When in Gent

If you follow me on Instagram, you’ll know I’m going through a major throwback/wanderlust phase. So, even though while you’re reading this I’m probably on an airplane, I wanted to share with you this post from a previous trip, which was lost in the archives! Enjoy Werregarenstraat!

I’m wearing:

× Dress – H&M

× Kimono – Zara

× Coat– Primark

× Choker – Forever 21

Also:  

× Lips: Arden Liquid Lipstick (27)

DSC08332dwdwd.jpg

DSC08285652.jpg

dsc08277112

DSC08333.jpg

DSC08280ασ.jpg

DSC08324145.jpg

Brussels: Shop – Eat – Drink

SHOPPING:

One of the busiest shopping streets in Brussels, is Nieuwstraat or Rue Neuve, where you can find almost any shop you want and also the City 2 Shopping Mall. Of course we had to hit Primark, as we always do, and we also loved Hema (particularly the stationary section)!

Make sure you visit Galeries Royales St. Hubert, to find many different brands and one of the best chocolate shops, La Belgique Gourmande.

Also, in the area around the Louise metro station, you can find more stores (mostly luxury and designer brands) like  & Other Stories, Urban Outfitters, and of course the Apple Store.

DSC08200.jpg

Ένας από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους για ψώνια στις Βρυξέλλες είναι η Nieuwstraat ή Rue Neuve, όπου μπορείς να βρεις σχεδόν όποιο μαγαζί μπορεί να χρειάζεσαι και επίσης το εμπορικό κέντρο City 2 Shopping Mall. Φυσικά έπρεπε να πάμε στο Primark όπως  κάνουμε πάντα, και επίσης στο Hema που μας άρεσε τελικά πολύ (ειδικά το τμήμα με τα σχολικά και τα είδη γραφείου)! 

Θα προτείναμε σίγουρα να επισκεφθείτε την στοά Galeries Royales St. Hubert, όπου θα βρείτε διάφορα πράγματα και ένα από τα καλύτερα μαγαζιά με σοκολάτες, το La Belgique Gourmande.

Επίσης, στην περιοχή γύρω από τον σταθμό του μετρό Louise, υπάρχουν διάφορα μαγαζιά (κυρίως γνωστών σχεδιαστών), όπως τα  & Other Stories, Urban Outfitters, και φυσικά το  Apple Store.

EATING:

If you’re a foodie, Brussels certainly won’t let you down! In fact, every few meters you will come across waffles, fries, or chocolate, and one should definitely taste all of those things!

Of course we had to have some Belgian “junk food”. In Belgian Frit ‘n’ Toast, we had a Fricadelle sandwich and in Hector Chicken (which is basically the Belgian KFC) were we had our first try of some Andalouse sauce, which is  actually a Belgian specialty, consisting of mayonnaise, tomato paste, and peppers.

_DSC8928.jpg

Αν κάποιος είναι λάτρης του φαγητού, σίγουρα οι Βρυξέλλες δεν θα τον απογοητεύσουν! Πραγματικά, κάθε λίγα μέτρα μπορεί κάποιος να βρει βάφλες, σοκολάτες, ή πατάτες, και σίγουρα πρέπει να τα δοκιμάσει όλα! 

Φυσικά έπρεπε να δοκιμάσουμε λίγο Βέλγικο “junk food”. Στο Belgian Frit ‘n’ Toast πήραμε σάντουιτς Fricadelle και στο Hector Chicken (το οποίο είναι ουσιαστικά το Βέλγικο KFC) δοκιμάσαμε για πρώτη φορά την σος Andalouse που είναι μια Βέλγικη συνταγή και περιέχει μαγιονέζα, ντομάτα και πιπεριά. 

× Balls & Glory

If someone asks one of us where he/she should eat while in Brussels, this place will probably be our number one suggestion. Balls & Glory is a very friendly place, nicely decorated, and actually not so easy to describe! The menu basically consists of different kinds of balls (there are also vegetarian options), and as you can see in the pictures, we opted for a side of mashed potatoes and a couple of sauces that complimented the meat very well. We’ve heard that the menu changes very frequently, so everytime you visit it could be a unique experience!

