This is as much a surprise to you as it is for me, because I didn’t even know I own this many pink items! Quite some time ago I posted about my favorite black things, as black is a color I’m vastly drawn towards. This time around we’re talking about pink: pink as a shade, pink as packaging, pink as a concept!
Αυτό το post είναι σίγουρα μια έκπληξη τόσο για εσάς όσο και για μένα, γιατί δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι είχα τόσα ροζ πράγματα! Πριν από αρκετό καιρό είχα κάνει ένα post για τα αγαπημένα μου μαύρα πράγματα, γιατι όπως είναι προφανές το μαύρο είναι ένα χρώμα που με ελκύει ιδιαίτερα. Αυτή τη φορά θα μιλήσουμε για το ροζ, το ροζ σαν απόχρωση, το ροζ σαν χρώμα συσκευασίας, το ροζ σαν έννοια!
When we’re talking about pink, it’s very natural to immediately think about lipsticks! I don’t usually wear pink lipsticks, and I never ever wear bright pink or fuchsia shades. My most used pink shades are actually “dirty” pinks, dark pinks, brownish or reddish pinks. While I must admit I love wearing bright pinks during the winter (like some of those pictured above), when I’m at my palest!
Εννοείται ότι όταν μιλάμε για το ροζ, το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό και που θα αναφέρω είναι τα κραγιόν! Δεν φοράω συχνά ροζ κραγιόν, και δεν φοράω ποτέ μα ποτέ φούξια. Τα αγαπημένα μου ροζ κραγιόν δεν είναι “καθαρά” ροζ, είναι αυτά που είναι προς το καφέ ή προς το κόκκινο ή αυτά που είναι πιο σκούρα. Συγκεκριμένα η εποχή που συνήθως φοράω πιο έντονα ροζ (όπως μερικά από αυτά στην παραπάνω φωτογραφία), όσο περίεργο κι αν φαίνεται σε κάποιους, είναι το χειμώνα, την εποχή που θα έχει φύγει κάθε ίχνος “μαυρίσματος” (λέμε τώρα) από πάνω μου!
I should be honest and admit that my favorite pink nail polishes are the pastel or almost too nude pinks, like I’ve mentioned before! Since this post is dedicated to pink though, I’ll mention some of my favorite out-there pinks!
× Essie – Fiji (Pastel and bright at the same time! If you’re on the hunt for something like this, I’d definitely suggest this one!)
× Essie – DJ Play that song (Like neon purple and pink had a baby. It was part of a past summer collection – But it looks an awful lot like Flowerista also by Essie)
× Erre Due – Mirror Effect 996 (It’s a metallic pink. It is very pigmented and you can tuly get away with wearing a single coat.)
Τα αγαπημένα μου ροζ μανό για να είμαστε ειλικρινείς, είναι τα παστέλ ροζ και τα σχεδόν nude, όπως ανάφερα και σε ένα από τα προηγούμενα post! Μιας όμως και το σημερινό post είναι αφιερωμένο στο ροζ χρώμα θα αναφέρω κάποια από τα πιο έντονα ροζ μανό που επιλέγω να φορέσω.
× Essie – Fiji (Ένα παστέλ και ταυτόχρονα έντονο ροζ. Σίγουρα θα το πρότεινα αν ψάχνετε κάτι τέτοιο!)
× Essie – DJ Play that song (Κάτι ανάμεσα σε neon μωβ και ροζ. Ήταν μέρος μια παλιότερης καλοκαιρινής συλλογής – Μοιάζει όμως πάρα πολύ με το Flowerista επίσης από Essie)
× Erre Due – Mirror Effect 996 (Πρόκειται για ένα μεταλλικό ροζ. Έχει υπέροχη απόδοση και χρειάζεται μόνο μια στρώση.)
The point of this post will turn out to be my love-hate relationship with pink, as -how original- pink blushes are not the ones I mostly wear (I have a blush-phobia, even though my collection of blushes might indicate otherwise). Bright blushes can be scary, especially if you’re fair, but cool toned blushes can look very flattering as well! The most interesting looking blush I own is Full of Joy by MAC which is a frosty pinky lavender, and it looks beautiful if paired with a cooler toned makeup look!
