Packing Light: The Travel Makeup Bag

Η διαδικασία του να φτιάχνεις βαλίτσα είναι συνυφασμένη με ένα κράμα άγχους και ενθουσιασμού! Επειδή λοιπόν ετοιμάζομαι για αναχώριση, στο σημερινό post θα σας δείξω τι θα έχω μαζί μου στο νεσεσέρ μου! Αυτό που έχω μάθει από όσα ταξίδια έχω κάνει είναι πως δεν είναι η καταλληλότερη στιγμή για πειραματισμούς με το μακιγιάζ: αν κάτι δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ είναι πάρα πολύ πιθανό να μην θέλω να το χρησιμοποιήσω όταν θα είμαι σε ένα νέο μέρος! Αντίθετα, προτιμώ να έχω μάζί μου προϊόντα που εμπιστεύομαι, ξέρω ότι δεν θα με προδώσουν, ότι δεν θα σπάσουν ή ότι δεν θα επιβαρύνουν τις αποσκευές μου!

DSC02108α.jpg

Packing makes me feel both stressed and excited at the same time! So, as I’m currently getting ready for departure, I’ll share with you what products I’m packing in my makeup bag this time! Something that I’ve found out and I try to always keep in mind, is that this should not be the time to be experimental with my makeup: if I’ve never tried a product before, then there’s no chance that I’ll want to use it when I’m in a different/new place! Instead, I prefer products that I trust, and that I know won’t fail me or get damaged!

DSC02109a

Φυσικά τα πρώτα πράγματα που βάζω στο νεσεσέρ μου, είναι τα προϊόντα βάσης! Επέλεξα το Only Matte Foundation (01 Alabaster) της Grigi καθώς ένα matte foundation θα μείνει περισσότερη ώρα σταθερό και θα κάνει την επιδερμίδα μου να φαίνεται ομοιόμορφη. Επειδή όμως θα βγάλουμε και φωτογραφίες, το Ultra Pro Covering Liquid Concealer είναι απαραίτητο για να καλυφθούν μαύροι κύκλοι, σημάδια ή σπυράκια! Επίσης για εκείνες τις μέρες που ίσως δεν έχω όρεξη ή χρόνο να βάλω foundation μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του ώστε να καλυφθούν τοπικά οι ατέλειες! Τέλος, για να σετάρω το πρόσωπο και να μείνουν σταθερά το foundation και το concealer, θα έχω μαζί μου την Max Compact Powder που προσθέτει έξτρα κάλυψη και αφήνει matte τελείωμα!

Of course, the first things I put in my makeup bag, are base products! I chose the Only Matte Foundation (01 Alabaster) by Grigi because a matte foundation will stay longer and will make my skin appear even and flawless. However, because we will also take pictures, the Ultra Pro Covering Liquid Concealer is necessary to cover those black circles, scars or breakouts! Also for the days that I don’t have the time to put on a full face of makeup, this concealer can be used on its own to cover any the imperfections! Finally, to set the foundation and the concealer, I will use the Max Compact Powder that adds extra coverage and has a matte finish!

DSC02111αα.jpg

Για να παραμείνει minimal το νεσεσέρ μου, αποφάσισα να αντικαταστήσω το ρουζ και το bronzer μου με το Max Blush On στην απόχρωση 7! Μου αρέσει πολύ το συγκεκριμένο ρουζ γιατί έχει μία γήινη απόχρωση, και έτσι μπορεί να αντικαταστήσει τελείως και το bronzer! Συνήθως για ένα γρήγορο μακιγιάζ το χρησιμοποιώ και για σκιά, αλλά κυρίως πιο “ελεύθερα” με ένα φουντωτό πινέλο στα σημεία που θα έβαζα το bronzer και το ρουζ, κάτι που δίνει χρώμα και ζωντάνια στο πρόσωπο!

One way to keep your makeup bag on the minimal side, is replacing your blush, bronzer, contour powder with just one product, and for me that’s Max Blush On in the shade 7! I love this blush for its neutral shade, and that it can easily be used as a bronzer as well! For a quick makeup look I also use it as an eyeshadow, but mostly I focus it on my cheeks in the bronzer/blush area to make my complexion look healthier!

DSC02139a

Έχω πολύ μεγάλη αδυναμία στις σκιές από Grigi, και όσοι από εσάς τις έχετε δοκιμάσει, καταλαβαίνετε το γιατί! Πολλές φορές όταν είμαι σε ένα καινούριο μέρος και είμαι σε mood τουρίστριας, δεν θέλω να χαλάω τον χρόνο μου με 10 διαφορετικές σκιές και προσπαθώντας να κάνω blending, έτσι προτιμώ είτε απλά να τονίσω την κόγχη μου (με το ρουζ/bronzer), είτε να περάσω ένα χρώμα σε όλο το βλέφαρο. Χρησιμοποιώντας λοιπόν μια μεταλλική σκιά σε όλο το βλέφαρο από την Must Have Metallic Eyeshadow Palette (03), το αποτέλεσμα είναι τρομερά εντυπωσιακό ενώ έχω καταβάλει την μίνιμουμ προσπάθεια για το μακιγιάζ μου, ενώ επίσης συχνά χρησιμοποιώ την πιο ανοιχτόχρωμη απόχρωση και για highlighter! Είναι πολύ δύσκολο να περιγράψω την σύσταση των συγκεκριμένων σκιών γιατί είναι πολύ ιδιαίτερη, αλλά θα πρότεινα να αφήσετε τα πινέλα στο σπίτι γιατί μπορούν να απλωθούν πανεύκολα και με τα δάχτυλα!

DSC02151hhh.jpg

I have a serious soft spot for Grigi eyeshadows, and if you’ve tried them then you know why! When I’m travelling and in the mood to do touristy stuff, chances are I’m not going to waste all day blending 10 different eyeshadows, so I either just define my crease (using my blush/bronzer mentioned above), or I simply swipe one eyeshadow all over the lid. Using a metallic shade from the Must Have Metallic Eyeshadow Palette (03) the final look is beautiful and impressive while I’ve put in minimal effort, and I also like using the lightest shade as a highlighter! It would be very hard to accurately describe the formula of these eyeshadows as it’s quite unique to anything I’ve tried, but I’d recommend leaving your brushes at home, as you’ll get the best result by applying them with your fingers!

DSC02169α1.jpg

Δεν θα μπορούσα να παραλείψω από το νεσεσέρ μου την Curl Pro Mascara που δίνει όγκο, μήκος και κυρίως καμπύλη στις βλεφαρίδες και καθώς είναι πρακτικά αδύνατο να πάω κάπου χωρίς κάποιο προϊόν για τα φρύδια, το Eyebrow Definer Pencil είναι το ιδανικό γιατί με το συγκεκριμένο μολύβι μπορώ να τους δώσω σχήμα και ένταση! Θεωρώ ότι αυτά τα δύο είναι τα πιο βασικά προϊόντα, καθώς ακόμα κι αν δεν βαφτώ καθόλου κατά τα άλλα, πάντα θα τονίσω τα φρύδια και τις βλεφαρίδες μου! Δεν πρέπει να λείπουν από κανένα νεσεσέρ!

I couldn’t not include the Curl Pro Mascara that gives volume, length and curl to the lashes, and as it’s practically impossible for me to go anywhere without an eyebrow product, the Eyebrow Definer Pencil is perfect to shape and intensify my brows!I consider both of these products must-have, because even if I don’t put any makeup on, I feel much more put together if I define my brows and lashes!

