Αφού λοιπόν μιλήσαμε για την περιποίηση σώματος, ήρθε η ώρα να περάσουμε και στην περιποίηση προσώπου! Όσο πιο πολύ κρυώνει ο καιρός, τόσο πιο έντονη είναι η ανάγκη για pampering και κυριακάτικο beauté! Στο σημερινό post θα σας παρουσιάσω κάποια από τα προϊόντα της Eveline που μπορεί να γίνουν κομμάτι της καθημερινής σας ρουτίνας περιποίησης!
Since we’ve already tackled body care, it’s about time we talk about face care! While the weather gets colder and colder, the need for a Sunday pampering session, increases! In today’s post, I’ll introduce you to some products by Eveline that are perfect if you want glowing and plump skin!
Το πιο βασικό κομμάτι της περιποίησης και το πρώτο πράγμα που σκεφτόμαστε όταν ακούμε την λέξη “pampering” είναι οι μάσκες προσώπου! Για να προχωρήσουμε στην περιποίηση και την ενυδάτωση του προσώπου, πρέπει να ξεκινήσουμε με καθαρή επιδερμίδα, και μια μάσκα καθαρισμού είναι ιδανική γι’αυτό! Η Green Clay Mask απομακρύνει ρύπους και λιπαρότητα, συσφίγγει τους πόρους και αποτρέπει τη δημιουργία μαύρων στιγμάτων.
One of the most important steps of face care and the first thing that pops into my head when hearing the word “pampering” is of course, face masks! In order to go on with hydration and nourishment, we need to start with a clean slate, and that’s when a purifying mask comes in handy! The Green Clay Mask prevents the formation of blackheads, normalizes the complexion and dramatically improves its texture of the skin as is minimizes the appearance of pores.
Ο ορός για πολλούς είναι ένα “παραπάνω” βήμα που μπορεί να παραβλέψουν, όμως όταν μιλάμε για pampering, όσα περισσότερα βήματα κάνουμε τόσο το καλύτερο! Η αλήθεια όμως είναι ότι η χρήση serum με υαλουρονικό οξύ είναι ιδανικά για όσους έχουν ανάγκη κάτι πολύ ενυδατικό και ή ψάχνουν κάτι που να βοηθά στην εξάλειψη λεπτών γραμμών και ρυτίδων! Έτσι λοιπόν, 1 με 3 φορές την εβδομάδα εφαρμόζω το SOS Active Serum πριν την ενυδατική μου κρέμα!
To many people using a serum is just an “extra” step that they don’t need to follow, but when we’re talking about pampering, the more steps the merrier! Truth be told, hyaluronic acid serums are great for anyone looking for a serious boost of moisture, plus they also help eliminate fine lines and wrinkles! So, 1 to 3 times a week I apply a couple of drops of the SOS Active Serum right before my moisturizer!
Ο “κορμός” της περιποίησης είναι η κρέμα προσώπου! Όλοι έχουμε διαφορετικές ανάγκες ανάλογα με τον τύπο δέρματος μας, όμως ένα ζήτημα που μας αφορά όλους είναι η αντιγήρανση! Η Intensely Firming Rejuvenating Cream είναι μια κρέμα που παρέχει 24ωρη ενυδάτωση και απευθύνεται σε όλους τους τύπους δέρματος! Περιέχει ρετινόλη η οποία βοηθά την ελαστικότητα του δέρματος, απαλύνει λεπτές γραμμές και ρυτίδες, καθώς επίσης είναι πλούσια σε πρωτεϊνες, λιπίδια και μικροστοιχεία που βελτιώνουν την όψη της επιδερμίδας.
The core of any pampering session is a good moisturizer! We all have different needs depending on our skin type, but an issue that concerns us all is anti-aging! The Intensely Firming Rejuvenating Cream provides 24h hydration and is suitable for all skin types! It contains retinol that aids skin elasticity, softens fine lines and wrinkles, and it is also rich in proteins, lipids and microelements that improve the look of the skin.
Τέλος, ένα από τα πιο σημαντικά βήματα της περιποίησης προσώπου (που δυστυχώς πολλές φορές παραβλέπεται) είναι η κρέμα ματιών! Το δέρμα στην περιοχή γύρω από τα μάτια είναι πολύ λεπτό και ευαίσθητο, γι’αυτό και μαρτυρά το αν και πόσο περιποιούμαστε τον εαυτό μας! Έχετε υπόψιν ότι ποτέ δεν είναι “υπερβολικά νωρίς” για να αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε κρέμες ματιών, καθώς μόνο καλό μπορούν να μας κάνουν! Η New Hyaluron είναι μια αντιρυτιδική κρέμα ματιών με SPF 15 που στοχεύει στην εξάλειψη των μαύρων κύκλων και του πρηξίματος κάτω από τα μάτια, ενώ επίσης βοηθά στην σύσφιξη της επιδερμίδας!
Finally, one of the most important steps of face care (that sadly is very often skipped) is the eye cream! The skin around the eyes is extremely thin and sensitive, so its a telltale sign of if and how much we take care of ourselves! Keep in mind that it’s never “too early” to start using eye cream, as they can do no harm! The New Hyaluron is an anti-wrinkle eye cream with SPF 15 that helps the elimination of black circles and puffiness, and also increases resilience and skin tension.
Ακολουθήστε την Eveline Cosmetics σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!
Polygon Eye 