!
  • Όταν έχεις βεβαιωθεί ότι η σύνθεση που έκανες είναι όπως ακριβώς την θες, χρησιμοποίησε χαρτί, κάνε τα περιγράμματα των όσων θες να βάλεις στο gallery wall σου, κόλλησέ τα με ταινία στον τοίχο (μπορείς ακόμα και να βρεις ένα έτοιμο πλάνο στα ΙΚΕΑ), και σημείωσε με ένα μολύβι που ακριβώς θα γίνει η τρύπα. Έτσι θα μπορέσεις να δεις πώς θα είναι η τελική του μορφή, αν ταιριάζει με τα έπιπλα που πιθανώς υπάρχουν τριγύρω, αν είναι στο σωστό ύψος και αν είναι ίσιο, κι όλα αυτά χωρίς να καταστρέψεις τον τοίχο σου! Κάνε τις τελευταίες αλλαγές και να θυμάσαι ότι ένα gallery wall (όπως και τα μεμονωμένα κάρδα), πρέπει να είναι στο ύψος του ματιού και όχι πολύ ψηλά ή πολύ χαμηλά. 

DSC05656

DSC05648 (2).jpg

× Metallic Deer Head – Inart

× Small Mirror with Antlers- Zara Home

× Letter “J” – Stradivarius

× Wire Grid – Flying Tiger (Similar here)

× Frame for 4 pictures – Jumbo (Similar here)

× Small Vintage Mirror – Jumbo

× Vintage Frame – Inart

× Large Mirror – Welhome

Author, Photography and Editing : Jovanna.

Pale Girl’s Little Helpers

_DSC8388-2

1

The first product I’m going to mention is the one that actually inspired this post, as it has saved my life ever since I got it! Every fair-skinned girl out there knows that finding the right foundation shade can be very tricky. So lately I had collected a handful of foundations, none of which matched me perfectly! Fortunately for me, The Body Shop came out with the Lightening Drops: I just add a few drops on the back of my hand and mix them in with any foundation that is just not exactly right for me, and the best part is that these don’t alter the formula of the original product!

× You could also try the MAC Face and Body Foundation in White or the Manic Panic White Foundation.

 

2

The second biggest tip I could give to anyone, is to always use SPF! No matter what your skintone is, using products that have SPF in them, could potentially save you from a lot of trouble later in life. However, as this post is dedicated to fair skin tones, I thought I should mention it whatsoever. Sun spots, redness, hyper-pigmentation is overly visible in those with fairer skin, and can also be worsen when exposed to the sun. That’s why, I would recommend using day creams, tinted moisturizers, foundations, or BB creams with sun protection in addition to your SPF, all year round.

× My favorite SPF is the Anthelios AC by La Roche-Posay.

3

Fair skin can look very flat and dull sometimes, but that’s where contouring and highlighting comes in! I don’t think I can express my love for highlighters enough, so I’m not going to ramble on about them. I’ll just say that they make such a subtle (well, if you want it to be subtle) yet definite difference in the overall look of the skin. Contouring on the other side, can be quite tricky for those with light skin, as contour shades can look too ashy or too warm depending on your undertones. The best shade I’ve found to contour with is NYX’s Taupe Blush, which is perfect to create a natural looking shadow on the face, and it also is quite buildable.

× MAC’ s Cream Color Base in Shell (or Pearl ) looks beautiful on lighter skintones and can be used on its own or under a powder highlighter: it will make it last much longer!

 4

Lastly, I wanted to address another makeup trend, that sadly cannot apply to fair skin tones. I’m talking about baking using the infamous “banana powder”. Yellow toned powders can be brightening especially when used in the under-eye area, but truth is, that if I use such a product, I will end up looking like something is utterly wrong with me. That’s why, I would recommend using a white/translucent or pink toned powder like the Java Powder from Bourjois. I really like this one for brightening (and setting my concealer), as it is very subtle and has light reflecting particles in it.

× Both drugstore and highend brands do translucent powders, from NYX to Laura Mercier, you can find the one for you! 

_DSC8384

 

 1

Το πρώτο προϊόν που θα αναφέρω, είναι αυτό που ενέπνευσε το συγκεκριμένο post, γιατί με έχει σώσει πολλές φορές από τότε που το πήρα! Κάθε κοπέλα με πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα, ξέρει ότι το να βρεις τη σωστή απόχρωση σε foundation, δεν είναι πάντα εύκολο. Έτσι τώρα τελευταία, είχα βρεθεί με αρκετά διαφορετικά foundations που δεν είχαν ακριβώς το σωστό χρώμα για μένα. Ευτυχώς για μένα, το The Body Shop κυκλοφόρησε τα Lightening Drops: απλά βάζω μερικές σταγόνες στο χέρι μου και τις αναμειγνύω με το foundation που θέλω, και έτσι έχω το τέλειο χρώμα και χωρίς να αλλοιώνεται η σύσταση του αρχικού προϊόντος!

