I’m wearing:
× Sunglasses – ASOS
× Dress – Pull & Bear
× Jacket – Primark
× Shoes – Pull & Bear
× Backpack – H&M
Also:
× Lips – Grigi Only Matte Liquid Lipstick (08)
× Nails – MAC – Formidable
Tag: MAC
Welcome to the Freakshow
I wish Halloween was more popular in Greece, because I really like the mood of this day, which is in the heart of autumn. It’s a fact that I don’t really like dressing up, and if you also follow me on Instagram you’d know I opt for the safest of choices in Halloween parties. But whether you like dressing up or not, there’s no reason not to get in the Halloween mood: read a scary book, watch a Halloween classic, decorate your house, bake something festive! This post has actually been in my archives for quite some time now, but I thought there was no better time to share it with you! Happy Halloween! 🎃
Μακάρι το Halloween να ήταν πιο δημοφιλές στην Ελλάδα, γιατί τρελαίνομαι για το mood αυτής της ημέρας που είναι στην καρδιά του φθινοπώρου! Είναι γεγονός ότι δεν μου πολυαρέσει να μεταμφιέζομαι, και αν με ακολουθείτε στο Instagram θα ξέρετε ότι τείνω να κάνω ασφαλείς επιλογές στα Halloween πάρτυ. Είτε σας αρέσει να μεταμφιέζεστε είτε όχι, δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην μπείτε κι εσείς σε Halloween mood: διαβάστε ένα τρομακτικό βιβλίο, δείτε μια κλασσική Halloween ταινία, διακοσμήστε κατάλληλα το σπίτι σας, κι αν δεν θέλετε να διακοσμήσετε την κολοκύθα μπορείτε και να την μαγειρέψετε! Αυτό το post ήταν στο αρχείο μου εδώ και αρκετό καιρό αλλά σκέφτηκα ότι δεν υπάρχει καλύτερη εποχή από αυτή για να το μοιραστώ μαζί σας! Happy Halloween! 🦇
I’m wearing:
× Jacket/Dress – H&M
× Sunglasses – AliExpress
× Earring – H&M
× Shoes – Local Store
Also:
× Lips: MAC – Chocotease
EDITING BY JOVANNA
September in a Bag
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που μπήκε επιτέλους το φθινόπωρο, που θα μπορούσα απλά να κάνω ένα post γι’αυτό! Νομίζω είναι κάτι πολύ προφανές από την χρωματική αλλαγή στο Instagram feed μου άλλωστε! Σήμερα θα σας δείξω τα προϊόντα που χρησιμοποιήσα περισσότερο τον Σεπτέμβριο: κάποια από αυτά τα δοκίμασα για πρώτη φορά μέσα στον μήνα που μας πέρασε, και κάποια είναι παλιές αγάπες! Επίσης, θέλω να κάνω ένα shout out στην τσάντα του μήνα που είναι από Zara και έχει γίνει η αγαπημένη μου!
Εάν έχετε ήδη διαβάσει το προηγούμενο μου post, σίγουρα θα πήρε το μάτι σας εκείνο το λίγο περίεργο χρώμα από τα H&M για το οποίο έχω αναπτύξει μια συμπάθεια! Στο σημερινό post λοιπόν, ήθελα να επισημοποιήσω την συμπάθεια αυτή, βάζοντας το Hors D’âge αλλά και το Russet Spice στα αγαπημένα προϊόντα για τον μήνα που μας πέρασε! Προτείνω ανεπιφήλακτα τα μανό από H&M, ειδικά αν θέλετε να πειραματιστείτε με αποχρώσεις που ίσως δεν θα τολμούσατε εύκολα, λόγω του ότι είναι και οικονομικά αλλά και ποιοτικά! Για να μην πολυλογώ όμως, θα σας παραπέμψω στο τελευταίο μου post που είναι αφιερωμένο στα φθινοπωρινά μανό!
If you’ve already read my previous post, you must have seen that kind of “weird” H&M nail polish that I’ve fallen for! So, in today’s post I wanted to make things official, by including Hors D’âge and Russet Spice among my favorite products of the month! I strongly suggest you’d try H&M nail polishes, especially if you’re in the mood to experiment with different colors, because not only they’re very affordable but also very high quality! There’s so need to ramble though, so take a look at my latest post all about fall nail polishes!