Αν κάποιος μας ζητούσε να του προτείνουμε κάποιο μέρος για φαγητό στις Βρυξέλλες, αυτό το εστιατόριο θα ήταν σίγουρα το πρώτο πράγμα που θα λέγαμε! Το Balls & Glory είναι ένα πολύ φιλικό μέρος, με ωραία διακόσμηση, αλλά είναι επίσης αρκετά δύσκολο να το περιγράψει κανείς! Το μενού αποτελείται κυρίως από κεφτέδες (είτε από κρέας είτε vegeterian) και τα συνοδευτικά τους, όπως πουρές και διάφορες σάλτσες, όπως μπορείτε να δείτε και στις φωτογραφίες! Έχουμε ακούσει ότι το μενού αλλάζει συχνά, οπότε κάθε φορά μπορεί να είναι μια νέα εμπειρία!

× Mellow

This little shop is a hidden treasure near the Troon metro station. It is actually a frozen yogurt place, but we went there for brunch, and tasted their delicious pancakes and coffee (I had a speculoos one and Dimitris chose the shrimp pancakes).  It’s a super cozy little place that was decorated by its owners from scratch! I would highly recommend this place for  breakfast or brunch, for a cup of coffee or a glass of fresh juice, the options are endless!

Αυτό το μαγαζάκι είναι ένας κρυμμένος θυσαυρός κοντά στον σταθμό του μετρό Troon. Είναι περισσότερο γνωστό ως μαγαζί για frozen yogurt, αλλά εμείς πήγαμε για brunch, και δοκιμάσαμε τις πεντανόστιμες τηγανήτες (εγώ δοκίμασα με speculoos και ο Δημήτρης με γαρίδες). Είναι ένα πολύ όμορφο και γλυκό μαγαζί που διακοσμήθηκε από το μηδέν από τους ιδιοκτήτες και τους φίλους του! Θα το πρότεινα σίγουρα για πρωινό ή brunch, για μια κούπα καφέ ή ένα ποτήρι φρέσκο χυμό, οι επιλογές είναι ατελείωτες! 

DRINKING:

We both appreciate a good cup of coffee, and to our pleasant surprise, every single one we has in Brussels was absolutely great, and reasonably priced!  There were many cute and interesting cafés and I’m just going to mention the two that stood out to us the most.

Και οι δύο μας εκτιμάμε τον καλό καφέ και προς ευχάριστή μας έκπηξη, ήπιαμε μόνο τέτοιους στις Βρυξέλλες! Υπάρχουν πολλά γλυκά και ενδιαφέροντα μαγαζιά τα οποία ανακαλύψαμε, αλλά θα αναφέρω τα δύο που μας έκαναν την μεγαλύτερη εντύπωση. 

_DSC9017.jpg

× JAT’

This is a self-service, cozy coffee shop that inspires you to bring your laptop and get to work! Comforatable chairs, WiFi, pastry and a nice cup of coffee, are pretty much all you need to make you want to visit JAT’ again and again! (Also, their moto is hilarious “Caffeine makes you sexy”.)

Πρόκειται για μια πολύ φιλόξενη, self – service καφετέρεια που σε εμπνέει να πάρεις το laptop σου και να αρχίσεις το γράψιμο! Οι άνετες πολυθρόνες, το WiFi, τα γλυκά και ο ωραίος καφές, είναι αρκετά για να σε κάνουν να θέλεις να επισκέπτεσαι το JAT’ ξανά και ξανά! (Επίσης το σλόγκαν του μαγαζιού είναι “Η καφεΐνη σε κάνει σέξυ”!)

× Aksum

Aksum is an Ethiopian cafè, located in a great spot of central Brussels, and it’s truly beautiful inside and out. It is a very different coffee shop, and going in was a very unique experience. The coffee is actually roasted inside the shop, and you can buy bags of coffee to make at home.

Το Aksum είναι ένα Αιθιοπικό καφε σε ένα πολύ ωραίο σημείο του κέντρου των Βρυξελλών, το οποίο είναι πραγματικά όμορφο μέσα και έξω. Είναι μια αρκετά διαφορετική καφετέρεια, και ο καφές εκεί είναι μια μοναδική εμπειρία. Η καφετέρεια έχει το δικό της καφεκοπτείο και μπορεί όποιος θέλει να αγοράσει σακουλάκια καφέ για το σπίτι. 

 

 

Author, photography and editing by Jovanna.