× Θα μπορούσατε επίσης να δοκιμάσετε το  MAC Face and Body Foundation in White ή το Manic Panic White Foundation.

2

Η πιο σημαντική συμβουλή που θα μπορούσα να δώσω γενικότερα σε κάποιον, είναι να φοράτε πάντα αντιηλιακό! Δεν έχει σημασία τι τόνο επιδερμίδας έχετε, το να χρησιμοποιείτε καθημερινά προϊόντα με δείκτη αντιηλιακής προστασίας μπορεί σας προφυλάξει από πολλούς κινδύνους. Αφού όμως το συγκεκριμένο post είναι αφιερωμένο στα άτομα με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, αποφάσισα να το αναφέρω. Οι πανάδες, οι φακίδες, και οι δυσχρωμίες που προκαλούνται από την έκθεση στον ήλιο, είναι ακόμα πιο εμφανείς στα ανοιχρόχρωμα δέρματα. Γι’αυτό θα πρότεινα να χρησιμοποιείτε κρέμες ημέρας, ενυδατικές κρέμες με χρώμα, foundation, και ΒΒ creams με αντιλιακή προστασία, σε συνδυασμό με το αντιηλιακό σας, όλο τον χρόνο!

× Το αγαπημένο μου αντιηλιακό είναι το  Anthelios AC  της La Roche-Posay.

3

Το λευκό δέρμα μερικές φορές μπορεί να φαίνεται άτονο και μονοδιάστατο, αλλά γι’αυτό υπάρχει το contouring και το highlighting! Δεν νομίζω ότι μπορώ να εκφράσω την αγάπη μου για τα highlighters αρκετά, οπότε δεν θα φλυαρίσω! Θα πω απλά ότι μπορεί να κάνει μια διακριτική (αν εσείς θέλετε να είναι διακριτική) αλλά αρκετά σημαντική διαφορά στο δέρμα.

Το contouring από την άλλη, μπορεί να είναι κάπως πιο δύσκολο για αυτούς με αρκετά ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, γιατί μπορεί να φαίνεται  υπερβολικά προς το γκρι ή υπερβολικά θερμό, ανάλογα με τους υποτόνους του δέρματος. Η καλύτερη απόχρωση που έχω βρει είναι το Taupe της NYX, το οποίο είναι ιδανικό γιατί δημιουργεί φυσικές σκιές στο πρόσωπο και γιατί επίσης μπορώ να το κάνω να είναι όσο έντονο θέλω.

× MAC’ s Cream Color Base στην απόχρωση Shell (ή Pearl ) δείχνει πολύ όμορφο σε ανοιχτόχρωμες επιδερμίδες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε μόνο του είτε ως βάση για κάποιο highlighter σε μορφή πούδρας.

4

Τέλος, θα ήθελα να μιλήσω για ένα ακόμα trend που δυστυχώς όμως δεν μπορεί να δουλέψει σε λευκές επιδερμίδες, και αυτό είναι το baking με πούδρες στην απόχρωση “banana”. Οι κίτρινες (ή σχεδόν κίτρινες) πούδρες χαρίζουν φωτεινότητα στην περιοχή κάτω από τα μάτια, αλλά η αλήθεια είναι ότι αν εγώ χρησιμοποιούσα ένα τέτοιο προϊόν, θα φαινόμουν σαν να είμαι άρρωστη!

Γι’αυτό θα πρότεινα λευκές/διαφανείς ή πούδρες σε ροζ τόνους όπως η Java της Bourjois. Μου αρέσει πολύ να την χρησιμοποιώ για φως κάτω από τα μάτια (και για να σετάρω το concealer μου), καθώς έχει πολύ διακριτικά shimmer.

× Υπάρχουν τόσο οικονομικές όσο και highend διαφανείς πούδρες, από τη NYX μέχρι τη Laura Mercier, μπορείτε να βρείτε αυτή που θα ταιριάξει σε εσάς!

 

Products Pictured Above:

× The Body Shop – Shade Adjusting Drops – Lightening

× MAC – Pro Longwear Paintpot – Painterly

× Bourjois -Rice Java Smoothing & Setting Powder

× NYX – Powder Blush – Taupe

× Benefit – High Beam Complexion Enhancer

× MAC – Cream Color Base – Shell

× Caudalie – Vinoperfect Radiance Tinted Moisturizer

× Caudalie – Resveratrol Lift Face Lifting Moisturizer

 

 

Author and Photography: Jovanna