Το συμπέρασμα αυτού του post μάλλον θα είναι η σχέση αγάπης και μίσους που έχω με το ροζ, γιατί -τι πρωτότυπο- συνήθως δεν φοράω ροζ ρουζ (έχω μια μικρή φοβία με τα ρουζ, αν και η συλλογή μου από αυτά μπορεί να υποδεικνύει το αντίθετο). Τα έντονα ρουζ είναι λίγο τρομακτικά ειδικά για όσες είναι ανοιχτόχρωμες, τα πιο ψυχρά ρουζ όμως μπορεί να είναι πολύ κολακευτικά! Το πιο ενδιαφέρον ρουζ που έχω είναι το Full of Joy από MAC, είναι ένα ροζ/μωβ frosty ρουζ που ταιριάζει πολύ με ψυχρότερα makeup looks.
I love Real Techniques and some of their pink handled brushes happen to be my most used ones! The Setting Brush is my go-to highlighter brush, and it’s also great for setting the undereye area! Also, the Blush Brush can be used for pretty much everything, but I prefer using it for powder due to its tapered shape. Another makeup tool I’d like to mention is the makeup sponge by Made in Heart! Compared to the classic Beauty Blender it’s firmer but once wet, it’s double in size and does not absorb that much product so I don’t feel I’m wasting my foundation!
Τα πινέλα από Real Techniques είναι από τα αγαπημενα μου, και τυχαίνει τα αγαπημένα μου από αυτά να είναι ροζ! Αυτά που χρησιμοποιώ περισσότερο είναι το Setting Brush που είναι ιδανικό για highlighter αλλά και για πούδρα κάτω από τα μάτια, και το Blush Brush που μπορεί να χρησιμοποιηθεί κυριολεκτικά για τα πάντα, αλλά λόγω του σχήματος του το προτιμώ κυρίως για πούδρα! Ένα ακόμα “εργαλείο” που θα ήθελα να αναφέρω είναι το σφουγγαράκι από Made in Heart! Συγκριτικά με ένα κλασσικό Beauty Blender είναι αρκετά πιο σφιχτό, αλλά αφού βραχεί γίνεται διπλάσιο και δεν απορροφά τόσο προϊόν, οπότε δεν χρειάζεται να βάζω μεγάλη ποσότητα foundation!
I might be cheating with these ones, as they are more lavender than pink, but we’re gonna let this one slide! First of all, I’ll talk about my beloved Lavender Snow by Jeffree Star, this gorgeous, intense, huge, cool toned highlighter! At first I was a a little worried that it would look grey but I’m so glad I decided to purchase it, because it’s so pigmented, and pretty and I will never hit pan because it’s humongous (and you can of course use it as an eyeshadow)! Moving on to another kind of highlight, is this matte pink/lavender powder, the MAC Prep+Prime CC Powder in Illuminate. It’s the ideal alternative if banana powders look funny on you, it highlights the under-eye area, making you look fresh!
Μπορεί να κλέβω λίγο με αυτά που θα αναφέρω τώρα, γιατί θα μπορούσαν να θεωρηθούν “λιλά”, αλλά θα προσποιηθούμε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα! Θα μιλήσω πρώτα από όλα για το λατρεμένο μου Lavender Snow από Jeffree Star που είναι ένα τεράστιο, υπέροχο, έντονο, ψυχρό highlighter! Στην αρχή ανησυχούσα ότι θα φαίνεται γκρι πάνω στο δέρμα, αλλά τελικά χαίρομαι πάρα πολύ που το αγόρασα γιατί είναι πάρα πολύ έντονο και πάρα πολύ όμορφο και απ’ό,τι φαίνεται δεν θα τελειώσει ποτέ (και εννοείται μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν σκιά)! Στην συνέχεια θα αναφέρω ένα άλλου είδους highlighter, μια matte ροζ/λιλά πούδρα, η MAC Prep+Prime CC Powder στην απόχρωση Illuminate. Είναι η τέλεια εναλλακτική αν δεν σας ταιριάζουν οι γνωστές κίτρινες πούδρες, γιατί δίνει φως κάτω από τα μάτια κάνοντας το βλέμμα πολύ πιο ξεκούραστο!
Polygon Eye 