5 Ways to Get Back into Reading 📖

 

Είμαι σίγουρη ότι οι περισσότεροι από εμάς κάθε χρόνο βάζουμε στόχο “να διαβάζουμε περισσότερο”. Τι γίνεται όμως όταν έχεις τόσο καιρό να διαβάσεις που δεν ξέρεις ούτε πώς θα σου ξανάρθει η όρεξη, ούτε από που θα αρχίσεις;

I’m sure that “read more” is part of everyone’s resolution list every year. But what if you have been in a reading slump for so long that you don’t know neither how to get out out of it nor how to get back into reading?

475122Re-read a favorite

Το να διαβάζεις ένα παλιό σου αγαπημένο, είναι ένα “ζέσταμα” και μια υπενθύμιση του πόσο ωραίο είναι να χάνεσαι στις σελίδες ενός βιβλίου! Όταν δεν έχω πιάσει για αρκετό καιρό στα χέρια μου κάποιο βιβλίο, από το να “διακινδυνεύσω” το να ξεκινήσω κάτι άγνωστο που μπορεί να με αποθαρρύνει ακόμα περισσότερο, προτιμώ να επιλέξω κάτι που ήδη αγαπώ. Κακά τα ψέμματα, διαβάζω Χάρι Πότερ.

Reading an old favorite is kind of a “warm up” and a reminder of how nice it is to get lost inside the pages of a book you love! When I’m trying to get out of  a reading slump, instead of risking starting something new that could potentially discourage me futher more, I prefer choosing something I already know and love. Let’s face it, I read Harry Potter.

 

Go easy

Είτε έχεις επιλέξει να επισκεφθείς πάλι ένα παλιό αγαπημένο, είτε όχι, μπορείς σε δεύτερη φάση να επιλέξεις μια κατηγορία βιβλίων που θεωρείς “ευκολοδιάβαστη”. Σε αυτή την κατηγορία θα έβαζα όλα εκείνα τα βιβλία που σε κάνουν να μην θέλεις να σταματήσεις να διαβάζεις αν δεν μάθεις τι γίνεται παρακάτω, αλλά και αυτά που η γλώσσα και το στυλ τους είναι πιο απλά. Φυσικά είναι υποκειμενικό το τι είναι ευκολοδιάβαστο, και μπορεί να διαφέρει για τον καθένα. Προσωπικά θα επέλεγα βιβλία που απευθύνονται σε νεαρούς ενήλικες, βιβλία μυστηρίου, αλλά και graphic novels!

Whether you have chosen to revisit an old favorite or not, you can choose a category of books that you consider “easy to read”. In this category I would include all those page turners that can keep you up all night because you just want to know what happens next, and also books with simple writing style. Of course, what constitutes an “easy read” is completely subjective, and it can be different for everyone. Personally I would choose young adult novels, mystery/thriller books, or even graphic novels!

DSC00214

Experiment

Ίσως το τελευταίο βιβλίο που διάβασες να ήταν κάποιο κλασσικό μυθιστόρημα της Βικτωριανής εποχής, μπορεί όμως τώρα οι αδερφές Brontë να μην είναι αυτό που έχεις όρεξη να διαβάσεις. Αν έχεις πολύ καιρό να διαβάσεις κάποιο βιβλίο, ίσως θα ήταν καλό να πειραματιστείς με διαφορετικά είδη, ώστε να βρεις αυτό που σε εκφράζει καλύτερα στην συγκεκριμένη φάση της ζωής σου. Οι επιλογές είναι αμέτρητες!

Perhaps the last book you read was a classic Victorian novel, but the Brontë sisters may not be what you are currently in the mood for. If you haven’t read anything for awhile, it might be good for you to experiment with different literary genres, so you can find what best suits you at this particular stage of your life. The options are endless!

Borrow from friends

Θέλεις να διαβάσεις κάτι, αλλά δεν ξέρεις τι! Τι καλύτερο από το να ζητήσεις προτάσεις από τους φίλων σου ή ακόμα καλύτερα, να δανείζετε βιβλία ο ένας στον άλλον; Σίγουρα έχεις κάτι στην βιβλιοθήκη σου που θα θέλει να διαβάσει κάποιος φίλος σου, και το αντίστροφο! Με αυτό τον τρόπο θα έχεις πρόσβαση σε δεκάδες βιβλία χωρίς να δεσμευτείς να τα αγοράσεις, και επιπλέον θα μπορέσεις να δοκιμάσεις είδη βιβλίων που ίσως να μην δοκίμαζες από μόνος σου! (ΥΓ. Θέλω να ευχαριστήσω όλους μου τους φίλους που τους έχω κατά καιρούς καταχραστεί τα βιβλία! Σας αγαπώ!)