DSC02119a

Αν έπρεπε να διαλέξω κάτι από Grigi που δεν μπορώ να αποχωριστώ (εκτός από τις σκιές εννοείται) είναι τα Only Matte Long Stay Power Liquid Lipsticks! Είναι πάρα πολύ σημαντικό για μένα να παίρνω μαζί μου κραγιόν που να είναι άνετα στα χείλη και να μην με κάνουν να νιώθω άβολα ή να ανησυχώ ότι θα φύγουν από στιγμή σε στιγμή! Τα συγκεκριμένα είναι πάρα πολύ σταθερά και πραγματικά τόσο άνετα που σχεδόν ξεχνάω  ότι τα φοράω! Η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα πάρα πολύ να πάρω όλη την συλλογή μαζί μου, αλλά αποφάσισα να συγκρατηθώ και να διαλέξω τα βασικά: ένα nude (05) και ένα βαθύ μπορντώ (08)!

If I had to pick my favorite Grigi product (except the eyeshadows of course) it would definitely be the Only Matte Long Stay Power Liquid Lipsticks! When I’m travelling I appreciate lipsticks that don’t make me feel like I have dry or chapped lips, and also I prefer not to worry whether my lipstick is still on or not! These liquid lipsticks are not only extremely long lasting but also so comfortable on the lips that I sometimes forget I’m even wearing a lipstick! If I could, I would pack the entire color range with me, but I tried to contain myself and only packed the basics: a nude (05) and a deep red (08)!

Ακολουθήστε την Grigi σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Winter Nail Polishes & Nail Care

Τώρα που μπήκε ο χειμώνας, τα χέρια μας και συγκεκριμένα, τα νύχια μας, θέλουν λίγη περισσότερη φροντίδα! Για κάποιους όμως η διαδικασία του μανικιούρ σημαίνει έξτρα στρες και όχι χαλάρωση. Επειδή λοιπόν, ανέκαθεν έκανα το μανικιούρ μου μόνη μου, σκέφτηκα να σας μιλήσω για την διαδικασία που ακολουθώ! Εάν θέλετε κι εσείς να ασχοληθείτε με το μανικιούρ σας αλλά δεν έχετε καμία όρεξη να μπλέκετε με περίπλοκα εργαλεία, σε αυτό το post μπορείτε να δείτε κάποια προϊόντα από την εταιρεία Grigi που θα διευκολύνουν αυτή την διαδικασία! Επίσης παρακάτω θα δείτε κάποιες προτάσεις για χειμερινά χρώματα στα νύχια (γιατί ποιός έχει χρόνο για nail art?!) που όμως ξεφεύγουν από τα τετριμμένα!

 DSC01982α.jpg

During winter, we need to take more care of our hands and more precisely, our nails! But for some of us, doing our nails means more stress and less time to relax. Since I’ve always done my own manicure, I thought I’d share with you my manicure routine! If you too want to do your own manicure but don’t want to mess with any weird or complicated tools, in today’s post you’ll find some products by Grigi that can help you ease this process! Also, below you’ll find some ideas for wintery nail polish shades (because who has time for nail art?)!

DSC01986α

Cuticle Remover Gel

Ξεκινώντας την διαδικασία του μανικιούρ, το πιο βασικό είναι το να ξεκινάμε με μια καθαρή βάση χωρίς πετσάκια! Ενώ πάντα χρησιμοποιώ προϊόντα που βοηθούν στο να μαλακώσουν τα πετσάκια, δεν είχα ξαναχρησιμοποιήσει ποτέ κάποιο σε αυτή την συσκευασία, και με ενθουσίασε το πόσο πιο εύκολη και γρήγορη έκανε την διαδικασία! Απλά περνάτε το προϊόν με το πινελάκι γύρω από το νύχι και σε λιγότερο από ένα λεπτό μπορείτε να σπρώξετε τα πετσάκια ώστε να κοπούν πολύ πιο εύκολα και αποτελεσματικά και να συνεχίσετε με το υπόλοιπα βήματα!

When we start doing our manicure, the most important thing is to start with a clean cuticle-free nail! Even though I always use some product that helps softening the cuticles, I have never used one in this kind of packaging! You simply go over your cuticles with the brush and in less than a minute you are able to gently push them back with a wooden stick so you can easily and effectively remove them, and go on with the following steps! 

Peel-Off Aqua Base Coat

Εάν έχετε σκοπό να βάλετε κάποιο μανό με glitter και δυσανασχετείτε μόνο στην σκέψη του πώς θα το αφαιρέσετε μετά, τότε αυτή η βάση είναι ιδανική για εσάς! Αφού εφαρμώσετε μία στρώση, περιμένετε να στεγνώσει και μετά ακολουθείτε κανονικά την διαδικασία του μανικιούρ σας βάζοντας όποιο χρώμα ή glitter θέλετε. Το Peel Off base coat, με βάση το νερό κάνει πολύ εύκολη την αφαίρεση του βερνικιού, αφού δεν χρειάζεται να ταλαιπωρείτε τα νύχια σας με ασετόν, αλλά απλά να σπρώξετε πολύ απαλά το μανό από τα νύχια σας με ένα ξυλάκι!

If you’re planning to use a glitter polish and you already resent the moment you’ll have to remove it, then this base coat is the one for you! After you’ve applied one coat, you wait for it to dry and then move on to apply the nail polish you want like you normally would. The Peel Off aqua base coat makes sure that your nail polish is going to be easily removed by just pushing your nail polish away with a wooden stick! This way you are less likely to damage your nails since you don’t need to use any harsh chemicals like acetone. 

DSC01996

Weekly Gel Top Coat

Φυσικά για να “κλειδώσουμε” το μανικιούρ μας βάζουμε μια στρώση top coat! Το Weekly Gel Top Coat, δίνει λάμψη στα νύχια και τα προστατεύει από τις φθορές, ενώ παράλληλα διατηρεί το χρώμα στα νύχια για πολλές μέρες!

To make sure our nail polish will stay put, we shouldn’t skip the top coat! The Weekly Gel Top Coat, will make your nails extra glossy while protecting them from any damage and preserving the color on your nails for multiple days!

Multi Nourishing Oil

Το τελευταίο βήμα του μανικιούρ είναι η ενυδάτωση! Το συχνό πλύσιμο των χεριών, τα καθαριστικά με οποία πιθανώς έρχονται σε επαφή αλλά και το κρύο, ταλαιπωρούν τα νύχια με αποτέλεσμα να γίνονται ξηρά και εύθραυστα. Χρησιμοποιώντας λαδάκια στην περιοχή του νυχιού, ενυδατώνονται καταρχάς τα πετσάκια και κατά συνέπεια προστατευεται το νύχι από την φθορά. Το Multi Nourishing Oil έχει μια πολύ ευχάριστη μυρωδιά λεμονιού και το έχω δίπλα μου συνεχώς!

The final step of our manicure should be hydration! Exposing our hands to a cold climate, excessive hand washing, or cleaning products, can lead to our nails becoming dry and frail. To counteract this phenomenon we should use nourishing oils, to first of all hydrate the cuticle area and consequently protect the nail from any wear and tear. The Multi Nourishing Oil has a very pleasant lemon scent and I have it by my side at all times! 

3.jpg

Σίγουρα το σκούρο πράσινο θυμίζει Χριστούγεννα, αλλά αυτή είναι μια εκδοχή του που κατά την γνώμη μου είναι πιο εντυπωσιακή από ένα απλό πράσινο και ξεφεύγει από τα συνηθισμένα! Η συγκεκριμένη απόχρωση είναι κάτι μεταξύ σε πράσινο και μπλε και είναι από τις αγαπημένες μου γιατί δείχνει πολύ κολακευτική στα νύχια!

DSC01921α.jpg

Dark green brings memories of winter and Christmas trees, but this version of dark green is very unique and much more exciting! This particular shade is something between green and blue, and I think it’s one of my favorites because it looks very flattering!

