What Changed?

Βρε σαν τα χιόόνιαα! Πολλά άλλαξαν αυτούς τους μήνες, κυρίως όμως το ότι δεν βρίσκω εύκολα τον χρόνο (ή το κουράγιο) να ετοιμάσω posts. Τουλάχιστον μπορώ να πω ότι έχω καταφέρει να παραμείνω ενεργή στο Instagram, στο οποίο μπορείτε να με ακολουθείσετε για να δείτε φωτογραφίες της υποφαινόμενης, ενημερώσεις για το τι διαβάζω και βλέπω, και stories απόγνωσης από την βιβλιοθήκη. #διπλωματική

Λόγω της καθημερινότητας μου, οι ευκαιρίες και ο χρόνος για full glam μακιγιάζ είναι περιορισμένες. Χωρίς να το καταλάβω η ρουτίνα που ακολουθώ σταδιακά άλλαξε, όπως άλλαξαν και οι προτιμήσεις μου στο μακιγιάζ! Ναι μεν μου αρέσει πολύ να βάφομαι, και εννοείται ότι ακόμα υπάρχουν εκείνες οι μέρες που έχω όρεξη να βάλω πάνω μου ό,τι έχω και δεν έχω, αλλά τον τελευταίο καιρό έχει αλλάξει ο τρόπος που βάφομαι και ο τρόπος που αντιμετωπίζω το μακιγιάζ και τα καλλυντικά γενικότερα. Τι άλλαξε λοιπόν? 

DSC009021.jpg

Ελαφριά Βάση

Από την μέρα που ανακάλυψα τα foundation έψαχνα πάντα το πιο καλυπτικό και matte από όλα. Εκείνο που θα έχει διάρκεια 72 ώρες και θα κρύβει κάθε ατέλεια και πόρο της επιδερμίδας μου. Και να που ήρθε η μέρα που δεν με νοιάζει να καλύψω τα πάντα, δεν με νοιάζει να έχω matte επιδερμίδα, και δεν με νοιάζει το μακιγιάζ μου να κρατάει 4 μέρες. Το μυστικό είναι προφανώς ότι βρήκα μια ρουτίνα περιποίησης που έχει βοηθήσει το δέρμα μου να φαίνεται πολύ πιο υγιές (και το ότι συνειδητοποίησα ότι κανείς άλλος εκτός από εμένα δεν ενδιαφέρεται για τις ατέλειές μου). Η αίσθηση ενός foundation που δεν είναι υπερβολικά βαρύ και καλυπτικό είναι πραγματικά αναζωογονητική!

DSC009741

Όχι Concealer

Ακόμα ένα βήμα που δεν περίμενα να αλλάξει στην καθημερινότητά μου! Το ότι σταμάτησα να φοράω concealer (τις περισσότερες μέρες τουλάχιστον) έχει να κάνει με το προηγούμενο βήμα, και την φάση του minimal makeup που περνάω. Συνήθως απλώνω την βάση μου σε όλο το πρόσωπο αλλά και κάτω από τα μάτια και έτσι αποφεύγω το concealer. Όλα τα concealer που έχω αυτή τη στιγμή στην συλλογή μου, μου φαίνονται υπερβολικά καλυπτικά και βαριά για κάτω από τα μάτια, ενώ αν ένιωθα την ανάγκη να χρησιμοποιήσω concealer, θα προτιμούσα κάποιο μέτριας κάλυψης και αρκετά ενυδατικό! (Γράφοντας αυτες τις λέξεις απορώ με τον εαυτό μου!) Η αλήθεια είναι πως το concealer είναι ένα βήμα που αν δεν το έχετε ανάγκη, σίγουρα θα πρότεινα να αρχίσετε να το προσπερνάτε.

DSC00939

Τέρμα το Εyeliner

ΣΟΚ. Η 17χρονη Τζοβάννα που μόλις ανακάλυψε το eyeliner και αρνείται να πάει μέχρι το περίπτερο χωρίς αυτό, τραβάει τα μαλλιά της σε κάποιο παράλληλο σύμπαν. Για πολλά χρόνια το eyeliner ήταν το σήμα κατατεθέν μου και δεν υπήρχε μέρα που να μην βάλω! Ήρθε όμως η ώρα να το παραδεχτώ, έχω σπαταλήσει αρκετό χρόνο από την ζωή μου ξεχνώντας να αναπνεύσω για να μην κάνω κάποιο λάθος κατά την εφαρμογή του eyeliner και προσπαθώντας να βγει ίδιο και στα δύο μάτια! Fun fact: Τον τελευταίο έναν χρόνο έχω βάλει eyeliner μόνο μία ή δύο φορές (ξανασόκ)!