You want to read something, but you don’t know what! There’s nothing better you could do rather than asking your friends for book recommendations or even better borrowing each other’s books! Surely you have something in your library that one of your friends wants you to read, and vice versa! This way you will have access to dozens of books without committing to buying them, and also you can try out different genres of books that you might not have tried otherwise! (PS. I really want to thank all of my friends who let me embezzle their books from time to time! I love you!)

123

Series – Book Combo

Μου αρέσει πολύ να διαβάζω, όπως επίσης μου αρέσει πολύ να βλέπω σειρές! Όταν άρχισα να συνδυάζω “θεματικά” αυτά τα δύο, συνειδητοποίησα πόσο πολύ το απολαμβάνω, αλλά και πόσο με έχει βοηθήσει να διαβάσω διάφορα βιβλία που κάθονταν αδιάβαστα στα ράφια μου. Ο συνδυασμός αυτός με κάνει να μπαίνω σε μια γενική διάθεση να καταναλώσω βιβλία που έχουν ως κοινό παρονομαστή είτε το θέμα, είτε το μέρος, είτε την εποχή. Για παράδειγμα, αυτό τον καιρό βλέπω το Penny Dreadful, το οποίο έχει από μόνο του πολλές λογοτεχνικές επιρροές και αναφορές, αλλά λόγω εποχής και μέρους μου θύμισε την αγάπη μου για τον Dickens! Παρόμοια, θα μπορούσες να απολαύσεις σειρές όπως το Alias Grace, The Handmaid’s Tale, Sharp Objects, Big Little Lies κ.ά. αφού έχεις πρώτα βάλει στόχο να διαβάσεις τα βιβλία πάνω στα οποία έχουν βασιστεί!

I love reading, and I also love watching tv-series! When I started “thematically” combining these two loves of mine, I realized how much I enjoyed it, and most of all how much this helped me read a number of books that were sitting unreadable in my bookcase. This combination puts me into a certain mood to consume books that share a common theme, place or time era with the tv-series I’m watching at the time. For example, I’m currently watching Penny Dreadful, which in itself has many literary influences and references, but due to its setting it rekindled my love for Dickens! Similarly, you could enjoy series like Alias ​​Grace, The Handmaid’s Tale, Sharp Objects, Big Little Lies etc., after you have first set out to read the books which they have been based on!

DSC002081

Happy reading 📚

 

 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

When in Gent

If you follow me on Instagram, you’ll know I’m going through a major throwback/wanderlust phase. So, even though while you’re reading this I’m probably on an airplane, I wanted to share with you this post from a previous trip, which was lost in the archives! Enjoy Werregarenstraat!

I’m wearing:

× Dress – H&M

× Kimono – Zara

× Coat– Primark

× Choker – Forever 21

Also:  

× Lips: Arden Liquid Lipstick (27)

DSC08332dwdwd.jpg

DSC08285652.jpg

dsc08277112

DSC08333.jpg

DSC08280ασ.jpg

DSC08324145.jpg

Wine Red

I’m wearing:

× Sunglasses – Hawkers (You can use the code “HCW20POLI” for 20% off)

× Jacket – Vintage

× Dress – Pull & Bear

× Shoes – Bershka (Similar)

Also: 

× Lips: Catrice Matte Lip Cream- Cafe Noir

 

DSC01724α

DSC01741α

DSC01695α

DSC0169911.jpg

DSC01750α

DSC01671α

DSC01729α

DSC01758α

DSC01719α

DSC01718α

DSC01768α

 

PHOTOGRAPHY AND EDITING BY JOVANNA.

Winter Pampering: 4 Ways to Treat Yourself

Έχω ξαναμιλήσει για το πόσο σημαντικό πιστεύω ότι είναι να προσέχουμε και να φροντίζουμε τον εαυτό μας, και ένας από τους τρόπους για να το κάνουμε είναι φυσικά η περιποίηση σώματος! Τώρα τον χειμώνα η επιδερμίδα χρειάζεται λίγη extra φροντίδα και γι’αυτό στο σημερινό post θα σας μιλήσω για κάποια προϊόντα της εταιρείας Eveline με τα οποία μπορείτε να περιποιηθείτε τον εαυτό σας!