× Le Pin Aster – Intensive serum & Le Pin Aster – 24hr Face Cream
Γενικά χρησιμοποιώ πολύ συγκεκριμένα προϊόντα περιποίησης τα οποία δεν αλλάζω εύκολα, καθώς έχω σχετικά ευαίσθητο δέρμα. Πρόσφατα όμως είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω κάποια προϊόντα από Le Pin Aster, τα οποία πραγματικά με εντυπωσίασαν! Πλέον χρησιμοποιώ κάθε πρωί και βράδυ αυτά τα δύο προϊόντα συνδυαστικά! Πρώτα απλώνω το Intensive serum σε πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ: είναι ο ορός εντατικής ενυδάτωσης της premium σειράς που έχει αντιρυτιδική, ενυδατική και συσφιγκτική δράση, γιατί προσέχουμε για να έχουμε! Στην συνέχεια χρησιμοποιώ την κρέμα 24ης δράσης με αντιηλιακή προστασία, η οποία είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος!
In general I use very particular skincare products that I tend to stick to, as my skin is relatively sensitive. Recently though, I had the chance to try some skincare products by Le Pin Aster, that truly impressed me! Now, I’ve been using these two products twice a day! First I apply the Intensive Serum to my face, neck and decolletage: this is the hydrating serum of the premium collection that keeps the skin hydrated and firm! Then, I use the 24hr Face Cream with UV protection, which is suitable for all skin types!
× MUA – Bronze & Sculpt Contour Kit
Το Bronze & Sculpt δεν είναι ένα ιδιαίτερα καινούριο προϊόν για μένα. Το έχω εδώ και αρκετό καιρό αλλά δίσταζα να το χρησιμοποιήσω γιατί πίστευα ότι θα είναι πολύ σκούρο για μένα! (Θα με ρωτήσετε: Και γιατί το πήρες;; Και θα σας πω ότι μου φάνηκε τόσο καλή ιδέα να συνδυάζεται bronzer και highlighter σε μία συσκευασία, χωρίς περιττά πινέλα και σφουγγαράκια να πιάνουν άδικα χώρο!) Με μεγάλη μου χαρά όμως, βρήκα τον τρόπο να το χρησιμοποιώ χωρίς να φαίνεται σκούρο και υπερβολικά έντονο πάνω στο δέρμα μου! Η λύση είναι φυσικά, το σωστό πινέλο, και δεν είναι άλλο από το M500 από Morphe! Χαίρομαι πολύ που ανακάλυψα αυτό τον συνδυασμό bronzer – πινέλου γιατί μπορώ επιτέλους να χρησιμοποιήσω άφοβα το συγκεκριμένο προϊόν και μάλιστα να το χτίσω όσο εγώ θέλω!
Bronze & Sculpt by MUA is not a new product to me. I have had it for quite some time now, but I was too intimidated to use it as I thought it would be too dark for me! (You could ask me: Then why did you buy it? And I could tell you that I thought it was such an awesome idea to have a bronzer and a highlighter in one product, with no unnecessary brushes or sponges bulking up the packaging!) I’m finally able to say that I found a way to use this product, without it looking too dark or too intense for my skin tone! The solution is of course using the proper brush, and that brush is M500 by Morphe! I’m so happy I can finally use this product in a way that I can build it up as much as I want!
× Maybelline – Colossal Big Shot Mascara
Περνώντας στα μάτια, θα μιλήσω για την μάσκαρα που χρησιμοποιώ καθημερινά τον τελευταίο καιρό, και δεν είναι άλλη από την Colossal Big Shot! Έχει ένα βουρτάκι αρκετά κλασσικό θα έλεγα, αλλά σε συνδυασμο με την σύστασή της δίνει ένα πολύ εντυπωσιακό αποτέλεσμα με όγκο και διαχωρισμό, ενώ παράλληλα δίνει καμπύλη στις βλεφαρίδες!
Now on to the eyes, I want to mention the mascara I have been using religiously lately, and it’s the Colossal Big Shot! It has a bristle wand that doesn’t look like much, but it gives me so much volume, while separating and curling my lashes!