2.jpg

Λατρεύω τα nude βερνίκια όλο τον χρόνο, κι έτσι ήθελα να συμπεριλάβω ένα και σε αυτή την λίστα! Όποιο κι αν είναι το σχήμα ή το μήκος των νυχιών σας, τα nude βερνίκια σίγουρα θα σας ταιριάζουν (αρκεί να βρείτε την σωστή απόχρωση για εσάς), γιατί κάνουν το μανικιούρ θα φαίνεται πολύ προσεγμένο. Το συγκεκριμένο nude μανό έχει πολύ διακριτικό glitter και γι’αυτό είναι μια πολύ καλή εναλλάκτική για όσες θέλουν κάτι διακριτικό αλλά και εντυπωσιακό ταυτόχρονα!

DSC01903α.jpg

I wear nude nail polishes all year round, so I couldn’t not include one in this post! Whatever the shape or length of your nails, nude nail polishes are bound to suit you (as long as you find the proper shade for your skintone), because they make your manicure look very chic and effortlessly put together. This particular nude polish contains micro-glitter so it’s a great alternative for those that want a subtle yet ravishing choice!

4

Φυσικά δεν θα μπορούσα να παραλείψω το all-time-classic, μαύρο το οποίο όπως ίσως φαίνεται, είναι από τα αγαπημένα μου χρώματα! Το μαύρο πάει παντού, με τα πάντα και όλες τις ώρες, αλλά συνδυάζοντάς το με κάτι extra, δίνουμε στο μανικιούρ μας ένα πιο εορταστικό ύφος! Να προσθέσω ότι το συγκεκριμένο Effect Nail Polish έχει flakes  διαφόρων χρωμάτων και μπορεί να συνδυαστεί με οποιοδήποτε βερνίκι θέλετε!

DSC01965α

I couldn’t skip the absolute all-time-classic black, which is quite obviously one of my favorite colors! Black looks good anywhere, anytime and with anything, but mixing it up with a little extra can take your manicure to the next level! This particular  Effect Nail Polish has multicolored flakes so it could look great on top of any nail polish!

56.jpg

Η αδυναμία που έχω τώρα τελευταία στα γήινα χρώματα συνεχίζει ακάθεκτη, και έτσι η τελευταία μου πρόταση είναι ένα σκούρο καφέ/σοκολατί χρώμα σε συνδυασμό με ένα από τα effect βερνίκια της Grigi! Το τελικό αποτέλεσμα μοιάζει σχεδόν φαγώσιμο, και γι’αυτό μου φάνηκε ιδανικό για μπούμε σε εορταστική διάθεση!

DSC01939α.jpg

I have a non stop affection for those warm earthy tones, and that’s why my last suggestion is this dark chocolate brown in combination with an effect polish by Grigi! The final result looks almost edible, and it’s perfect to get in a festive mood!

Ακολουθήστε την Grigi σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

September in a Bag

 

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που μπήκε επιτέλους το φθινόπωρο, που θα μπορούσα απλά να κάνω ένα post γι’αυτό! Νομίζω είναι κάτι πολύ προφανές από την χρωματική αλλαγή στο Instagram feed μου άλλωστε! Σήμερα θα σας δείξω τα προϊόντα που χρησιμοποιήσα περισσότερο τον Σεπτέμβριο: κάποια από αυτά τα δοκίμασα για πρώτη φορά μέσα στον μήνα που μας πέρασε, και κάποια είναι παλιές αγάπες! Επίσης, θέλω να κάνω ένα shout out στην τσάντα του μήνα που είναι από Zara και έχει γίνει η αγαπημένη μου!

DSC07736fwfwfw

 × H&M – Nail Polishes

Εάν έχετε ήδη διαβάσει το προηγούμενο μου post, σίγουρα θα πήρε το μάτι σας εκείνο το λίγο περίεργο χρώμα από τα H&M για το οποίο έχω αναπτύξει μια συμπάθεια! Στο σημερινό post λοιπόν, ήθελα να επισημοποιήσω την συμπάθεια αυτή, βάζοντας το Hors D’âge αλλά και το Russet Spice στα αγαπημένα προϊόντα για τον μήνα που μας πέρασε! Προτείνω ανεπιφήλακτα τα μανό από H&M, ειδικά αν θέλετε να πειραματιστείτε με αποχρώσεις που ίσως δεν θα τολμούσατε εύκολα, λόγω του ότι είναι και οικονομικά αλλά και ποιοτικά! Για να μην πολυλογώ όμως, θα σας παραπέμψω στο τελευταίο μου post που είναι αφιερωμένο στα φθινοπωρινά μανό!

If you’ve already read my previous post, you must have seen that kind of “weird”  H&M nail polish that I’ve fallen for! So, in today’s post I wanted to make things official, by including Hors D’âge and Russet Spice among my favorite products of the month! I strongly suggest you’d try H&M nail polishes, especially if you’re in the mood to experiment with different colors, because not only they’re very affordable but also very high quality! There’s so need to ramble though, so take a look at my latest post all about fall nail polishes!

DSC09590

× Le Pin Aster – Intensive serum & Le Pin Aster – 24hr Face Cream

Γενικά χρησιμοποιώ πολύ συγκεκριμένα προϊόντα περιποίησης τα οποία δεν αλλάζω εύκολα, καθώς έχω σχετικά ευαίσθητο δέρμα. Πρόσφατα όμως είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω κάποια προϊόντα από Le Pin Aster, τα οποία πραγματικά με εντυπωσίασαν! Πλέον χρησιμοποιώ κάθε πρωί και βράδυ αυτά τα δύο προϊόντα συνδυαστικά! Πρώτα απλώνω το Intensive serum σε πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ: είναι ο ορός εντατικής ενυδάτωσης της premium σειράς που έχει αντιρυτιδική, ενυδατική και συσφιγκτική δράση, γιατί προσέχουμε για να έχουμε! Στην συνέχεια χρησιμοποιώ την κρέμα 24ης δράσης με αντιηλιακή προστασία, η οποία είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος!

 

In general I use very particular skincare products that I tend to stick to, as my skin is relatively sensitive. Recently though, I had the chance to try some skincare products by Le Pin Aster, that truly impressed me! Now, I’ve been using these two products twice a day! First I apply the Intensive Serum to my face, neck and decolletage: this is the hydrating serum of the premium collection that keeps the skin hydrated and firm! Then, I use the 24hr Face Cream with UV protection, which is suitable for all skin types!

DSC09608φγ

× MUA – Bronze & Sculpt Contour Kit

Το Bronze & Sculpt δεν είναι ένα ιδιαίτερα καινούριο προϊόν για μένα. Το έχω εδώ και αρκετό καιρό αλλά δίσταζα να το χρησιμοποιήσω γιατί  πίστευα ότι θα είναι πολύ σκούρο για μένα! (Θα με ρωτήσετε: Και γιατί το πήρες;; Και θα σας πω ότι μου φάνηκε τόσο καλή ιδέα να συνδυάζεται bronzer και highlighter σε μία συσκευασία, χωρίς περιττά πινέλα και σφουγγαράκια να πιάνουν άδικα χώρο!) Με μεγάλη μου χαρά όμως, βρήκα τον τρόπο να το χρησιμοποιώ χωρίς να φαίνεται σκούρο και υπερβολικά έντονο πάνω στο δέρμα μου! Η λύση είναι φυσικά, το σωστό πινέλο, και δεν είναι άλλο από το M500 από Morphe! Χαίρομαι πολύ που ανακάλυψα αυτό τον συνδυασμό bronzer – πινέλου γιατί μπορώ επιτέλους να χρησιμοποιήσω άφοβα το συγκεκριμένο προϊόν και μάλιστα να το χτίσω όσο εγώ θέλω!