DSC00948

Matte, who? 

Πραγματικά εκπλήσσομαι με τον ίδιο μου τον εαυτό. Μέχρι πριν κάποιο καιρό χρησιμοποιούσα matte primer, matte foundation, matte concealer, matte πούδρα, matte ΟΛΑ. Τα τελευταία χρόνια, η λέξη “matte” στο χώρο των καλλυντικών  είχε σίγουρα την τιμητική της, κι εγώ σαν καλό παιδί αν και έχω μεικτή και όχι λιπαρή επιδερμίδα, έπεσα στην παγίδα του να θέλω τα πάντα πάνω μου να είναι matte. Mετά από κάποιες φάσεις έντονης ξηροδερμίας λόγω άγχους, κρύου, λάθος καθαριστικού προσώπου κλπ, άρχισα επιτέλους να εκτιμώ το υγιές, ενυδατωμένο και λαμπερό δέρμα. Φυσικά σε αυτό το κομμάτι παίζει πολύ μεγάλο ρόλο η περιποίηση του προσώπου και λιγότερη το μακιγιάζ που θα μπει από πάνω. Τέρμα λοιπόν τα προϊόντα που υπόσχονται ότι θα αφαιρέσουν κάθε ίχνος λιπαρότητας από το δέρμα, γιατί guess what, το δέρμα μας χρειάζεται να έχει κάποια λιπαρότητα! Πλέον εκτιμώ πολύ περισσότερο την λαμπερή επιδερμίδα και προτιμώ να γυαλίζω από το να είμαι αφύσικα matte και πουδραρισμένη! 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

 

 

3 Things to Declutter Today

Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησε στα ελληνικά το πολυαγαπημένο και πολυδιαβασμένο βιβλίο της Marie Kondo, η οποία είναι γκουρού της τάξης και της οργάνωσης (και προσωπικό μου ίνδαλμα). Το βιβλίο της “Τhe Life Changing Magic of Tidying Up” είναι η βίβλος μου (στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος με τίτλο “Σπίτι σε τάξη, ζωή σε τάξη: Η μαγεία του να τακτοποιείς”), και παρομοίως η μίνι-σειρά “Tidying Up with Marie Kondo” του Netflix μου έδωσε μεγάλη ικανοποίηση! 

Ναι μεν είμαι θαυμάστρια της Kondo γιατί προφανώς ένα ψυχαναγκασμό τον έχω κι εγώ, αλλά δεν μπορώ να τηρήσω απόλυτα το «να κρατάς μόνο τα αντικείμενα που σου προκαλούν χαρά». Η αλήθεια είναι ότι νιώθω πολύ πιο συγκεντρωμένη και ήρεμη όταν ο χώρος μου είναι τακτοποιημένος και οργανωμένος. Απολαμβάνω τόσο αυτή την διαδικασία που όταν νιώθω ταραγμένη για οποιοδήποτε λόγο, αμέσως αρχίζω να κάνω decluttering σε κάποιο συρτάρι ή ντουλάπι! Αν θέλετε να οργανωθείτε και δεν ξέρετε από που να αρχίσετε, συνεχίστε το διάβασμα! 

DSC01129

1. “Σε περίπτωση που.. “

Όχι, δεν χρειάζεται να κρατήσεις εκείνο το μικρό κουτάκι γιατί κάπου κάποτε ίσως χρειαστεί να βάλεις κάτι μέσα. Όχι, δεν χρειάζεσαι εκείνη την κορδελίτσα που ήταν πάνω σε εκείνο το δώρο που σου έφερε η ξαδέρφη σου. Εφόσον ποτέ δεν αγόρασες από μόνος/η σου κάτι από αυτά, προφανώς δεν το χρειάστηκες και δεν θα το χρειαστείς. Αν κάποια στιγμή στο μέλλον χρειαστείς μια κορδελίτσα, ή ένα κουτάκι κλπ μπορείς πολύ απλά να πας να το αγοράσεις!

Στην ίδια κατηγορία θα βάλω και τα χαλασμένα ή σπασμένα πράγματα που εδώ και 4 χρόνια έχεις υποσχεθεί στον εαυτό σου να τα φτιάξεις. Αν έχεις κάτι τέτοιο, είτε φτιάξτο σήμερα ή πέταξέ το ή αντικατέστησέ το με κάτι που λειτουργεί. 