DSC02031

I have previously talked about the importance of watching out and taking care of our selves, and one way to do it is body care! During winter our skin needs extra pampering so in today’s post I’m going to share with you some products by Eveline that you can use to treat yourself!

DSC02035aaaa

Amazing Oils Body Butters

Σίγουρα όταν μιλάμε για περιποίηση σώματος, σκεφτόμαστε πρώτα απ’όλα τα body butters! Τα Amazing Oils Body Butters από Eveline εκτός του ότι έχουν υπέροχη συσκευασία μέσα στην οποία υπάρχει μια πάρα πολύ γενναιόδωρη ποσότητα προϊόντος, έχουν επίσης και φανταστικές μυρωδιές όπως Cocoa και Pistachio! Φυσικά όμως, το πιο σημαντικό τους χαρακτηριστικό (εκτος από την υπέροχη μυρωδιά) είναι το πόσο ενυδατικά είναι! Συχνά έχω κάποιο από τα δύο βαζάκια δίπλα μου και εφαρμόζω τόσο στα πιο ξηρά σημεία του σώματος όπως αγκώνες κλπ, αλλά και στα χέρια γιατί απολαμβάλω την μυρωδιά και την αίσθηση που αφήνουν!

The first thing that pops into my head when talking about pampering, must be a good thick body butter! Amazing Oils Body Butters by Eveline have gorgeous packaging with very generous amounts of product inside, and also smell deliciously of Cocoa and Pistachio! Of course, the most important feature of these body butter (apart from the lovely scent), is how moisturizing they are! I usually keep one of the two tubs next to me at all times to either apply on my elbows or feet, but also on my hands because I really enjoy the way my skin smells and feels after I’ve applied this body butter!

DSC02035

Spa Professional Body Balm – Green Tea

Για όσους προτιμούν μια πιο ελαφριά και λεπτόρευστη φόρμουλα σε σχέση με τα body butters, θα πρότεινα το Moisturizing and Energizing Body Balm με άρωμα Green Tea! Έχει ενα πολύ φρέσκο και δροσιστικό άρωμα καθαριότητας, απορροφάται εύκολα από το δέρμα και ενυδατώνει πολύ αποτελεσματικά καθώς είναι κατάλληλη για πολύ ξηρά δέρματα.

For those that prefer a lighter formula in comparison to a body butter, I’d suggest the Green Tea Moisturizing and Energizing Body Balm! It has a very fresh, clean and rejuvenating scent, it’s very easily absorbed, and at the same time it is extremely nourishing as it’s suitable for very dry skin.

DSC02033

Oils of Nature  – Luxurious Dry Oils

Μια εναλλακτική για τους λάτρεις των πολυχρηστικών προϊόντων είναι τα ξηρά λαδάκια όπως τα Luxurious Dry Oils, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ενυδάτωση του σώματος, των μαλλιών αλλά και του προσώπου. Προσωπικά τα χρησιμοποιώ κυρίως στα μαλλιά μου γιατί μου αρέσει πολύ η διακριτική μυρωδιά που αφήνουν, αλλά και το πόσο απαλά και ενυδατωμένα αφήνουν τα μαλλιά μου! Το Hydrating Serum έχει 7 έλαια (όπως λεβάντα, καλέντουλα, αργκάν και χαμομήλι), και αφήνει βελούδινη την επιδερμίδα, ενώ το Regenerating Serum περιέχει 10 έλαια (όπως αβοκάντο, αργκάν, maruja, λεμόνι κλπ) και ενυδατώνει ενώ παράλληλα δίνει στην επιδερμίδα μια ανανεωμένη όψη. Και τα δύο απαρροφώνται πολύ γρήγορα, επομένως είναι κατάλληλα για κάθε εποχή κατά την γνώμη μου, αλλά είναι ιδανικά για την εποχή που διανύουμε (γιατί μέσα στο κρύο δεν είναι ό,τι καλύτερο να περιμένεις την κρέμα σου να απορροφηθεί)!