Bronze & Sculpt by MUA is not a new product to me. I have had it for quite some time now, but I was too intimidated to use it as I thought it would be too dark for me! (You could ask me: Then why did you buy it? And I could tell you that I thought it was such an awesome idea to have a bronzer and a highlighter in one product, with no unnecessary brushes or sponges bulking up the packaging!) I’m finally able to say that I found a way to use this product, without it looking too dark or too intense for my skin tone! The solution is of course using the proper brush, and that brush is M500 by Morphe! I’m so happy I can finally use this product in a way that I can build it up as much as I want!

DSC09621

× Maybelline – Colossal Big Shot Mascara

Περνώντας στα μάτια, θα μιλήσω για την μάσκαρα που χρησιμοποιώ καθημερινά τον τελευταίο καιρό, και δεν είναι άλλη από την Colossal Big Shot! Έχει ένα βουρτάκι αρκετά κλασσικό θα έλεγα, αλλά σε συνδυασμο με την σύστασή της δίνει ένα πολύ εντυπωσιακό αποτέλεσμα με όγκο και διαχωρισμό, ενώ παράλληλα δίνει καμπύλη στις βλεφαρίδες!

Now on to the eyes, I want to mention the mascara I have been using religiously lately, and it’s the Colossal Big Shot! It has a bristle wand that doesn’t look like much, but it gives me so much volume, while separating and curling my lashes!

× MAC – Uninterrupted

Η Uninterrupted είναι μια από τις Pro Longwear σκιές της MAC που χρησιμοποιώ συνέχεια και ειδικά όταν μπαίνω σε φθινοπωρινό mood! Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο χρώμα (σαν τα μανό που προανέφερα), κάτι ανάμεσα σε καμηλό και μουσταρδί. Έχω δυστυχώς την εντύπωση ότι δεν είναι πολύ εύκολο να την βρείτε πλέον στα καταστήματα της MAC γι’αυτό θα σας παραπέμψω εδώ όπου μπορείτε να βρείτε ένα άρθρο που συγκρίνει την Uninterrupted με άλλες παρόμοιες σκιές διαφόρων εταιρειών, και θα σας πρότεινα  επιπλέον την Camel από Bobbi Brown η οποία κατά την γνώμη μου είναι τρομερά παρόμοια!

Uninterrupted by MAC is a Pro Longwear eyeshadow that  I use and abuse every fall! It’s a very unique shade (just like the nail polishes I previously mentioned), a mix of camel and mustard. I sadly think it has been discontinued by MAC, so I will suggest you’d check out this post where you can find dupes and comparisons, and I will also suggest checking out Camel by Bobbi Brown, which I personally think is the most similar shade!

DSC09626

× Clarins – Lip Comfort Oil (Honey)

Όσο πλησιάζουμε προς τον χειμώνα, είναι πολύ μεγάλη η πιθανότητα να σας δείχνω συνέχεια ενυδατικά προϊόντα για τα χείλη! Το Lip Comfort Oil της Clarins είναι από αυτά που δεν θα σας τελειώνουν με τίποτα, και ιδανικό για κοπέλες που δεν έχουν συμπάθεια σε προϊόντα σε βαζάκια (είτε για λόγους υγιεινής, είτε λόγω νυχιών)! Η σύστασή του είναι πολύ ενυδατική και σε συνδυασμό με την μυρωδιά, νιώθεις ότι βάζεις όντως μέλι στα χείλη σου!

As we’re getting closer and closer to winter, the possibility of me spamming you with moisturizing lip products, is indeed very high. Lip Comfort Oil by Clarins is one of these lip balm-type products that will last you for ages, and it’s also ideal for girls that tend to stay away from things in pots (for hygienic or for long-nail reasons)! The formula of this product is very moisturizing and soothing and in combination to its scent you feel like you’re actually applying honey on your lips!

 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Fall Nail Polishes

Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή για πολλούς λόγους: λατρεύω τον φθινοπωρινό καιρό, τα φθινοπωρινά χρώματα, τα φθινοπωρινά ρούχα, και το mood της “επανεκκίνησης” που υπάρχει μετά το καλοκαίρι και τις διακοπές. Στο σημερινό post θα σας δείξω κάποια από τα αγαπημένα μου μανό για το φθινόπωρο, και μάλιστα σε συνδυασμό με κάποια μεταλλικά ή γκλίτερ βερνίκια που θα τα αναδειξουν ακόμα περισσότερο!

Autumn is my favorite season for too many reasons: I love autumnal weather, autumnal colors, autumnal clothes, and the mood of “starting over” I get every year after summer and summer vacations are over. In today’s post I’m going to show you some of my favorite fall nail polishes, in combination with some metallic or even glitter polishes that will make them pop even more!

hm essie inglot estee lauder korres mac nail polish fall

× Essie – Playing Koi Ένα βαθύ πορτοκαλί που μοιάζει με το χρώμα της σκουριάς, είναι το ιδανικό μανό για αυτή την εποχή και ένα από τα πολύ αγαπημένα μου! Πρέπει να αναφέρω ότι τα μανό της Essie είναι από τα αγαπημένα μου λόγω της εφαρμογής αλλά και της διάρκειας τους!

× MAC – Tropical Η βάση του είναι το σκούρο καφέ και είναι γεμάτο με μπρονζέ/πορτοκαλί γκλίττερ. Μεταξύ μας, είναι σχεδόν φτιαγμένο για να μπαίνει πάνω απο το Playing Koi της Essie! Φυσικά ταιριάζει γενικά με γήινα χρώματα (όπως αυτά που θα αναφέρω παρακάτω), αλλά και με μαύρο ή μπορντώ, αλλά μπορεί να φορεθεί και μόνο του!

essie playing koi mac tropical nail polish

× Essie – Playing Koi A deep rusty orange, perfect for this time of year, and one of my personal favorites! I have to mention that I really like Essie nail polishes because of the way they apply and last on my nails!

× MAC – Tropical Its base is a dark brown, and it’s packed with bronze/orange glitter particles. Between you and me, it looks like it’s made to go on top of Playing Koi by Essie! Of course, it also looks great on top of neutral colors in general (like all of those mentioned in this post), on top of black or burgundy, but it also looks beautiful on its own!

hm hors d age inglot 225 nail polish

× Inglot – 225 Έχω σίγουρα ξαναμιλήσει για το συγκεκριμένο μανό, γιατί είναι από τις ωραιότερες copper αποχρώσεις που έχω συναντήσει! Η αλήθεια είναι ότι είναι ένα μανό που φοράω όλο τον χρόνο, αλλά αποφάσισα να το συμπεριλάβω στο σημερινό post γιατί ταιριάζει πολύ με την φθινοπωρινή χρωματική παλέτα! Είναι από τα αγαπημένα μου μεταλλικά μανό γιατί έχει πολύ έντονη απόδοση με μία μόνο στρώση!

× H&M – Hors d’Âge Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το συγκεκριμένο είναι το πιο ιδιαίτερο και ίσως πιο “δύσκολο” χρώμα από αυτά που σας δείχνω σήμερα. Καταρχάς πρέπει να αναφέρω ότι έχουν αρχίσει να με ελκύουν επικίνδυνα τα πιο περίεργα και ιδιαίτερα γήινα χρώματα και προς μεγάλη μου έκπληξη υπάρχουν πολλές τέτοιες αποχρώσεις στην σειρά των μανό από H&M (όπως το Olive Twist, Golden Turmeric, και το υπέροχο μεταλλικό πορτοκαλί Russet Spice το οποίο φοράω και εδώ). Νομίζω ότι όσο και να προσπαθήσω δεν θα καταφέρω να περιγράψω σωστά την απόχρωση του Hors d’Âge, αν όμως θα θέλατε να δοκιμάσετε μια παρόμοια απόχρωση στα νύχια σας, σίγουρα ρίξτε μια ματά στα H&M, γιατί εκτός από τεράστια γκάμα χρωμάτων, έχουν και πραγματικά αξιόλογα και καλής διάρκειας μανό!

hm hors d age nail polish

× Inglot – 225 I’m sure I’ve mentioned this one before, but it is one of the most gorgeous copper shades I’ve encountered! The truth is that this is a nail polish I pretty much wear all year round, but I thought I’d mention it anyway since it’s is very fitting with the fall color palette! It is one of my favorite metallic nail polishes because it is very opaque and pigmented!