 

2. Δώρα

Όλοι έχουμε λάβει κάποιο δώρο που προσποιηθήκαμε ότι μας άρεσε, και το οποίο κρατάμε σε περίπτωση που το άτομο που μας το έδωσε κάνει μια απροσδόκητη έφοδο στο σπίτι μας. Είναι πολύ πιθανό πως ούτε εκείνος που έκανε το δώρο, δεν θα το θυμάται πλέον, κι ακόμα κι αν το θυμάται, το να το κρατάς ενώ δεν σου αρέσει δεν προσφέρει κυριολεκτικά τίποτα σε κανέναν. Όπως λέει και η φίλη μου η Kondo “Ο πραγματικός σκοπός ενός δώρου είναι το να ληφθεί. Τα δώρα δεν είναι “πράγματα” αλλά ένα μέσο μετάδοσης συναισθημάτων”. Με αυτή την έννοια λοιπόν, ο ρόλος του δώρου εκπληρώθηκε την στιγμή που το έλαβες. Άλλωστε όποιος σου το έδωσε, δεν το έκανε για να το καταχωνιάσεις κάπου και να μην το χρησιμοποιείς. Να ξεκαθαρίσω ότι δεν ισχύει για όλα τα δώρα το ίδιο, γιατί σίγουρα κάποια έχουν τρομερή συναισθηματική αξία (ακόμα κι αν δεν μας αρέσουν)!

Μιας και μίλησα για συναισθηματική αξία, θα ήθελα σε αυτή την κατηγορία να μιλήσω εν συντομία για τα αναμνηστικά! Παλιότερα είχα πολλά κουτιά γεμάτα με αναμνηστικά από την παιδική μου ηλικία, από ταξίδια κλπ. Μεγαλώνοντας, συνειδητοποίησα ότι πάρα πολλά αυτά τα αναμνηστικά, ήταν αντικείμενα που δεν θυμόμουν πλέον από που/ πότε ήταν ή ποιος μου τα έδωσε. Τα αναμνηστικά που δεν σου θυμίζουν τίποτα, δεν είναι αναμνηστικά και άρα δεν χρειάζεται να καταλαμβάνουν χώρο στο σπίτι σου! 

DSC01080

3. Το συρτάτι της ντροπής

Υπάρχει σε κάθε σπίτι. Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες. Αποτελείται από όλα εκείνα τα αντικείμενα που δεν ξέρεις που αλλού να βάλεις, και γίνεται όλο και πιο γεμάτο κάθε λεπτό που περνάει. Σίγουρα πρέπει κάπου να μπουν οι λογαριασμοί, τα έξτρα κλειδιά, τα μικροεργαλεία, τα κοντρόλ, και γενικά τα μικροαντικείμενα που δεν έχουν συγκεκριμένη θέση κάπου αλλού στο σπίτι. Το πρόβλημα είναι όταν αρκετά από τα συρτάρια σου, είναι συρτάρια της ντροπής. Η λύση είναι να προσπαθείς να κατηγοριοποιείς τα αντικείμενα ανά είδος ή χρήση. Να ξέρεις ότι “οι λογαριασμοί μπαίνουν εκεί, τα εργαλεία μπαίνουν εκεί, οι ζωγραφιές των παιδιών μου μπαίνουν παρακεί”, αντί να κάνεις το σπίτι άνω κάτω όταν θέλεις να βρεις κάτι. Αντί να αγοράζεις συνεχώς νέους αποθηκευτικούς χώρους για να αποθηκεύεις μικροπράγματα που δεν σου χρειάζονται, αξιοποίησε τον χώρο που έχεις ήδη.

 

DSC01118

 

“The place we live should be for the person we are becoming now – not for the person we have been in the past.”

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Packing Light: The Travel Makeup Bag

Η διαδικασία του να φτιάχνεις βαλίτσα είναι συνυφασμένη με ένα κράμα άγχους και ενθουσιασμού! Επειδή λοιπόν ετοιμάζομαι για αναχώριση, στο σημερινό post θα σας δείξω τι θα έχω μαζί μου στο νεσεσέρ μου! Αυτό που έχω μάθει από όσα ταξίδια έχω κάνει είναι πως δεν είναι η καταλληλότερη στιγμή για πειραματισμούς με το μακιγιάζ: αν κάτι δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ είναι πάρα πολύ πιθανό να μην θέλω να το χρησιμοποιήσω όταν θα είμαι σε ένα νέο μέρος! Αντίθετα, προτιμώ να έχω μάζί μου προϊόντα που εμπιστεύομαι, ξέρω ότι δεν θα με προδώσουν, ότι δεν θα σπάσουν ή ότι δεν θα επιβαρύνουν τις αποσκευές μου!