Η Uninterrupted είναι μια από τις Pro Longwear σκιές της MAC που χρησιμοποιώ συνέχεια και ειδικά όταν μπαίνω σε φθινοπωρινό mood! Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο χρώμα (σαν τα μανό που προανέφερα), κάτι ανάμεσα σε καμηλό και μουσταρδί. Έχω δυστυχώς την εντύπωση ότι δεν είναι πολύ εύκολο να την βρείτε πλέον στα καταστήματα της MAC γι’αυτό θα σας παραπέμψω εδώ όπου μπορείτε να βρείτε ένα άρθρο που συγκρίνει την Uninterrupted με άλλες παρόμοιες σκιές διαφόρων εταιρειών, και θα σας πρότεινα επιπλέον την Camel από Bobbi Brown η οποία κατά την γνώμη μου είναι τρομερά παρόμοια!
Uninterrupted by MAC is a Pro Longwear eyeshadow that I use and abuse every fall! It’s a very unique shade (just like the nail polishes I previously mentioned), a mix of camel and mustard. I sadly think it has been discontinued by MAC, so I will suggest you’d check out this post where you can find dupes and comparisons, and I will also suggest checking out Camel by Bobbi Brown, which I personally think is the most similar shade!
× Clarins – Lip Comfort Oil (Honey)
Όσο πλησιάζουμε προς τον χειμώνα, είναι πολύ μεγάλη η πιθανότητα να σας δείχνω συνέχεια ενυδατικά προϊόντα για τα χείλη! Το Lip Comfort Oil της Clarins είναι από αυτά που δεν θα σας τελειώνουν με τίποτα, και ιδανικό για κοπέλες που δεν έχουν συμπάθεια σε προϊόντα σε βαζάκια (είτε για λόγους υγιεινής, είτε λόγω νυχιών)! Η σύστασή του είναι πολύ ενυδατική και σε συνδυασμό με την μυρωδιά, νιώθεις ότι βάζεις όντως μέλι στα χείλη σου!
As we’re getting closer and closer to winter, the possibility of me spamming you with moisturizing lip products, is indeed very high. Lip Comfort Oil by Clarins is one of these lip balm-type products that will last you for ages, and it’s also ideal for girls that tend to stay away from things in pots (for hygienic or for long-nail reasons)! The formula of this product is very moisturizing and soothing and in combination to its scent you feel like you’re actually applying honey on your lips!
AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA
Fall Nail Polishes
Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή για πολλούς λόγους: λατρεύω τον φθινοπωρινό καιρό, τα φθινοπωρινά χρώματα, τα φθινοπωρινά ρούχα, και το mood της “επανεκκίνησης” που υπάρχει μετά το καλοκαίρι και τις διακοπές. Στο σημερινό post θα σας δείξω κάποια από τα αγαπημένα μου μανό για το φθινόπωρο, και μάλιστα σε συνδυασμό με κάποια μεταλλικά ή γκλίτερ βερνίκια που θα τα αναδειξουν ακόμα περισσότερο!
Autumn is my favorite season for too many reasons: I love autumnal weather, autumnal colors, autumnal clothes, and the mood of “starting over” I get every year after summer and summer vacations are over. In today’s post I’m going to show you some of my favorite fall nail polishes, in combination with some metallic or even glitter polishes that will make them pop even more!
× Essie – Playing Koi Ένα βαθύ πορτοκαλί που μοιάζει με το χρώμα της σκουριάς, είναι το ιδανικό μανό για αυτή την εποχή και ένα από τα πολύ αγαπημένα μου! Πρέπει να αναφέρω ότι τα μανό της Essie είναι από τα αγαπημένα μου λόγω της εφαρμογής αλλά και της διάρκειας τους!
× MAC – Tropical Η βάση του είναι το σκούρο καφέ και είναι γεμάτο με μπρονζέ/πορτοκαλί γκλίττερ. Μεταξύ μας, είναι σχεδόν φτιαγμένο για να μπαίνει πάνω απο το Playing Koi της Essie! Φυσικά ταιριάζει γενικά με γήινα χρώματα (όπως αυτά που θα αναφέρω παρακάτω), αλλά και με μαύρο ή μπορντώ, αλλά μπορεί να φορεθεί και μόνο του!