× H&M – Hors d’Âge There’s no doubt that this is a very unique shade,  and kind of difficult to pull off. First and foremost, I should disclaim that lately I’ve been extremely drawn to the most unique and weird neutral colors and to my surprise there are lots of shades like that in the H&M nail polish range (like Olive Twist, Golden Turmeric, and the gorgeous metallic orange Russet Spice which I’m wearing here). I’m sure that no matter how hard I try, I won’t be able to accurately describe Hors d’Âge, but if you feel like trying something like that on your nails, definitely check out H&M because they have a huge shade range and also very affordable and truly good quality nail polishes.

korres warm khaki estee lauder chaos nail polish

× Estée Lauder – Chaos Το συγκεκριμένο είναι ένα πολύ ιδιαίτερο μεταλλικό μανό που μπορεί να φορεθεί είτε μόνο του (βάζοντας 2-3 στρώσεις) ή πάνω από ένα άλλο μανό (βάζοντας μια μόνο λεπτή στρώση). Η ιδιαιτερότητά του είναι πως ενώ η βάση του είναι ένα ασημένιο χρώμα, περιέχει λεπτοκομμένο γκλίτερ σε χρυσές και μπλε αποχρώσεις και γι’αυτο το λόγο κολακεύει πολύ άλλα μανό αν χρησιμοποιηθεί συνδυαστικά!

× Korres – Warm Khaki Μετά τα καλοκαιρινά παστέλ, αυτό ήταν το πρώτο μανό που φόρεσα με το που μπήκε ο Σεπτέμβρης (σε συνδυασμό με το Chaos της Estée Lauder)! Το χακί νομίζω είναι ιδανικό χρώμα για φθινόπωρο και μια πολύ πρωτότυπη επιλογή για τα νύχια!

× Estée Lauder – Chaos This one is a very unique metallic nail polish that would look great on its own, as well as on top of another shade! What’s special about it, is that its base is a dark silver color and it contains finely milled blue and gold glitters running through it!

× Korres – Warm Khaki  When I got fed up wearing summery pastels, this was the first nail polish I gravitated towards (with a little Chaos by Estée Lauder on top of it)! Khaki is perfect for fall, and a very uncommon choice of nail  polish!

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

 

Nude & Neutral

 

 

Στο σημερινό post χρησιμοποιώ όλα αυτά τα νέα προϊόντα από Golden Rose για να δημιουργήσω ένα καθημερινό makeup look σε nude/γήινους τόνους! Ήδη είχα μια μεγάλη αδυναμία στα υγρά κραγιόν της Golden Rose, αλλά δεν είχα ξαναχρησιμοποιήσει άλλα προϊόντα της εταιρείας και μερικά από αυτά που δοκίμασα για αυτό το post, θα γίνουν σίγουρα αγαπημένα μου!

 

DSC07075

DSC07990

Longstay Matte Foundation – 01  – Ξεκινώντας με τα προϊόντα για την βάση, δοκίμασα το Longstay Matte Foundation στην απόχρωση 01 ( φυσικά). Ένα καλυπτικό foundation με πολύ ωραία υφή και απόχρωση που να μου ταιριάζει? Thumbs up!

DSC07009

DSC07963

Correct & Conceal Cream Palette – 01 Light to Medium – Αυτή η παλέτα με concealer ήταν μια από τις εκπλήξεις μεταξύ των προϊόντων που δοκίμασα! Είναι στην απόχρωση Light to Medium, και περιέχει 2 concealer, 3 correctors, και ένα setting powder. Ενώ δεν συνηθίζω να χρησιμοποιώ concealer σε αυτή την μορφή γιατί όσα είχα δοκιμάσει μέχρι τώρα ήταν πολύ στεγνά (και άρα το blending αδύνατο), τα συγκεκριμένα concealers όμως είναι πολύ κρεμώδη, και δουλεύονται πολύ εύκολα είτε με κάποιο σφουγγαράκι τύπου beauty blender, είτε με τα δάχτυλα!

Long Wear Finishing Powder (Διάφανη) – Μια πολύ λεπτοκομμένη, διάφανη πούδρα, ιδανική για σετάρισμα κάτω από τα μάτια αλλά και σε όλο το πρόσωπο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατά την διάρκεια της ημέρας αν νιώσετε ότι το μακιγιάζ σας χρειάζεται φρεσκάρισμα χωρίς όμως να φαίνεται “βαριά” πάνω στο δέρμα.

DSC07010

Mineral Bronze Powder – 04  – Τα νέα bronzer της Golden Rose βγαίνουν σε τόσες αποχρώσεις που ήταν δύσκολο να επιλέξω! Συνδυάζουν 4 διαφορετικές αποχρώσεις και ανάλογα το που θα τοποθετήσετε το πινέλο σας, θα έχετε το αποτέλεσμα που θέλετε!

Terracotta Stardust – 108 – Μια από τις νεότερες αποχρώσεις του Terracotta Stardust, είναι ένα highlighter! Είναι ένα διακριτικό baked highlighter με glitter σε μια απόχρωση που θα ταιριάξει σε πολλές!

DSC07036

DSC07977

Terracotta Stardust – 103 – Ένα από τα κλασσικότερα προϊόντα της Golden Rose, υπάρχει σε πολλές αποχρώσεις και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς τρόπους! Εγώ επέλεξα την 103 και την χρησιμοποιώ για ρουζ αλλά και για bronzer.

DSC07092

DSC07980

Selective Color Palette Eyeshadow – 02 – Η Selective Color Palette Eyeshadow στην απόχρωση 02 είναι μια πολύ καλή επιλογή για όσες ψάχνουν μια καθημερινή παλέττα με γήινα χρώματα (μοιάζει πάρα πολύ με την All Night Long από Sleek τόσο στην συσκευασία όσο και στα χρώματα και την ποιότητα). Έχει matte και shimmery αποχρώσεις, με πολύ ικανοποιητική απόδοση!

Dream Lips Pencil – 503 – Για μένα είναι αδύνατο το να μην βάλω Lip Liner πριν από το κραγιόν, και έχω μια αδυναμία στα μολύβια για τα χείλη! Το συγκεκριμένο είναι βουτηρένιο, η εφαρμογή του δεν με δυσκόλεψε καθόλου, και η απόχρωση αυτή μπορεί να συνδυαστεί με πολλά διαφορετικά κραγιόν!

DSC07094

Longstay Liquid Matte Lipstick – 24 – Η συλλογή μου από τα υγρά κραγιόν της Golden Rose ολοένα και αυξάνεται! Τα Longstay Liquid Matte Lipsticks είναι από τα αγαπημένα μου οικονομικά υγρά κραγιόν γιατί είναι πραγματικά πολυ σταθερά και ταυτόχρονα πάρα πολύ άνετα στα χείλη. Το γεγονός ότι δεν είναι υπερβολικά ξηρά σημαίνει και ότι δεν κομματιάζονται πάνω στα χείλη κατά την διάρκεια της ημέρας και ότι αν χρειαστεί μπορείς να βάλεις μια επιπλέον στρώση χωρίς να χρειάζεται πρώτα να βγάλεις τελείως το κραγιόν σου. Θα πρότεινα οπωσδήποτε το συγκεκριμένο χρώμα γιατί ταιριάζει και με ένα πιο καθημερινό αλλά και με ένα εντυπωσιακό μακιγιάζ!