DSC02108α.jpg

Packing makes me feel both stressed and excited at the same time! So, as I’m currently getting ready for departure, I’ll share with you what products I’m packing in my makeup bag this time! Something that I’ve found out and I try to always keep in mind, is that this should not be the time to be experimental with my makeup: if I’ve never tried a product before, then there’s no chance that I’ll want to use it when I’m in a different/new place! Instead, I prefer products that I trust, and that I know won’t fail me or get damaged!

DSC02109a

Φυσικά τα πρώτα πράγματα που βάζω στο νεσεσέρ μου, είναι τα προϊόντα βάσης! Επέλεξα το Only Matte Foundation (01 Alabaster) της Grigi καθώς ένα matte foundation θα μείνει περισσότερη ώρα σταθερό και θα κάνει την επιδερμίδα μου να φαίνεται ομοιόμορφη. Επειδή όμως θα βγάλουμε και φωτογραφίες, το Ultra Pro Covering Liquid Concealer είναι απαραίτητο για να καλυφθούν μαύροι κύκλοι, σημάδια ή σπυράκια! Επίσης για εκείνες τις μέρες που ίσως δεν έχω όρεξη ή χρόνο να βάλω foundation μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του ώστε να καλυφθούν τοπικά οι ατέλειες! Τέλος, για να σετάρω το πρόσωπο και να μείνουν σταθερά το foundation και το concealer, θα έχω μαζί μου την Max Compact Powder που προσθέτει έξτρα κάλυψη και αφήνει matte τελείωμα!

Of course, the first things I put in my makeup bag, are base products! I chose the Only Matte Foundation (01 Alabaster) by Grigi because a matte foundation will stay longer and will make my skin appear even and flawless. However, because we will also take pictures, the Ultra Pro Covering Liquid Concealer is necessary to cover those black circles, scars or breakouts! Also for the days that I don’t have the time to put on a full face of makeup, this concealer can be used on its own to cover any the imperfections! Finally, to set the foundation and the concealer, I will use the Max Compact Powder that adds extra coverage and has a matte finish!

DSC02111αα.jpg

Για να παραμείνει minimal το νεσεσέρ μου, αποφάσισα να αντικαταστήσω το ρουζ και το bronzer μου με το Max Blush On στην απόχρωση 7! Μου αρέσει πολύ το συγκεκριμένο ρουζ γιατί έχει μία γήινη απόχρωση, και έτσι μπορεί να αντικαταστήσει τελείως και το bronzer! Συνήθως για ένα γρήγορο μακιγιάζ το χρησιμοποιώ και για σκιά, αλλά κυρίως πιο “ελεύθερα” με ένα φουντωτό πινέλο στα σημεία που θα έβαζα το bronzer και το ρουζ, κάτι που δίνει χρώμα και ζωντάνια στο πρόσωπο!

One way to keep your makeup bag on the minimal side, is replacing your blush, bronzer, contour powder with just one product, and for me that’s Max Blush On in the shade 7! I love this blush for its neutral shade, and that it can easily be used as a bronzer as well! For a quick makeup look I also use it as an eyeshadow, but mostly I focus it on my cheeks in the bronzer/blush area to make my complexion look healthier!

DSC02139a

Έχω πολύ μεγάλη αδυναμία στις σκιές από Grigi, και όσοι από εσάς τις έχετε δοκιμάσει, καταλαβαίνετε το γιατί! Πολλές φορές όταν είμαι σε ένα καινούριο μέρος και είμαι σε mood τουρίστριας, δεν θέλω να χαλάω τον χρόνο μου με 10 διαφορετικές σκιές και προσπαθώντας να κάνω blending, έτσι προτιμώ είτε απλά να τονίσω την κόγχη μου (με το ρουζ/bronzer), είτε να περάσω ένα χρώμα σε όλο το βλέφαρο. Χρησιμοποιώντας λοιπόν μια μεταλλική σκιά σε όλο το βλέφαρο από την Must Have Metallic Eyeshadow Palette (03), το αποτέλεσμα είναι τρομερά εντυπωσιακό ενώ έχω καταβάλει την μίνιμουμ προσπάθεια για το μακιγιάζ μου, ενώ επίσης συχνά χρησιμοποιώ την πιο ανοιχτόχρωμη απόχρωση και για highlighter! Είναι πολύ δύσκολο να περιγράψω την σύσταση των συγκεκριμένων σκιών γιατί είναι πολύ ιδιαίτερη, αλλά θα πρότεινα να αφήσετε τα πινέλα στο σπίτι γιατί μπορούν να απλωθούν πανεύκολα και με τα δάχτυλα!