× Essie – Playing Koi A deep rusty orange, perfect for this time of year, and one of my personal favorites! I have to mention that I really like Essie nail polishes because of the way they apply and last on my nails!
× MAC – Tropical Its base is a dark brown, and it’s packed with bronze/orange glitter particles. Between you and me, it looks like it’s made to go on top of Playing Koi by Essie! Of course, it also looks great on top of neutral colors in general (like all of those mentioned in this post), on top of black or burgundy, but it also looks beautiful on its own!
× Inglot – 225 Έχω σίγουρα ξαναμιλήσει για το συγκεκριμένο μανό, γιατί είναι από τις ωραιότερες copper αποχρώσεις που έχω συναντήσει! Η αλήθεια είναι ότι είναι ένα μανό που φοράω όλο τον χρόνο, αλλά αποφάσισα να το συμπεριλάβω στο σημερινό post γιατί ταιριάζει πολύ με την φθινοπωρινή χρωματική παλέτα! Είναι από τα αγαπημένα μου μεταλλικά μανό γιατί έχει πολύ έντονη απόδοση με μία μόνο στρώση!
× H&M – Hors d’Âge Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το συγκεκριμένο είναι το πιο ιδιαίτερο και ίσως πιο “δύσκολο” χρώμα από αυτά που σας δείχνω σήμερα. Καταρχάς πρέπει να αναφέρω ότι έχουν αρχίσει να με ελκύουν επικίνδυνα τα πιο περίεργα και ιδιαίτερα γήινα χρώματα και προς μεγάλη μου έκπληξη υπάρχουν πολλές τέτοιες αποχρώσεις στην σειρά των μανό από H&M (όπως το Olive Twist, Golden Turmeric, και το υπέροχο μεταλλικό πορτοκαλί Russet Spice το οποίο φοράω και εδώ). Νομίζω ότι όσο και να προσπαθήσω δεν θα καταφέρω να περιγράψω σωστά την απόχρωση του Hors d’Âge, αν όμως θα θέλατε να δοκιμάσετε μια παρόμοια απόχρωση στα νύχια σας, σίγουρα ρίξτε μια ματά στα H&M, γιατί εκτός από τεράστια γκάμα χρωμάτων, έχουν και πραγματικά αξιόλογα και καλής διάρκειας μανό!
× Inglot – 225 I’m sure I’ve mentioned this one before, but it is one of the most gorgeous copper shades I’ve encountered! The truth is that this is a nail polish I pretty much wear all year round, but I thought I’d mention it anyway since it’s is very fitting with the fall color palette! It is one of my favorite metallic nail polishes because it is very opaque and pigmented!
× H&M – Hors d’Âge There’s no doubt that this is a very unique shade, and kind of difficult to pull off. First and foremost, I should disclaim that lately I’ve been extremely drawn to the most unique and weird neutral colors and to my surprise there are lots of shades like that in the H&M nail polish range (like Olive Twist, Golden Turmeric, and the gorgeous metallic orange Russet Spice which I’m wearing here). I’m sure that no matter how hard I try, I won’t be able to accurately describe Hors d’Âge, but if you feel like trying something like that on your nails, definitely check out H&M because they have a huge shade range and also very affordable and truly good quality nail polishes.
× Estée Lauder – Chaos Το συγκεκριμένο είναι ένα πολύ ιδιαίτερο μεταλλικό μανό που μπορεί να φορεθεί είτε μόνο του (βάζοντας 2-3 στρώσεις) ή πάνω από ένα άλλο μανό (βάζοντας μια μόνο λεπτή στρώση). Η ιδιαιτερότητά του είναι πως ενώ η βάση του είναι ένα ασημένιο χρώμα, περιέχει λεπτοκομμένο γκλίτερ σε χρυσές και μπλε αποχρώσεις και γι’αυτο το λόγο κολακεύει πολύ άλλα μανό αν χρησιμοποιηθεί συνδυαστικά!