DSC07971

Lash Plumping Mascara – Αν ψάχνετε μια έντονη μαύρη μάσκαρα που να δίνει όγκο και καμπύλη στις βλεφαρίδες, αυτή είναι μια επιλογή που θα θέλετε να τσεκάρετε!

Precision Liner – Black – Όπως λέει και το όνομα του, το Precision Liner είναι ένα eyeliner με το οποίο μπορούσα να έχω τον έλεγχο και να κάνω την γραμμή όπως ακριβώς ήθελα. Έχει έντονο μαύρο χρώμα και στεγνώνει matte!

DSC07039DSC07962

Liquid Browliner – 03 – Αν και το αναφέρω τελευταίο, ήταν το προϊόν έκπληξη για εμένα! Ήμουν πολύ περίεργη να δοκιμάσω το Liquid Browliner, και μπορώ να πω ότι δεν φανταζόμουν ότι θα μου άρεσε τόσο! Είναι όπως λέει και το όνομά του σαν ένα μικρό eyeliner αλλά για τα φρύδια! Ήταν πολύ εύκολο στην χρήση, και μου έδωσε ακριβώς το αποτέλεσμα που ήθελα!

DSC07046

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

Summer in a Bag

 

Είχα καιρό να κάνω ένα τέτοιο post, αλλά είχα αποφασίσει να κρατηθώ μέχρι να τελειώσει το καλοκαίρι και να σας δείξω πιο “συνολικά” τα αγαπημένα μου προϊόντα (και όχι μόνο). Όπως θα καταλάβετε, δεν συμπεριέλαβα όλα τα καλλυντικά που χρησιμοποιούσα αυτούς τους μήνες, καθώς τα είχα αναφέρει σε αυτό το προηγούμενο post, οπότε μπορείτε να ρίξετε μια ματιά και σε αυτό!

I have missed doing these kind of posts, but I told myself to wait until the end of the summer, to show you the things I used and loved the most! As you can tell I did not include all of the products I have been using these past few months, as I mentioned a majority of them in my previous post, so check it out if you haven’t!

DSC08869

Όπως ίσως ξέρετε (από τα 348 stories και φωτογραφίες στο Instagram), πέρασα τις διακοπές μου στην Σύρο. Θα προσπαθήσω να μην αρχίσω τις τουριστικές συμβουλές σχετικά με το νησί, θα περιοριστώ μόνο στο να πω ότι αν βρεθείτε στην Ερμούπολη, μην παραλείψετε το Glossy, που είναι από τα πιο ενημερωμένα μαγαζιά καλλυντικών με την πιο εξυπηρετική ιδιοκτήτρια! Εκεί λοιπόν ήρθα για πρώτη φορά σε επαφή με τις παλέττες από Grigi Makeup, που είναι ένα ελληνικό brand. Η υφή τους είναι πραγματικά μοναδική και δεν μπορώ να την περιγράψω με ακρίβεια, είναι όμως οι πιο έντονες και μεταλλικές σκιές που έχω δει και θέλω να δοκιμάσω σίγουρα περισσότερες αποχρώσεις!

DSC08936.jpg

As you might know (from the continuous Instagram posts and stories), I went to Syros during the holidays. I’ll try to spare you the tourist advice regarding the island of Syros, but I will mention that if you ever find yourself in Ermoupolis, don’t skip visiting Glossy, it’s a makeup heaven! That’s where I first stumbled upon the eyeshadow palettes of Grigi Makeup which is a Greek cosmetic brand. These palettes have a truly unique texture that I can’t easily describe, they are almost like a pressed pigment, very intense and metallic, and I really want to try more shades!

DSC08976.gif

Αυτό το καλοκαίρι, ήταν μια ωδή στο Bronze Goddess της Estee Lauder! Πραγματικά λάτρεψα αυτό το άρωμα γιατί μου θύμιζε το αγαπημένο μου Black Opium, αλλά με καρύδα! Μου αρέσει πολύ το ότι είναι ένα καλοκαιρινό και ταυτόχρονα “ζεστό” άρωμα. Φυσικά η επιλογή του αρώματος είναι κάτι τελείως υποκειμενικό, αλλά προσωπικά δεν προτιμώ αρώματα λουλουδάτα ή φρουτένια! Το Bronze Goddess έχει νότες από βανίλια, ξύλο και κεχριμπάρι μεταξύ άλλων, και γι’αυτό θα το χαρακτήριζα το καλύτερο “χειμερινό” καλοκαιρινό άρωμα! (Η αντίστοιχη κρέμα Bronze Goddess έχει το ίδιο απίθανο άρωμα!)

DSC09020

This summer was an ode to Bronze Goddess by Estee Lauder! I really love this perfume because it somehow reminds me of my favorite Black Opium, plus coconut! I like the fact that it’s a summer scent but “warm” at the same time, as I personally don’t like floral or fruity scents! Bronze Goddess has notes of vanilla, wood and amber among others, and that’s why I’d say it’s the best “wintery” summer perfume! (The Bronze Goddess whipped body butter has the same gorgeous scent!)

DSC09025

Πρέπει να αναφέρω ότι γενικά είμαι αυτή που στις διακοπές θα έχω μάζι μου σαμπουάν-conditioner-μάσκα-leave in conditioner-κρέμα και λάδι για τα μαλλιά, και αν τα μαλλιά σας φριζάρουν όσο και τα δικά μου θα καταλάβετε γιατί! Φέτος το καλοκαίρι δεν ήθελα να τα κουβαλήσω όλα αυτά μαζί μου, και αποφάσισα πώς εκτός από σαμπουάν θα πάρω μαζί μου μόνο τη μάσκα Coco Macadamia από Garnier Botanic Therapy, γιατί όπως αναφέρει είναι “πολλαπλών χρήσεων”! Αλήθεια, θα μπορούσα να γράψω ένα post μόνο γι’αυτήν την μάσκα μαλλιών! Καταρχάς είναι μια πολύ αποτελεσματική μάσκα που κάνει αυτό που λέει: αφήνει τα μαλλιά πολύ απαλά και βοηθά στο να ξεμπερδεύονται πολύ πιο εύκολα (και άρα να σπάνε λιγότερο)! Κατά την διάρκεια των διακοπών την χρησιμοποιούσα και σε νωπά αλλά και σε στεγνά μαλλιά, γεγονός που μπορώ να πω με ενθουσιάσε γιατί δεν έχω ξαναδοκιμάσει ποτέ μια μάσκα που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε στεγνά μαλλιά ως κρέμα! Τέλος ωφείλω να αναφέρω ότι είναι πολύ οικονομική και αν σας αρέσει οτιδήποτε μυρίζει καρύδα, θα την λατρέψετε!

I am that person that packs a bag full of shampoo-conditioner-hair mask-leave in conditioner-hair cream-hair oil, and if your hair is as frizzy as mine, you will know why! This year I wasn’t feeling like packing a suitcase just for haircare, so instead I just packed the Coco Macadamia hair mask by Garnier Botanic Therapy, since it’s supposed to be a multipurpose product! I can honestly write a post just for this hair mask, I can talk about it all day!  First of all, it does what it says: my hair felt silky smooth after I’d use this, so it would be much easier to detangle and manage! I was also pretty excited about the fact that it can be used both in damp and dry hair (I had never in fact used a mask that can be used on dry hair before)! Also, it’s very affordable, and if you like coconut scents, you will love this!