DSC02151hhh.jpg

I have a serious soft spot for Grigi eyeshadows, and if you’ve tried them then you know why! When I’m travelling and in the mood to do touristy stuff, chances are I’m not going to waste all day blending 10 different eyeshadows, so I either just define my crease (using my blush/bronzer mentioned above), or I simply swipe one eyeshadow all over the lid. Using a metallic shade from the Must Have Metallic Eyeshadow Palette (03) the final look is beautiful and impressive while I’ve put in minimal effort, and I also like using the lightest shade as a highlighter! It would be very hard to accurately describe the formula of these eyeshadows as it’s quite unique to anything I’ve tried, but I’d recommend leaving your brushes at home, as you’ll get the best result by applying them with your fingers!

DSC02169α1.jpg

Δεν θα μπορούσα να παραλείψω από το νεσεσέρ μου την Curl Pro Mascara που δίνει όγκο, μήκος και κυρίως καμπύλη στις βλεφαρίδες και καθώς είναι πρακτικά αδύνατο να πάω κάπου χωρίς κάποιο προϊόν για τα φρύδια, το Eyebrow Definer Pencil είναι το ιδανικό γιατί με το συγκεκριμένο μολύβι μπορώ να τους δώσω σχήμα και ένταση! Θεωρώ ότι αυτά τα δύο είναι τα πιο βασικά προϊόντα, καθώς ακόμα κι αν δεν βαφτώ καθόλου κατά τα άλλα, πάντα θα τονίσω τα φρύδια και τις βλεφαρίδες μου! Δεν πρέπει να λείπουν από κανένα νεσεσέρ!

I couldn’t not include the Curl Pro Mascara that gives volume, length and curl to the lashes, and as it’s practically impossible for me to go anywhere without an eyebrow product, the Eyebrow Definer Pencil is perfect to shape and intensify my brows!I consider both of these products must-have, because even if I don’t put any makeup on, I feel much more put together if I define my brows and lashes!

DSC02119a

Αν έπρεπε να διαλέξω κάτι από Grigi που δεν μπορώ να αποχωριστώ (εκτός από τις σκιές εννοείται) είναι τα Only Matte Long Stay Power Liquid Lipsticks! Είναι πάρα πολύ σημαντικό για μένα να παίρνω μαζί μου κραγιόν που να είναι άνετα στα χείλη και να μην με κάνουν να νιώθω άβολα ή να ανησυχώ ότι θα φύγουν από στιγμή σε στιγμή! Τα συγκεκριμένα είναι πάρα πολύ σταθερά και πραγματικά τόσο άνετα που σχεδόν ξεχνάω  ότι τα φοράω! Η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα πάρα πολύ να πάρω όλη την συλλογή μαζί μου, αλλά αποφάσισα να συγκρατηθώ και να διαλέξω τα βασικά: ένα nude (05) και ένα βαθύ μπορντώ (08)!

If I had to pick my favorite Grigi product (except the eyeshadows of course) it would definitely be the Only Matte Long Stay Power Liquid Lipsticks! When I’m travelling I appreciate lipsticks that don’t make me feel like I have dry or chapped lips, and also I prefer not to worry whether my lipstick is still on or not! These liquid lipsticks are not only extremely long lasting but also so comfortable on the lips that I sometimes forget I’m even wearing a lipstick! If I could, I would pack the entire color range with me, but I tried to contain myself and only packed the basics: a nude (05) and a deep red (08)!

Ακολουθήστε την Grigi σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Nude & Neutral

 

 

Στο σημερινό post χρησιμοποιώ όλα αυτά τα νέα προϊόντα από Golden Rose για να δημιουργήσω ένα καθημερινό makeup look σε nude/γήινους τόνους! Ήδη είχα μια μεγάλη αδυναμία στα υγρά κραγιόν της Golden Rose, αλλά δεν είχα ξαναχρησιμοποιήσει άλλα προϊόντα της εταιρείας και μερικά από αυτά που δοκίμασα για αυτό το post, θα γίνουν σίγουρα αγαπημένα μου!