Beauty Haul from Belgium

_DSC9823

No trip of mine is complete without a little shopping spree and also, I can never resist buying a few souvenirs (as you might see, I have a soft spot for mugs and postcards). Before I got to Belgium, I had already researched a little bit, and I know which shops I wanted to tackle: Di Beauty, Etam, ICI Paris XL, Hema, Primark, and so on and so forth. So here is the aftermath!

× Κανένα ταξίδι δεν είναι ολοκληρωμένο χωρίς μια μικρή βόλτα στα μαγαζιά και προσωπικά δεν μπορώ να πω όχι σε μερικά αναμνηστικά (και όπως θα δείτε έχω μια μικρή αδυναμία στις κούπες και τις καρτ ποστάλ). Πριν πάω στο Βέλγιο, είχα ήδη κάνει μια μικρή έρευνα για το ποια μαγαζιά θα επισκευτώ: Di Beauty, Etam, ICI Paris XL, Hema, Primark κλπ. Ορίστε λοιπόν το αποτέλεσμα! 

_DSC9795

I tried not to buy too many makeup products, and stick to the things I “needed” the most. So, I got this eyebrow gel from & Other Stories, to see if it compares to my favorite Aqua Brow.

Primark in Belgium (both the Brussels and the Gent stores) has a full makeup section, but I managed to get out of it with just these the Ps – Lip Liner Pencils and Ps – Velvet Matte Lipstick Crayon.

_DSC9797

In ICI Paris XL, I was obviously after the Urban Decay counter, as I was on the hunt for the Naked Skin concealer (I got the shade Fair Neutral, which is the lightest), and I also grabbed an All Nighter setting spray in a travel size, as it really amazed me after I tried it in store.

× Προσπάθησα να μην αγοράσω πάρα πολλά προϊόντα μακιγιάζ, και να επικεντρωθώ σε αυτά που “χρειάζομαι” περισσότερο. Έτσι, πήρα το gel για τα φρύδια από το  & Other Stories, για να δω αν μοιάζει με το αγαπημένο μου Aqua Brow που μου τελειώνει. 

 

Το Primark στο Βέλγιο (το κατάστημα των Βρυξελλών αλλά και της Γάνδης) έχει ένα πολύ ενημερωμένο beauty τμήμα, αλλά κατάφερα να αντισταθώ και να βγω μόνο με  τα  Ps – Lip Liner Pencils και το Ps – Velvet Matte Lipstick Crayon!

Στο ICI Paris XL, επικεντρώθηκα προφανώς στα ράφια της Urban Decay, γιατί ήθελα πολύ να δοκιμάσω το Naked Skin concealer (το οποίο πήρα στην απόχρωση Fair Neutral που είναι η πιο ανοιχτόχρωμη), και επίσης πήρα και το All Nighter setting spray στο travel μέγεθος, αφότου το δοκίμασα στο μαγαζί και πραγματικά είδα αμέση διαφορά στο μακιγιάζ μου!

_DSC9802

_DSC9809

Etam  is a well known lingerie store, that also has a makeup/ body care section. I must admit that the wall of body butters was tough to ignore and I spend way too much time smelling everything, but I managed to pick a shimmering body butter and a hand cream that smells deliciously! Also, because I couldn’t rationalize buying more makeup, I contained myself to a great glitter nail polish!

× Το Etam είναι ένα πολύ γνωστό κατάστημα εσωρούχων που όμως έχει και τα δικά του καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης. Πρέπει να παραδεχτώ ότι πέρασα υπερβολικά πολύ χρόνο μπροστά από τον τοίχο με τις κρέμες σώματος μυρίζοντάς τα πάντα, και τελικά πήρα μια ιριδίζουσα κρέμα σώματος και μια κρέμα χεριών που μυρίζει πραγματικά υπέροχα! Επίσης δεν μπορούσα να πω όχι σε ένα ακόμα βερνίκι με γκλίττερ! 

_DSC9813

In Di Beauty, one can find brands like Rimmel, Real Techiniques, Sleek, The Balm, Lollipops Paris, Physicians Formula, and lots more, as well as Belgian drugstore brands. I stumbled upon a 3 for 2 at the Essie booth so I grabbed Licorice, Bahama Mama, and All Access Pass. I also really wanted to try the Wake Me Up and Stay Matte foundations (and couldn’t say no to one more face palette). Lastly, I purchased the Silver Highlighter by the Belgian drugstore brand 2B!