DSC09056

Όχι, δεν χρειαζόμουν καινούριο highlighter. Είναι όμως αλήθεια ότι αγόρασα όχι ένα, αλλά δύο από το Glossy? Ναι, είναι αλήθεια! Στο σημερινό post θα μιλήσω για αυτό που χρησιμοποίησα περισσότερο όσο ήμουν διακοπές, και αυτό είναι το Peachy Pink Kisses, που είναι ακριβώς αυτό που περιγράφει το όνομά του! Είναι ένα πολύ εντυπωσιακό και έντονο ροδακινί-ροζ highlighter, που όμως ταιριάζει και σε ανοιχτόχρωμες επιδερμίδες!

Κλείνοντας με τα καλλυντικά για αυτό το post, το Diamanti από Iris Nails είναι το μανό που είχα στα νύχια μου σχεδόν όλο τον Αύγουστο, όπως μπορείτε να δείτε εδώ και εδώ! Είναι ένα ασημί βερνίκι με χρυσό shimmer, πολύ εντυπωσιακό και βολικό ταυτόχρονα γιατί ταιριάζει με όλα!

 

No, I didn’t actually need another highlighter. Did I buy not one, but two from Glossy? Yes, I did. Today I’ll mention the one I used the most during my holidays, and it’s none other than Peachy Pink Kisses and it is exactly what the name suggests! It is gorgeous, intense, and suitable for light skintones!

The last makeup related product I’ll mention, is Diamanti by Iris Nails which is what I had on my nails during almost all of August, as you can see here and here! It’s a silver nail polish with gold shimmer, very impressive but easy at the same time, as it looks good no matter what you’re wearing!

DSC08927.gif

Τέλος, θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Bates Motel που μου κρατούσε παρέα εκείνα τα καλοκαιρινά μεσημέρια (χωρίς ίντερνετ)! Το Bates Motel είναι ένα ψυχολογικό δράμα, βασισμένο στο Psycho του Alfred Hitchcock. Oι δημιουργοί έχουν φανταστεί την ιστορία του Norman Bates και την εφηβική ζωή του πριν από τα όσα παρουσιάζονται στην ταινία του 1960. Επειδή όμως δεν είμαι καλή στο να περιγράφω κάτι χωρίς να κάνω spoiler, δεν θα μιλήσω παραπάνω για την σειρά, θα σας προτείνω απλά να την τσεκάρετε!

DSC09059

Last but not least, I’d like to thank Bates Motel for keeping me company during all those summer (internet free) days! Bates Motel is a psychological drama, a prequel basically of Psycho by Alfred Hitchcock. The creators of Bates Motel have created a storyline around the teenage years of Norman Bates, leading up to the events of the 1960 movie. As keeping a summary spoiler-free is kind of impossible for me, I’ll stop talking about it, but I’d merely suggest you’d check it out! 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

Pink

Nail Polishes for Spring/Summer

My to-go nail polish shade during this season I’d have to say is anything nude! Nude nail polish looks good with everything, and you don’t have to worry whether it pairs well with what you’re wearing, it enhances even the slightest bit of tan, and it makes your nails look much more chic and put together!

DSC05778a

Μια από τις αγαπημένες μου κατηγορίες, και η πρώτη για την οποία θα μιλήσω, είναι τα nudes! Ταιριάζουν με τα πάντα, αναδεικνύουν ακόμα και το ελάχιστο μαύρισμα (στην δική μου περίπτωση, το ανύπαρκτο), και κάνουν τα νύχια να μοιάζουν περιποιημένα και κομψά!

DSC05747

Nude pale pinks:  Korres – Nude Pink or Erre Due – 190 Jade  /  Essie – Fiji

Nude pink with yellow undertones: CND Vinylux – Naked Naivete

Metallic Copper:    Inglot – 225

White: Models Own – White Light

DSC05772α

From the day I started painting my own nails, green has been one of my favorite shades, and I now own multiple shades of green in my nail polish collection! Bright green and in particular its pastel version is a wonderful choice for spring and summer! Going for a green polish, is not classic girly but very fun and playful!

DSC05744

Από τότε που άρχισα να βάφω τα νύχια μου, το πράσινο ήταν από τις αγαπημένες μου αποχρώσεις και πλέον έχω από παστέλ πράσινο μέχρι σκούρο κυπαρισσί στην συλλογή μου! Το ανοιχτόχρωμο πράσινο και ιδιαίτερα οι παστέλ εκδοχές του είναι πολύ καλές επιλογές τόσο για την άνοιξη όσο και για το καλοκαίρι! Επιλέγοντας ένα πράσινο βερνίκι, ξεφεύγεις από τα κλασσικά κοριτσίστικα χρώματα, παραμένοντας όμως σε κάτι ζωηρό!

Bourjois – Green Fizz

CND Vinylux – Gilded Pleasure

Korres – Pastel Mint

Revlon – Eclectic

DSC05789a

Blue reminds me of summer, blue skies and the sea! Although I wear blue nail polishes all year round, I think blue deserves a spot on today’s post! From royal blue or turquoise, to mint or mermaid shimmery polishes, this is probably my favorite category!

DSC05752

Δεν γίνεται το μπλε να μην σου θυμίζει καλοκαίρι (αν και προσωπικά φοράω μπλε όλο το χρόνο)! Από έντονο μπλε ή γαλάζιο, μέχρι mint ή γοργονέ, αυτή είναι ίσως η αγαπημένη μου κατηγορία! 

China Glaze – Beauty and the Beach  / MAC – Tiara on Top

Essie – Bikini so Teeny

Sally Hansen – Barracuda or  Essie – Mint Candy Apple 

DSC05779a

Purple might not seem like a usual shade for this season, but lilac and its variations will look great, especially if you’re not a big fan of pink, like me! I have a soft spot for metallic purple/lilac and for those purple nail polishes that have a hint of grey in them!

DSC05751

Το μωβ για κάποιους δεν είναι ένα συνηθισμένο χρώμα για αυτή την εποχή, το λιλά όμως και οι διαφορετικές εκδοχές σου μπορεί να δείχνουν πολύ όμορφα, ειδικά αν δεν συμπαθείτε πολύ το ροζ όπως εγώ! Ιδιαίτερη αδυναμία έχω στα μεταλλικά μωβ βερνίκια και σε αυτά που μοιάζουν να έχουν μέσα λίγο γκρι! 

CND Vinylux – Thistle Thicket     Korres – Spring Lilac

CND Vinylux – Patina Buckle 

H&M – Metallic Lavender

Essie – DJ Play that song

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

May in a Bag

This past May was the most autumnal May I’ve seen, and all of us gloomy-and-dreary-weather-lovers really enjoyed it! In this post I’m going to talk about some of the things I discovered and used the most during this month! (Oh, and by the way, this month’s bag is by Mango!)

Ο Μάιος που πέρασε, ήταν ο πιο φθινοπωρινός Μάιος των τελευταίων χρόνων, και όλοι οι φίλοι του μουντού καιρού τον απολαύσαμε υπέρ του δέοντος! Σε αυτό το post θα σας μιλήσω για τα πράγματα που ανακάλυψα και χρησιμοποίησα περισσότερο αυτό τον μήνα! (Α, και η τσαντα του μήνα είναι από Mango!)