 

DSC07075

DSC07990

Longstay Matte Foundation – 01  – Ξεκινώντας με τα προϊόντα για την βάση, δοκίμασα το Longstay Matte Foundation στην απόχρωση 01 ( φυσικά). Ένα καλυπτικό foundation με πολύ ωραία υφή και απόχρωση που να μου ταιριάζει? Thumbs up!

DSC07009

DSC07963

Correct & Conceal Cream Palette – 01 Light to Medium – Αυτή η παλέτα με concealer ήταν μια από τις εκπλήξεις μεταξύ των προϊόντων που δοκίμασα! Είναι στην απόχρωση Light to Medium, και περιέχει 2 concealer, 3 correctors, και ένα setting powder. Ενώ δεν συνηθίζω να χρησιμοποιώ concealer σε αυτή την μορφή γιατί όσα είχα δοκιμάσει μέχρι τώρα ήταν πολύ στεγνά (και άρα το blending αδύνατο), τα συγκεκριμένα concealers όμως είναι πολύ κρεμώδη, και δουλεύονται πολύ εύκολα είτε με κάποιο σφουγγαράκι τύπου beauty blender, είτε με τα δάχτυλα!

Long Wear Finishing Powder (Διάφανη) – Μια πολύ λεπτοκομμένη, διάφανη πούδρα, ιδανική για σετάρισμα κάτω από τα μάτια αλλά και σε όλο το πρόσωπο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατά την διάρκεια της ημέρας αν νιώσετε ότι το μακιγιάζ σας χρειάζεται φρεσκάρισμα χωρίς όμως να φαίνεται “βαριά” πάνω στο δέρμα.

DSC07010

Mineral Bronze Powder – 04  – Τα νέα bronzer της Golden Rose βγαίνουν σε τόσες αποχρώσεις που ήταν δύσκολο να επιλέξω! Συνδυάζουν 4 διαφορετικές αποχρώσεις και ανάλογα το που θα τοποθετήσετε το πινέλο σας, θα έχετε το αποτέλεσμα που θέλετε!

Terracotta Stardust – 108 – Μια από τις νεότερες αποχρώσεις του Terracotta Stardust, είναι ένα highlighter! Είναι ένα διακριτικό baked highlighter με glitter σε μια απόχρωση που θα ταιριάξει σε πολλές!

DSC07036

DSC07977

Terracotta Stardust – 103 – Ένα από τα κλασσικότερα προϊόντα της Golden Rose, υπάρχει σε πολλές αποχρώσεις και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς τρόπους! Εγώ επέλεξα την 103 και την χρησιμοποιώ για ρουζ αλλά και για bronzer.

DSC07092

DSC07980

Selective Color Palette Eyeshadow – 02 – Η Selective Color Palette Eyeshadow στην απόχρωση 02 είναι μια πολύ καλή επιλογή για όσες ψάχνουν μια καθημερινή παλέττα με γήινα χρώματα (μοιάζει πάρα πολύ με την All Night Long από Sleek τόσο στην συσκευασία όσο και στα χρώματα και την ποιότητα). Έχει matte και shimmery αποχρώσεις, με πολύ ικανοποιητική απόδοση!

Dream Lips Pencil – 503 – Για μένα είναι αδύνατο το να μην βάλω Lip Liner πριν από το κραγιόν, και έχω μια αδυναμία στα μολύβια για τα χείλη! Το συγκεκριμένο είναι βουτηρένιο, η εφαρμογή του δεν με δυσκόλεψε καθόλου, και η απόχρωση αυτή μπορεί να συνδυαστεί με πολλά διαφορετικά κραγιόν!

DSC07094

Longstay Liquid Matte Lipstick – 24 – Η συλλογή μου από τα υγρά κραγιόν της Golden Rose ολοένα και αυξάνεται! Τα Longstay Liquid Matte Lipsticks είναι από τα αγαπημένα μου οικονομικά υγρά κραγιόν γιατί είναι πραγματικά πολυ σταθερά και ταυτόχρονα πάρα πολύ άνετα στα χείλη. Το γεγονός ότι δεν είναι υπερβολικά ξηρά σημαίνει και ότι δεν κομματιάζονται πάνω στα χείλη κατά την διάρκεια της ημέρας και ότι αν χρειαστεί μπορείς να βάλεις μια επιπλέον στρώση χωρίς να χρειάζεται πρώτα να βγάλεις τελείως το κραγιόν σου. Θα πρότεινα οπωσδήποτε το συγκεκριμένο χρώμα γιατί ταιριάζει και με ένα πιο καθημερινό αλλά και με ένα εντυπωσιακό μακιγιάζ!