_DSC9816

Στο Di Beauty, μπορεί κάποιος να βρει εταιρείες όπως  Rimmel, Real Techiniques, Sleek, The Balm, Lollipops Paris, Physicians Formula, και πολλές ακόμα, όπως και Βέλγικες εταιρείες. Πέτυχα μια προσφορά 3 for 2 στην Essie κι έτσι πήρα τα  Licorice, Bahama Mama, και All Access Pass. Επίσης ήθελα εδώ και καιρό να δοκιμάσω τα Wake Me Up και Stay Matte foundations (και δεν μπορώ να πω εύκολα όχι σε παλέττες για το πρόσωπο) και επειδή μου αρέσει πολύ περισσότερο να ψωνίζω σε φυσικά καταστήματα από το να παραγγέλνω online, τα άρπαξα! Τέλος,  από την Βέλγικη εταιρεία 2B, πήρα το Silver Highlighter!

 

Author, photography and editing by Jovanna.

 

 

In Bruges

DSC_268211DSC_26231DSC_2586DSC_27091DSC_2688DSC_2590DSC_2512.jpgDSC_24411DSC_2450DSC_2484DSC_24791

I’m wearing: 

×Coat – Primark

×Scarf – H&M

×Jeggings – H&M

×Top – MEXX

×Jewellery – H&M

×Sunglasses – Forever 21

×Shoes – Bozikis

 

Also: 

×Lips – Erre Due Lasting Contour Lip Pencil 60 / Aden Liquid Lipstick 24

×Nails – CND Vinylux – Thistle Thicket

 

Photography by Dimitris / Εdited by Jovanna

Walking Through Brussels

 

× Brussels Must Sees

Brussels is the capital of Belgium, and also the capital of the EU. It is a city both historic and modern. Here are some of the absolute must sees in Brussels and also our favorite parts of the city!

First of all, Brussels’ magnificent Grand Place is truly unforgettable. It’s almost hidden, and it is in complete baroque style, surrounded by gold features and gilded statues. We both loved looking at it at night, as it’s beautifully illuminated. Not far from it, you must search for the Manneken Pis, which is also almost hidden!

Next, I don’t think I even need to mention that a visit to the Atomium, and the Arcade du  Cinquantenaire is a must. These are unmistakably the biggest symbols of Brussels!

_DSC8844_DSC8862_DSC8871_DSC8854

_DSC9482DSC_3026

× Comic Book Route / Belgian Comic Strip Center

I’m sure, anyone walking through Brussels will notice the amazing murals. While they are mostly inside the Pentagon forming the “Brussels’ Comic Book Route”, it seems that graffiti is truly taken seriously in Brussels, and each mural looks like a work of art.

Since  Belgian comics played such a major role in the comics history, visiting the Belgian Comic Strip Center, seemed like a good idea! The building was designed by Victor Horta in Art Nouveau style, and the exhibit’s special focus is probably Tintin and Spirou!

_DSC8906_DSC9773.jpg_DSC9015.jpg

_DSC9736_DSC9745

 

× Royal Museums of Fine Arts of Belgium

I knew I wanted to visit the Magritte museum since day one. The Museum of Fine Arts, is a statuesque building (which is impossible to visit in a single day) that houses the Magritte / Old Masters / Modern / Wiertz / Meunier / Fin-de-Siècle Museums. There are tickets that allow you to combine your visits, so I got to see the Old Masters section as well. It was great strolling through this beautiful museum, and I would also suggest a walk through the Secret Gardens next to the museum!

_DSC9551_DSC9535

×  Japanese Tower / Chinese Pavilion

Among the Art Nouveau architecture, the comic strips and the Old Europe vibe, we got lost into Laken, where north of the royal palace stands the Chinese Pavilion and the Japanese Tower. It was a very interesting and refreshing visit (although is was rainy that day, as usual), it actually felt like we were not in Belgium anymore!

_DSC9618_DSC9629

 

 

Photography, Author and Editing: Jovanna

 

The Travel Makeup Bag

_DSC8499

One of my favorite parts about travelling is preparing, planning, and packing! That’s why today’s post is about my travel makeup bag!

1.DSC_3059

First of all, I always prefer travelling with products that have “travel friendly packaging”: no glass bottles, no bulky blushes, no huge eyeshadow palettes. Travel sized makeup (like this mini POREfessional primer) is always a plus! Coincidentally my favorite Infallible Matte foundation and Full Cover concealer are both in tubes, so I felt safe that nothing will break and also that my makeup would be able to last through a full day of walking and sightseeing.