An alternative choice for those who prefer a multipurpose product, are the Luxurious Dry Oils, that can be used to moisturize you body, hair and face! I personally love using these on my hair because of their subtle scent that lingers on, and also because they leave my hair soft and nourished! The Hydrating Serum has 7 oils (like lavender, calendula, argan and chamomile), and leaves the skin feeling like velvet, while the Regenerating Serum has 10 oils (like avocado, argan, maruja, lemon) and  moisturizes the skin intensively. They both are fast absorbed, which means they are perfect to use year round, but more so during winter (because nobody wants to freeze off while waiting for a body lotion to be absorbed)!

DSC02034

Argan & Vanilla Luxury Hand and Nail Cream – SOS Regenerating Hand Cream

Οποιαδήποτε στιγμή κι αν ανοίξει κάποιος την τσάντα μου δεν υπάρχει περίπτωση να μην βρει μέσα της μια κρέμα χεριών! Ειδικά όμως τώρα τον χειμώνα θεωρώ ότι είναι απαραίτητη τόσο για την ενυδάτωση των χεριών που είναι εκτεθειμένα στο κρύο, όσο και για τα νύχια που με την ενυδάτωση διατηρούνται δυνατά! Φέτος δοκίμασα αυτές τις δύο κρέμες της Eveline: την Argan & Vanilla Luxury Hand and Nail Cream που μυρίζει φανταστικά και βοηθά και στην φροντίδα των νυχιών, και την SOS Regenerating Hand Cream που είναι ιδανική για πολύ ξηρές και ευαίσθητες επιδερμίδες!

If someone opened my bag right now, there’s absolutely no chance that they won’t find a hand cream inside! Especially during this time of year, I think a hand cream is necessary not only to moisturize your hands that are constantly exposed to the cold, but also for your nails that are much benefited by nourishment! This time I had he chance to try these two hand creams by Eveline: the Argan & Vanilla Luxury Hand and Nail Cream that smells unbelievably good and also helps combat 7 different hand and nail issues, and the SOS Regenerating Hand Cream which is ideal for very dry and sensitive skin!

Ακολουθήστε την Eveline Cosmetics σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Welcome to the Freakshow

I wish Halloween was more popular in Greece, because I really like the mood of this day, which is in the heart of autumn. It’s a fact that I don’t really like dressing up, and if you also follow me on Instagram you’d know I opt for the safest of choices in Halloween parties. But whether you like dressing up or not, there’s no reason not to get in the Halloween mood: read a scary book, watch a Halloween classic, decorate your house, bake something festive! This post has actually been in my archives for quite some time now, but I thought there was no better time to share it with you! Happy Halloween! 🎃

Μακάρι το Halloween να ήταν πιο δημοφιλές στην Ελλάδα, γιατί τρελαίνομαι για το mood αυτής της ημέρας που είναι στην καρδιά του φθινοπώρου! Είναι γεγονός ότι δεν μου πολυαρέσει να μεταμφιέζομαι, και αν με ακολουθείτε στο Instagram θα ξέρετε ότι τείνω να κάνω ασφαλείς επιλογές στα Halloween πάρτυ. Είτε σας αρέσει να μεταμφιέζεστε είτε όχι, δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην μπείτε κι εσείς σε Halloween mood: διαβάστε ένα τρομακτικό βιβλίο, δείτε μια κλασσική Halloween ταινία, διακοσμήστε κατάλληλα το σπίτι σας, κι αν δεν θέλετε να διακοσμήσετε την κολοκύθα μπορείτε και να την μαγειρέψετε! Αυτό το post ήταν στο αρχείο μου εδώ και αρκετό καιρό αλλά σκέφτηκα ότι δεν υπάρχει καλύτερη εποχή από αυτή για να το μοιραστώ μαζί σας! Happy Halloween! 🦇

DSC_2520 (2)111

DSC_2193 α

48.jpg

DSC_2184 (2)αααα

DSC_2419 ddff

DSC_2246 (2)12

DSC_2203 (2)11DSC_2291

DSC_2436 (2)a

DSC_2187 (2)-2

DSC_2509 (2)xxx

fwefeefew

 

I’m wearing:

× Jacket/Dress – H&M

× Sunglasses – AliExpress

× Earring – H&M

× Shoes – Local Store

Also: 

× Lips: MAC – Chocotease

 

EDITING BY JOVANNA