DSC07971

Lash Plumping Mascara – Αν ψάχνετε μια έντονη μαύρη μάσκαρα που να δίνει όγκο και καμπύλη στις βλεφαρίδες, αυτή είναι μια επιλογή που θα θέλετε να τσεκάρετε!

Precision Liner – Black – Όπως λέει και το όνομα του, το Precision Liner είναι ένα eyeliner με το οποίο μπορούσα να έχω τον έλεγχο και να κάνω την γραμμή όπως ακριβώς ήθελα. Έχει έντονο μαύρο χρώμα και στεγνώνει matte!

DSC07039DSC07962

Liquid Browliner – 03 – Αν και το αναφέρω τελευταίο, ήταν το προϊόν έκπληξη για εμένα! Ήμουν πολύ περίεργη να δοκιμάσω το Liquid Browliner, και μπορώ να πω ότι δεν φανταζόμουν ότι θα μου άρεσε τόσο! Είναι όπως λέει και το όνομά του σαν ένα μικρό eyeliner αλλά για τα φρύδια! Ήταν πολύ εύκολο στην χρήση, και μου έδωσε ακριβώς το αποτέλεσμα που ήθελα!

DSC07046

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

Minimal Makeup Bag

Έχω κάνει πολλές συνεχόμενες χρονιές το λάθος να κουβαλάω διάφορα καλλυντικά μαζί μου “σε περίπτωση που χρειαστούν”, αλλά τελικά κάθε φορά παρατηρούσα ότι τσάμπα τα κουβαλάω και τα πηγαινοφέρνω. Ήρθε λοιπόν η ώρα να παραδεχτώ τι πραγματικά χρειάζομαι και τι πραγματικά θα χρησιμοποιήσω φέτος το καλοκαιρί!

I’ve continuously made the mistake of over-packing makeup products “just in case”, but I always came to the realization that I’m carrying them around for no reason at all. It’s time to admit what I’ll actually need and what I’ll actually use this summer! 

DSC08030

Γενικά χωρίς λίστες δεν θα μπορούσα να επιβιώσω. Στον ελεύθερο -και μη- χρόνο μου κάνω λίστες για το τι έχω να κάνω, τι θα έπρεπε να κάνω, κλπ. Στην περίπτωση λοιπόν που θέλω να είμαι σίγουρη ότι θα βάλω στην βαλίτσα μου ό,τι χρειάζομαι, η λίστα είναι must!

DSC08014

I don’t think I could survive without lists: I’m always making lists about things I have to do or things I should be doing, etc. So, in the case I want to make sure I pack everything I need to pack, list-making is a must!

DSC08021α

Ξεκινώντας από την βάση του προσώπου, αποφάσισα να αφήσω σπίτι τα primer, γιατί κακά τα ψέμματα με την ζέστη ακόμα και ένα primer δεν μπορεί να κάνει θαύματα. Αντί του primer λοιπόν, αποφάσισα να πάρω μαζί μου το Anthelios από La Roche-Posay το οποίο είναι ένα matte αντιηλιακό προσώπου με SPF50 και χρώμα! Η υφή του είναι βελούδινη και εξαφανίζει τους πόρους, κι έτσι πολλές φορές φοράω μόνο αυτό χωρίς να χρειάζομαι επιπλέον κάλυψη! Επίσης : ξεχάστε καλλυντικά όπως κρέμες και foundation σε γυάλινες συσκευασίες, θα επιβαρύνουν τις αποσκευές σας και θα ανησυχείτε για το αν θα σπάσουν ή όχι!

Starting from the start, I decided to ditch primers at home, because let’s be honest, primers don’t work miracles. So, instead of packing a primer, I’ll bring my Anthelios by La Roche-Posay which is a tinted matte sunscreen with SPF50! It has a velvety texture and it blurs pores, so sometimes I even wear it on its own! Also: forget about packing anything in a glass jar/bottle like face creams and foundations, they will just add more weight to your luggage and you’ll be worrying if they end up broken or not! 

DSC08016α

Η απόφασή μου να πάρω μόνο αυτή την παλέτα μαζί μου φέτος στις διακοπές, ήταν μία έκπληξη ακόμα και για μένα! Είμαι αποφασισμένη όμως να μην περνάω την μισή μέρα σκεπτόμενη πώς θα βαφτώ και πόση ώρα θα μου πάρει! Έτσι διάλεξα την Most Wanted Contour Palette από Artdeco στην απόχρωση Cool, για να καλύψει τις ανάγκες μου! Επίλέγοντας μια τέτοια πολυχρηστική παλέττα, αντικαθιστώ την πούδρα για το πρόσωπο, την πούδρα για κάτω από τα μάτια, το ρουζ, το highlighter, το bronzer, την πούδρα για τα κοψίματα, και φυσικά τις σκιές!