2.

When I’m away, I try to keep in mind that this is not the right time to experiment with new skincare or new makeup looks. I choose to carry with me products that I already trust and that I know will perform. That’s why when I’m packing, I have my everyday makeup routine in mind , and also the products that I would be comfortable wearing for a full day, as I usually don’t have the time to take off my makeup in the middle of the day and reapply it later.

3.

Finally, I try to avoid bringing things “just in case”, as they end up being dead weight. Instead, I prefer products that are 2 in 1 (like my Inglot 393 eyeshadow that I mostly use as a highlighter when I travel). This tip also applies for brushes! There is no point in carrying 10 different brushes, just choose your favorites and the most multitasking ones.

DSC_3061

Τα ταξίδια με ενθουσιάζουν ακριβώς όσο με ενθουσιάζει η προετοιμασία για αυτά! Γι’αυτό το σημερινό post είναι για τα πράγματα που θα πάρω μαζί μου σε αυτό το ταξίδι!

1.

Καταρχήν, πάντα προτιμώ να παίρνω μαζί μου με προϊόντα με συσκευασίες που είναι κατάλληλες για ταξίδια. Δηλαδή, όχι γυάλινα μπουκάλια, όχι μεγάλα ρουζ και πούδρες, όχι τεράστιες παλέτες με σκιές! Ειδικά τα προϊόντα που είναι σε μικρή έκδοση είναι τέλεια για ταξίδι (όπως αυτό το μίνι POREfessional primer POREfessional primer)! Συμπτωματικά, το αγαπημένο μου Infallible Matte foundation και  Full Cover concealer είναι και τα δύο σε σωληνάρια, κι έτσι δεν θα ανησυχώ ούτε για το αν θα σπάσει κάτι κατά την διάρκεια του ταξιδιού, αλλά ούτε και για το αν θα αλλοιωθεί το μακιγιάζ μου μέσα στην μέρα.

_DSC8505

2.

Ξέρω ότι όταν ταξιδεύω δεν είναι η ώρα για πειραματισμούς ούτε στο μακιγιάζ αλλά ούτε και στην περιποίηση. Διαλέγω πράγματα που έχω ήδη δοκιμάσει και εμπιστεύομαι και που ξέρω ότι θα κάνουν σωστά την δουλειά τους! Έτσι, όταν ετοιμάζω το νεσεσέρ μου, έχω στο μυαλό μου το καθημερινό μου μακιγιάζ και επίσης σκέφτομαι τα προϊόντα που θα μπορώ να φοράω με άνεση όλη την μέρα, αφού συνήθως δεν έχω χρόνο να ξεβαφτώ στην μέση της ημέρας και να ξαναβαφτώ αργότερα.

3.

Τέλος, προσπαθώ να αποφεύγω να παίρνω μαζί μου πράγματα “σε περίπτωση που χρειαστούν”, γιατί συνήθως καταλήγουν να είναι απλά έξτρα βάρος. Αντίθετα, προτιμώ προϊόντα που είναι 2 σε 1 (όπως η σκιά 393 της Inglot που χρησιμοποιώ κυρίως σαν highlighter όταν ταξιδεύω). Αυτό ισχύει φυσικά και για τα πινέλα! Δεν υπάρχει λόγος να έχω μαζί μου 10 διαφορετικά πινέλα, αλλά μόνο τα αγαπημένα μου και εκείνα που μπορούν να έχουν πολλές διαφορετικές χρήσεις.

_DSC8510

Products Pictured Above:

L’Oreal – Infallible Matte Foundation

Makeup Forever – Full Cover Concealer

Benefit – The POREfessional Primer

Bourjois-  Healthy Balance Powder

Max Factor Creme Puff Blush – Lavish Mauve

NYX – Powder Blush Taupe

INGLOT – Eyeshadow 393

MAC Pro Longwear Paint Pot – Painterly

Urban Decay – Naked 2  Basics Palette

Maybelline – Gel Eyeliner

Essence – I Love Extreme Crazy Volume Mascara

Make Up Forever – Aqua Brow – 40

Aden – Liquid Lipstick – 24

Aden – Liquid Lipstick – 05

Erre Due – Velvet Mousse Lip Color – 145

Sephora – Cream Lip Stain – 03

 

Author and Photography: Jovanna