× Korres – Warm Khaki Μετά τα καλοκαιρινά παστέλ, αυτό ήταν το πρώτο μανό που φόρεσα με το που μπήκε ο Σεπτέμβρης (σε συνδυασμό με το Chaos της Estée Lauder)! Το χακί νομίζω είναι ιδανικό χρώμα για φθινόπωρο και μια πολύ πρωτότυπη επιλογή για τα νύχια!
× Estée Lauder – Chaos This one is a very unique metallic nail polish that would look great on its own, as well as on top of another shade! What’s special about it, is that its base is a dark silver color and it contains finely milled blue and gold glitters running through it!
× Korres – Warm Khaki When I got fed up wearing summery pastels, this was the first nail polish I gravitated towards (with a little Chaos by Estée Lauder on top of it)! Khaki is perfect for fall, and a very uncommon choice of nail polish!
AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA
Pink
Αυτό το post είναι σίγουρα μια έκπληξη τόσο για εσάς όσο και για μένα, γιατί δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι είχα τόσα ροζ πράγματα! Πριν από αρκετό καιρό είχα κάνει ένα post για τα αγαπημένα μου μαύρα πράγματα, γιατι όπως είναι προφανές το μαύρο είναι ένα χρώμα που με ελκύει ιδιαίτερα. Αυτή τη φορά θα μιλήσουμε για το ροζ, το ροζ σαν απόχρωση, το ροζ σαν χρώμα συσκευασίας, το ροζ σαν έννοια!
When we’re talking about pink, it’s very natural to immediately think about lipsticks! I don’t usually wear pink lipsticks, and I never ever wear bright pink or fuchsia shades. My most used pink shades are actually “dirty” pinks, dark pinks, brownish or reddish pinks. While I must admit I love wearing bright pinks during the winter (like some of those pictured above), when I’m at my palest!
Εννοείται ότι όταν μιλάμε για το ροζ, το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό και που θα αναφέρω είναι τα κραγιόν! Δεν φοράω συχνά ροζ κραγιόν, και δεν φοράω ποτέ μα ποτέ φούξια. Τα αγαπημένα μου ροζ κραγιόν δεν είναι “καθαρά” ροζ, είναι αυτά που είναι προς το καφέ ή προς το κόκκινο ή αυτά που είναι πιο σκούρα. Συγκεκριμένα η εποχή που συνήθως φοράω πιο έντονα ροζ (όπως μερικά από αυτά στην παραπάνω φωτογραφία), όσο περίεργο κι αν φαίνεται σε κάποιους, είναι το χειμώνα, την εποχή που θα έχει φύγει κάθε ίχνος “μαυρίσματος” (λέμε τώρα) από πάνω μου!
I should be honest and admit that my favorite pink nail polishes are the pastel or almost too nude pinks, like I’ve mentioned before! Since this post is dedicated to pink though, I’ll mention some of my favorite out-there pinks!
× Essie – Fiji (Pastel and bright at the same time! If you’re on the hunt for something like this, I’d definitely suggest this one!)
× Essie – DJ Play that song (Like neon purple and pink had a baby. It was part of a past summer collection – But it looks an awful lot like Flowerista also by Essie)
× Erre Due – Mirror Effect 996 (It’s a metallic pink. It is very pigmented and you can tuly get away with wearing a single coat.)
Τα αγαπημένα μου ροζ μανό για να είμαστε ειλικρινείς, είναι τα παστέλ ροζ και τα σχεδόν nude, όπως ανάφερα και σε ένα από τα προηγούμενα post! Μιας όμως και το σημερινό post είναι αφιερωμένο στο ροζ χρώμα θα αναφέρω κάποια από τα πιο έντονα ροζ μανό που επιλέγω να φορέσω.
× Essie – Fiji (Ένα παστέλ και ταυτόχρονα έντονο ροζ. Σίγουρα θα το πρότεινα αν ψάχνετε κάτι τέτοιο!)
× Essie – DJ Play that song (Κάτι ανάμεσα σε neon μωβ και ροζ. Ήταν μέρος μια παλιότερης καλοκαιρινής συλλογής – Μοιάζει όμως πάρα πολύ με το Flowerista επίσης από Essie)
× Erre Due – Mirror Effect 996 (Πρόκειται για ένα μεταλλικό ροζ. Έχει υπέροχη απόδοση και χρειάζεται μόνο μια στρώση.)