× The Balm – Meet Matt(e) Trimony

I’m a huge fan of the Meet Matt(e) Nude palette, so as soon as the Trimony one came out, I felt the need to own it as well! As soon as I convinced myself that I absolutely need another matte eyeshadow palette, and this one happened to fall upon my hands, I haven’t been able to stop using it! I would highly recommend this palette for the following reasons: 1) Everyone needs a matte eyeshadow palette. With an eyeshadow palette like this one you can create a basic or a very dramatic eye-look, and you will need it even if you decide to add some glitter/shimmer afterwards. 2) Even if you already own Meet Matt(e) Nude, the Trimony palette contains a lot of different shades. So use one along with the other, of choose which of the two suits you and your needs. 3) You can create a complete eye-look by only using this palette. It has the perfect beige to set your eyeshadow base, it has wonderful crease colors, it also has a red, a purple and a black! What more could you possibly need?

meet matte trimony the balm

Είμαι μεγάλη θαυμάστρια της Meet Matt(e) Nude, και ήθελα να αποκτήσω την Trimony από την πρώτη στιγμή που κυκλοφόρησε! Από την στιγμή λοιπόν που κατάφερα να δικαιολογήσω στον εαυτό μου ότι χρειάζομαι άλλη μια παλέττα με matte σκιές και έπεσε στα χέρια μου η συγκεκριμένη, την χρησιμοποιώ ασταμάτητα! Την προτείνω ανεπιφύλακτα για τους εξής λόγους: 1) Όλες/οι χρειάζονται μια παλέτα με matte σκιές. Με μια τέτοια παλέτα μπορείς να δημιουργήσεις από το πιο βασικό μέχρι το πιο εντυπωσιακό μακιγιάζ, και είναι άκρως απαραίτητη ακόμα κι αν προσθέσεις glitter/shimmer μετά. 2) Ακόμα κι αν έχεις ήδη την Meet Matt(e) Nude, η Trimony έχει πολύ διαφορετικές αποχρώσεις. Οπότε μπορείς είτε να χρησιμοποιείς την μια σαν συμπλήρωμα της άλλης, είτε μπορείς να επιλέξεις ποια από τις δύο σου ταιριάζει και χρειάζεσαι περισσότερο. 3) Μπορείς να δημιουργήσεις ένα ολοκληρωμένο μακιγιάζ με την συγκεκριμένη παλέττα. Έχει το ιδανικό μπεζ για να σετάρεις την βάση σου, έχει υπέροχα χρώματα για την κόγχη, έχει κόκκινο, έχει μωβ και έχει μαύρο! Τι άλλο να χρειαστείς;

the balm meet matte trimony

× Smashbox – Always on Liquid Lipstick – Chill Zone

I’m sure you weren’t expecting me to show you a classic springlike lipstick shade, but this May wasn’t a classic springlike month! I have been obsessed with grey lipsticks lately! I’m not sure what is the appropriate number of grey lipsticks somebody should own, but I will publicly blame Irene for this purchase! Even if this shade is not your cup of tea, I’d urge you to try the Always On Liquid Lipsticks by Smashbox, because they are very opaque and comfortable on the lips, and also they have a very unique looking applicator that is actually very helpful!

smashbox chill zone

Σίγουρα δεν περιμένατε να δείξω ένα κλασσικό ανοιξιάτικο κραγιόν, αλλά ο Μάιος δεν ήταν ένας κλασσικός ανοιξιάτικος μήνας! Προσωπικά έχω πάθει κάτι τώρα τελευταία με τα κραγιόν σε γκρι χρώμα και τις παραλλαγές του. Δεν ξέρω πόσα γκρι κραγιόν μπορεί να χρειάζεται ένας άνθρωπος, αλλά θα καταγγείλω δημόσια την Ειρήνη γι’αυτή την αγορά! Ακόμα κι αν δεν σας αρέσει το συγκεκριμένο χρώμα, σίγουρα δοκιμάστε κάποιο από τα Always On Liquid Lipsticks της Smashbox, έχουν μια υπέροχη σύσταση (και μυρωδιά) που μοιάζει πολύ με τα υγρά κραγιόν από Sephora, και ένα πολύ ιδιαίτερο απλικατέρ που βοηθάει πολύ στην εφαρμογή του προϊόντος. 

chill zone smashbox.jpg

× Peggy Sage – Blending Brush & Short-bristled blending brush

I really like every Peggy Sage brush I’ve tried so far, these two eye shadow brushes are new to me and they have transformed my routine! The first one is a very fluffy brush that is perfect to apply and blend crease colors with. Its bristles are quite long and not too “firm”, so you get a blended out subtle application. As far as the second brush is concerned, because I’m going through a no-eyeliner phase, it has proven to be very useful! I use a matte black eye shadow (like Matt Ahmed by The Balm) or an eye pencil and I use this brush to smoke it out. So, I almost look like I’m wearing eyeliner without having to be too precise about it.

Όσα πινέλα από Peggy Sage έχω δοκιμάσει με έχουν αφήσει πάρα πολύ ικανοποιημένη, αυτά τα δύο πινέλα ματιών είναι νέα αποκτήματα και μπορώ να πω ότι άλλαξαν την ρουτίνα μου! Το πρώτο είναι ένα φουντωτό πινέλο με το οποίο απλώνω τις σκιές στην κόγχη του ματιού. Οι τρίχες του είναι αρκετά μακριές και επειδή δεν είναι “σφιχτές” το αποτέλεσμα είναι πιο απαλό.  Όσο για το δεύτερο πινέλο, επειδή περνάω μια φάση που δεν έχω καμία όρεξη να κάνω eyeliner, μου έχει φανεί πάρα πολύ χρήσιμο! Χρησιμοποιώ μαύρη matte σκιά (όπως η Matt Ahmed από την παλέττα της The Balm) ή μολύβι και σβήνω με αυτό το πινέλο. Έτσι είναι σαν ναν φοράω eyeliner χωρίς να χρειάζεται να είμαι υπερβολικά προσεκτική και ακριβής.

peggy sage brushes

× Essence – Anti Dullness Loose Setting Powder

The first ever post on this site was all about pale skin, as I’m quite invested in that subject! I mentioned yellow(ish) setting powders, also known as “banana powders” that are used to brighten the under-eye area. This is a trick that actually works if you have olive skin for example, but if you’re pale you won’t get the same result! What could really help you instead, would be a setting powder closer to white/pink/lavender undertones. So, I was pleasantly surprised after discovering  this lavender powder by essence, which is a very high quality drugstore solution!

Στο πρώτο post αυτού του site, αναφέρθηκα σε συμβουλές για λευκές επιδερμίδες, διότι όσο να ‘ναι είναι ένα θέμα που με απασχολεί ιδιαίτερα! Εκεί λοιπόν είχα μιλήσει για τις πούδρες με κίτρινο ή σχεδόν κίτρινο χρώμα, γνωστές ως “banana powders” που χρησιμοποιούνται για να προσθέσουν φωτεινότητα στην περιοχή κάτω από τα μάτια. Αυτό είναι ένα τρικ που πραγματικά δουλεύει σε σταρένιες για παράδειγμα επιδερμίδες, σε μια λευκή επιδερμίδα όμως δεν θα έχει το ίδιο αποτέλεσμα! Επειδή λοιπόν με μια κίτρινη πούρδα κάτω από τα μάτια, μόνο φως δεν θα καταφέρουμε να δώσουμε, μια καλή εναλλακτική είναι οι πούδρες σε τόνους λευκούς/ροζ/λιλά κλπ. Μια ευχάριστη ανακάλυψη ήταν λιλά πούδρα από essence που είναι μια οικονομική λύση και μάλιστα πολύ καλής ποιότητας. 

essence lavender powder beauty angels

× H&M Nail Polish – Metallic Lavender

This is the nail polish I’ve been wearing over and over again during the month of May, and as the name suggests, it is a metallic lavender! I don’t need to say much about this one, you should definitely try an H&M nail polish, at least once! There is a huge color selection, and they last about 2 weeks on my nails!

Αυτό είναι το μανό που φορούσα ξανά και ξανά μέσα στον Μάιο, που όπως φαίνεται κι από το όνομα είναι ένα μεταλλικό λιλά! Δεν θα πω πολλά για το συγκεκριμένο, γιατί πολύ απλά κατά την γνώμη μου πρέπει σίγουρα να δοκιμάσετε μανό από H&M! Εκτός του ότι υπάρχει τεράστια ποικιλία σε χρώματα, διαρκούν σχεδόν 2 βδομάδες πάνω στα νύχια μου!

hm metallic lavender

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.