The decision of only bringing this palette with me, was a surprise even for me and felt like a true commitment! But I’m determined to not waste my time thinking about which makeup look I’m going to do and how much time I’m going to spend doing it! So I chose the Most Wanted Contour Palette by Artdeco in the shade Cool to do everything with! By choosing a multi-use palette like this one, I can skip on bringing extra face powder, under-eye powder, blush, highlighter, bronzer, contour powder, and of course eyeshadows! 

DSC08017α

Αυτή είναι η πιο δύσκολη κατηγορία για εμένα, γιατί μου είναι κάπως δύσκολο να επιλέξω ποιο-από-όλα-τα-κραγιόν-στο-χρώμα-του-σάπιου-μήλου-είναι-το-αγαπημένο-μου? Έτσι προσπάθησα να σκεφτώ λογικά και να διαλέξω ένα πιο καθημερινό κι ένα πιο έντονο κραγιόν ώστε να καλύψω όλα τα πιθανά σενάρια!

This must be the most difficult decision to make, because how can you choose which of your children is your favorite? I tried to be sensible and just pick an everyday and a bolder shade, to make sure I’ll be prepared for all circumstances!

DSC08027a

Όσο αφορά τα μανό, προσπαθώ να μην παίρνω μαζί μου πάνω από δύο κάθε φορά. Έτσι όμως μπορώ είτε να τα εναλλάσω, ή να φρεσκάρω πιθανές φθορές που θα υποστεί το μανικιούρ/πεντικιούρ λόγω θάλασσας κλπ. Τελευταία δοκίμασα τα μανό από Iris Nails, που είναι ένα ελληνικό brand (εδώ μπορείτε να βρείτε τα σημεία πώλησης). Πιο συγκεκριμένα επέλεξα να έχω μαζί μου το Diamanti -ένα μεταλλικό γκρι με χρυσό shimmer (το οποίο φοράω και στην παραπάνω φωτογραφία) και το Yasemi που είναι ένα πολύ ιδιαίτερο γαλάζιο – μωβ, ιδανικό για όσες προτιμούν τα παστέλ!

Regarding nail polishes, I always try not to pack more than two bottles. That way, I can either change it up when I feel like it, or just fix any nail polish mishaps that might happen to my mani/pedi due to the sea, sand etc. Lately I tried some nail polishes by Iris Nails, which is a Greek brand (here you can see where they’re being sold). In particular, I decided to bring with me Diamanti – a metallic grey with gold shimmer (that I’m actually wearing in the photo above) and Yasemi which is a very unique light blue – purple, perfect for those that prefer pastels!

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

Giveaway – Dione

Σε συνεργασία με τα LimeLight και την Κατερίνα Σφινάρη υποδεχόμαστε το καλοκαίρι, κάνοντας σας ένα δώρο από την τελευταία της συλλογή “GreAncient”! Ένας/μια από εσάς θα κερδίσει ένα ζευγάρι σκουλαρήκια Dione! Τα Dione, είναι ένα ζευγάρι fashion stud (καρφωτά) σκουλαρίκια κατασκευασμένα από πολυμερή πηλό (polymer clay) σε σκούρο μπλε και λευκό χρώμα, με χρυσές λεπτομέριες. Είναι ένα κόσμημα 100% χειροποίητο, κατασκευασμένο στο χέρι χρησιμοποιώντας ειδικές τεχνικές για απόδοση ιδιαίτερων υφών!

Οι όροι συμμετοχής είναι οι εξής:

  1. Ακολουθήστε στο Instagram: Polygon Eye και LimeLight
  2. Like στη φωτογραφία του διαγωνισμού
  3. Tag 3 φίλους σας σε σχόλιο (μπορείτε να αφήσετε όσα σχόλια θέλετε)

Ο διαγωνισμός λήγει στις 26/6/17. Kαλή επιτυχία!

DSC06182αDSC06164ADSC061471111DSC06128DSC06129DSC06139βηνξκDSC06165ξξDSC06171a

Dione earrings by LimeLight ( Follow LimeLight on Instagram & Facebook

PHOTOGRAPHY AND EDITING BY JOVANNA.