The point of this post will turn out to be my love-hate relationship with pink, as -how original- pink blushes are not the ones I mostly wear (I have a blush-phobia, even though my collection of blushes might indicate otherwise). Bright blushes can be scary, especially if you’re fair, but cool toned blushes can look very flattering as well! The most interesting looking blush I own is Full of Joy by MAC which is a frosty pinky lavender, and it looks beautiful if paired with a cooler toned makeup look!
Το συμπέρασμα αυτού του post μάλλον θα είναι η σχέση αγάπης και μίσους που έχω με το ροζ, γιατί -τι πρωτότυπο- συνήθως δεν φοράω ροζ ρουζ (έχω μια μικρή φοβία με τα ρουζ, αν και η συλλογή μου από αυτά μπορεί να υποδεικνύει το αντίθετο). Τα έντονα ρουζ είναι λίγο τρομακτικά ειδικά για όσες είναι ανοιχτόχρωμες, τα πιο ψυχρά ρουζ όμως μπορεί να είναι πολύ κολακευτικά! Το πιο ενδιαφέρον ρουζ που έχω είναι το Full of Joy από MAC, είναι ένα ροζ/μωβ frosty ρουζ που ταιριάζει πολύ με ψυχρότερα makeup looks.
I love Real Techniques and some of their pink handled brushes happen to be my most used ones! The Setting Brush is my go-to highlighter brush, and it’s also great for setting the undereye area! Also, the Blush Brush can be used for pretty much everything, but I prefer using it for powder due to its tapered shape. Another makeup tool I’d like to mention is the makeup sponge by Made in Heart! Compared to the classic Beauty Blender it’s firmer but once wet, it’s double in size and does not absorb that much product so I don’t feel I’m wasting my foundation!
Τα πινέλα από Real Techniques είναι από τα αγαπημενα μου, και τυχαίνει τα αγαπημένα μου από αυτά να είναι ροζ! Αυτά που χρησιμοποιώ περισσότερο είναι το Setting Brush που είναι ιδανικό για highlighter αλλά και για πούδρα κάτω από τα μάτια, και το Blush Brush που μπορεί να χρησιμοποιηθεί κυριολεκτικά για τα πάντα, αλλά λόγω του σχήματος του το προτιμώ κυρίως για πούδρα! Ένα ακόμα “εργαλείο” που θα ήθελα να αναφέρω είναι το σφουγγαράκι από Made in Heart! Συγκριτικά με ένα κλασσικό Beauty Blender είναι αρκετά πιο σφιχτό, αλλά αφού βραχεί γίνεται διπλάσιο και δεν απορροφά τόσο προϊόν, οπότε δεν χρειάζεται να βάζω μεγάλη ποσότητα foundation!
I might be cheating with these ones, as they are more lavender than pink, but we’re gonna let this one slide! First of all, I’ll talk about my beloved Lavender Snow by Jeffree Star, this gorgeous, intense, huge, cool toned highlighter! At first I was a a little worried that it would look grey but I’m so glad I decided to purchase it, because it’s so pigmented, and pretty and I will never hit pan because it’s humongous (and you can of course use it as an eyeshadow)! Moving on to another kind of highlight, is this matte pink/lavender powder, the MAC Prep+Prime CC Powder in Illuminate. It’s the ideal alternative if banana powders look funny on you, it highlights the under-eye area, making you look fresh!
Μπορεί να κλέβω λίγο με αυτά που θα αναφέρω τώρα, γιατί θα μπορούσαν να θεωρηθούν “λιλά”, αλλά θα προσποιηθούμε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα! Θα μιλήσω πρώτα από όλα για το λατρεμένο μου Lavender Snow από Jeffree Star που είναι ένα τεράστιο, υπέροχο, έντονο, ψυχρό highlighter! Στην αρχή ανησυχούσα ότι θα φαίνεται γκρι πάνω στο δέρμα, αλλά τελικά χαίρομαι πάρα πολύ που το αγόρασα γιατί είναι πάρα πολύ έντονο και πάρα πολύ όμορφο και απ’ό,τι φαίνεται δεν θα τελειώσει ποτέ (και εννοείται μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν σκιά)! Στην συνέχεια θα αναφέρω ένα άλλου είδους highlighter, μια matte ροζ/λιλά πούδρα, η MAC Prep+Prime CC Powder στην απόχρωση Illuminate. Είναι η τέλεια εναλλακτική αν δεν σας ταιριάζουν οι γνωστές κίτρινες πούδρες, γιατί δίνει φως κάτω από τα μάτια κάνοντας το βλέμμα πολύ πιο ξεκούραστο!
AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.
Nail Polishes for Spring/Summer
My to-go nail polish shade during this season I’d have to say is anything nude! Nude nail polish looks good with everything, and you don’t have to worry whether it pairs well with what you’re wearing, it enhances even the slightest bit of tan, and it makes your nails look much more chic and put together!
Μια από τις αγαπημένες μου κατηγορίες, και η πρώτη για την οποία θα μιλήσω, είναι τα nudes! Ταιριάζουν με τα πάντα, αναδεικνύουν ακόμα και το ελάχιστο μαύρισμα (στην δική μου περίπτωση, το ανύπαρκτο), και κάνουν τα νύχια να μοιάζουν περιποιημένα και κομψά!
Nude pale pinks: Korres – Nude Pink or Erre Due – 190 Jade / Essie – Fiji
Nude pink with yellow undertones: CND Vinylux – Naked Naivete
Metallic Copper: Inglot – 225
White: Models Own – White Light
From the day I started painting my own nails, green has been one of my favorite shades, and I now own multiple shades of green in my nail polish collection! Bright green and in particular its pastel version is a wonderful choice for spring and summer! Going for a green polish, is not classic girly but very fun and playful!
Από τότε που άρχισα να βάφω τα νύχια μου, το πράσινο ήταν από τις αγαπημένες μου αποχρώσεις και πλέον έχω από παστέλ πράσινο μέχρι σκούρο κυπαρισσί στην συλλογή μου! Το ανοιχτόχρωμο πράσινο και ιδιαίτερα οι παστέλ εκδοχές του είναι πολύ καλές επιλογές τόσο για την άνοιξη όσο και για το καλοκαίρι! Επιλέγοντας ένα πράσινο βερνίκι, ξεφεύγεις από τα κλασσικά κοριτσίστικα χρώματα, παραμένοντας όμως σε κάτι ζωηρό!
Bourjois – Green Fizz
Revlon – Eclectic
Blue reminds me of summer, blue skies and the sea! Although I wear blue nail polishes all year round, I think blue deserves a spot on today’s post! From royal blue or turquoise, to mint or mermaid shimmery polishes, this is probably my favorite category!
Δεν γίνεται το μπλε να μην σου θυμίζει καλοκαίρι (αν και προσωπικά φοράω μπλε όλο το χρόνο)! Από έντονο μπλε ή γαλάζιο, μέχρι mint ή γοργονέ, αυτή είναι ίσως η αγαπημένη μου κατηγορία!
China Glaze – Beauty and the Beach / MAC – Tiara on Top
Sally Hansen – Barracuda or Essie – Mint Candy Apple
Purple might not seem like a usual shade for this season, but lilac and its variations will look great, especially if you’re not a big fan of pink, like me! I have a soft spot for metallic purple/lilac and for those purple nail polishes that have a hint of grey in them!
Το μωβ για κάποιους δεν είναι ένα συνηθισμένο χρώμα για αυτή την εποχή, το λιλά όμως και οι διαφορετικές εκδοχές σου μπορεί να δείχνουν πολύ όμορφα, ειδικά αν δεν συμπαθείτε πολύ το ροζ όπως εγώ! Ιδιαίτερη αδυναμία έχω στα μεταλλικά μωβ βερνίκια και σε αυτά που μοιάζουν να έχουν μέσα λίγο γκρι!
CND Vinylux – Thistle Thicket Korres – Spring Lilac
H&M – Metallic Lavender
AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.
Top 5 – Red Lipsticks
New Year’s Eve seems right around the corner, and it’s not a secret that the holiday season is vastly associated with red lips! So here are my 5 favorite red lipsticks (all matte, of course – because who has time to constantly check up on a glossy and slippery red lip?), in no particular order!
× MAC – Russian Red If you love the classic and beloved Ruby Woo but you can’t stand how dry it feels, you should definitely try Russian Red. These two look identical!
× MAC – Chili This is a beautiful brick red, perfect for autumn/winter, and for when you want a red-but-not-too-red-lip!
× Maybelline – Divine Wine Maybelline’s mattes are super creamy and comfortable! Divine Wine, as the name suggests, is a deep wine red (very similar to MAC’s Diva).
× Radiant – Matte Lasting Lip Color 22 It’s one of the most beautiful shades of red, and it looks great both on fair and darker skintones! The formula of these lipsticks is also extremely comfortable as soon as it dries matte (which takes just a minute more than usual liquid lipsticks).
× Sephora – Cream Lip Stain 03 This one has a little more pink in it, but to me it still falls under the “red” category, especially if you pair it with a red lipliner. (It’s actually the one I’m wearing in the photo above!)
Ήρθε η περίοδος των γιορτών, που όπως είναι γνωστό είναι ταυτισμένη με τα κόκκινα χείλη! Αυτά λοιπόν είναι τα 5 αγαπημένα μου κραγιόν (όλα είναι matte φυσικά – γιατί ποιά έχει χρόνο να τσεκάρει συνέχεια το κραγιόν της) χωρίς συγκεκριμένη σειρά!
× MAC – Russian Red Αν σου αρέσει το Ruby Woo αλλά δεν μπορείς να αντέξεις το πόσο ξηρά κάνει τα χείλη σου, πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσεις το Russian Red. Είναι ολόϊδια!
× MAC – Chili Είναι ένα κεραμιδί, τέλειο για φθινόπωρο/ χειμώνα, και για όταν θέλεις να βάλεις ένα κόκκινο-αλλά-όχι-πάρα-πολύ-κόκκινο-κραγιόν!
× Maybelline – Divine Wine Τα ματ της Maybelline είναι από τα πιο άνετα και κρεμώδη που έχω δοκιμάσει! Το Divine Wine, όπως λέει και το όνομα, είναι ένα βαθύ κόκκινο του κρασιού (που μοιάζει πολύ με το Diva της MAC).
× Radiant – Matte Lasting Lip Color 22 Αυτή είναι μια από τις πιο όμορφες αποχρώσεις του κόκκινου, και ταιριάζει τρομερά και σε λευκές αλλά και πιο σκούρες επιδερμίδες! Όταν στεγνώνουν matte τα κραγιόν της Radiant είναι πάρα πολύ άνετα στα χείλη (αρκεί να περιμένεις ένα λεπτό παραπάνω σε σχέση με άλλα υγρά κραγιόν).
× Sephora – Cream Lip Stain 03 Το συγκεκριμένο, αν και έχει λίγο ροζ μέσα του, κατά την γνώμη μου μπαίνει στην κατηγορία με τα κόκκινα, ειδικά αν το συνδυάσεις με κόκκινο μολύβι. (Είναι αυτό που φοράω στην φωτογραφία από πάνω!)
Author, photography and editing by Jovanna.
But First, Coffee
I’m wearing:
× Blazer – Thrifted
× T- Shirt – Zara
× Jeggings – H&M
× Shoes – C&G
× Sunglasses & Earring – AliExpress
× Rings – H&M / Bershka
× Choker – Tally Weijl
× Backpack – Primark
Also:
× Nails – MAC Mean & Green
× Lips – Jordana Taupe
Photography by Vassiliki | Editing by Jovanna
The Catcher in the Rye
I’m wearing:
× Kimono – Bershka
× Dress & Leggings – H&M
× Shoes – Zara
× Backpack – Stradivarius
× Necklace – Sismade
× Sunglasses – Zara
× Rings – H&M
Also:
× Lips – MAC Nightmoth / Chili
× Nails – CND Vinylux Naked Naiveté
Photography by Dimitris Kourakos | Editing by Jovanna .
Shadow Play
I’m wearing :
× Dress – H&M
× Rings / Choker – H&M
Also:
× Lips – MAC – Cyber
× Nails – CND – Purple Purple
Photography by Dimitris Kourakos | Editing by Jovanna .
Polygon Eye 