Easy DIY Gel Manicure

Τον τελευταίο καιρό είχα βάλει σε δοκιμή κάτι που ποτέ δεν πίστευα ότι θα καταφέρω να κάνω μόνη μου! Και ναι, κατάφερα να κάνω ημιμόνιμο στον εαυτό μου! Ανέκαθεν έκανα μόνη μου το μανικιούρ μου, αλλά δεν είχα τολμήσει να περάσω στο επόμενο βήμα! Την αφορμή μου έδωσε η Semilac, που χάρη στις σαφείς οδηγίες και συμβουλές της, η διαδικασία έγινε παιχνιδάκι! Σήμερα λοιπόν, ερασιτέχνης προς ερασιτέχνη, θα μοιραστώ με υπερηφάνεια μαζί σας τα 4 απλά βήματα που θα χρειαστεί να ακολουθήσετε κι εσείς για να πετύχετε ένα αψεγάδιαστο αποτέλεσμα στα νύχια σας!

Lately I’ve been trying something I never thought I could do by myself! And yes, I managed to do my own gel manicure! I’ve always been doing my own nails, but I could not dare go to the next level! Thanks to Semilac’s clear instructions and advice, the process was a piece of cake! Today, amateur to amateur, I will proudly share with you the 4 simple steps that you will need to follow in order to achieve a flawless manicure!

Τι χρησιμοποίησα:

DSC0813922.jpg

Αφού έχουμε κάνει το μανικιούρ μας, έχουμε αφαιρέσει πετσάκια, αλλά και την λιπατότηρα του νυχιού με κάποιο buffer ή και το cleaner, μπορούμε να ξεκινήσουμε την εφαρμογή του ημιμόνιμου με το πρώτο βήμα, που δεν είναι άλλο από την βάση! Βάζουμε μια στρώση από το base coat προσέχοντας να μην ξεφύγουμε γύρω από την επιφάνεια του νυχιού και να μην ακουμπήσουμε στα τοιχώματα του.  Στην συνέχεια το βάζουμε κάτω από την λάμπα για 30’’.

After we are done doing our manicure, removing any cuticles and also the nail ‘s natural moisture, using a buffer or even the nail cleaner, we can start applying a gel base coat! Apply one coat of the base coat and try not to go over the nail bed. Then put it under the lamp for 30 ”.

DSC0813911.jpg

Και τώρα το βασικό βήμα! Αφού επιλέξουμε το χρώμα που θέλουμε, τοποθετούμε 2 λεπτές στρώσεις από το ημιμόνιμο βερνίκι μας και αφήνουμε την κάθε στρώση κάτω από την λάμπα για 30’’. Μην ξεχάσετε να δώσετε προσοχή στην άκρη του νυχιού! Ενώ η εφαρμογή του χρώματος γίνεται όπως και με το απλό μανό, ένα μεγάλο θετικό του ημιμόνιμου είναι πως έχουμε χρόνο να διορθώσουμε τυχόν λάθη πριν μπει το βερνίκι κάτω από την λάμπα!

And now the main part! After we have selected the color we want, we apply 2 thin layers of our gel nail polish and leave each layer under the lamp for 30 ”. Do not forget to pay attention to the edge of the nail! While the overall application is just like a regular nail varnish, a great advantage of gel nail polish is that we have time to correct any mistakes before the varnish goes under the lamp!

DSC08139112555.jpg

Φυσικά για να «κλειδώσουμε» το αποτέλεσμα, και να για να διατηρηθεί λαμπερό το βερνίκι θα εφαρμώσουμε top coat! Όπως και στα άλλα βήματα θα βάλουμε μια λεπτή στρώση σε όλη την επιφάνεια του νυχιού και θα το αφήσουμε κάτω από την λάμπα για 30’’. Το No Wipe Top Coat εξασφαλίζει απίστευτη λάμψη αλλά και μεγάλη διάρκεια, δίνοντας wet look για εβδομάδες στα νύχια!

To make sure that our nails will stay intact and shiny we will apply the top coat! As with the other steps, we’ll apply a thin layer across the surface of the nail and leave it under the lamp for 30 ”. The No Wipe Top Coat provides an incredible shiny finish and long lasting results, giving a wet look to the nails!

DSC08139222.jpg

Μετά την ολοκλήρωση του μανικιούρ με το Top Coat, υπάρχει στο νύχι ένα κολλώδες υπόλειμμα. Γι’αυτό και το τελευταίο βήμα είναι το Nail Cleaner! Με ένα βαμβακάκι μπορείτε να περάσετε το cleaner το οποίο πολύ γρήγορα θα σας απαλλάξει από την ουσία αυτή! Το συγκεκριμένο προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην αρχή του διαδικασίας για να προετοιμάσει την φυσική πλάκα του νυχιού για το μανικιούρ.

After applying the Top Coat, there is a sticky residue on the nail. That’s why the last step is the Nail Cleaner! To get rid of that residue, with a cotton round you can gently wipe your nails using the cleaner! This product can also be used at the beginning of the procedure to prepare the nail for manicure.

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

 

 

 

Winter Nail Polishes & Nail Care

Τώρα που μπήκε ο χειμώνας, τα χέρια μας και συγκεκριμένα, τα νύχια μας, θέλουν λίγη περισσότερη φροντίδα! Για κάποιους όμως η διαδικασία του μανικιούρ σημαίνει έξτρα στρες και όχι χαλάρωση. Επειδή λοιπόν, ανέκαθεν έκανα το μανικιούρ μου μόνη μου, σκέφτηκα να σας μιλήσω για την διαδικασία που ακολουθώ! Εάν θέλετε κι εσείς να ασχοληθείτε με το μανικιούρ σας αλλά δεν έχετε καμία όρεξη να μπλέκετε με περίπλοκα εργαλεία, σε αυτό το post μπορείτε να δείτε κάποια προϊόντα από την εταιρεία Grigi που θα διευκολύνουν αυτή την διαδικασία! Επίσης παρακάτω θα δείτε κάποιες προτάσεις για χειμερινά χρώματα στα νύχια (γιατί ποιός έχει χρόνο για nail art?!) που όμως ξεφεύγουν από τα τετριμμένα!

 DSC01982α.jpg

During winter, we need to take more care of our hands and more precisely, our nails! But for some of us, doing our nails means more stress and less time to relax. Since I’ve always done my own manicure, I thought I’d share with you my manicure routine! If you too want to do your own manicure but don’t want to mess with any weird or complicated tools, in today’s post you’ll find some products by Grigi that can help you ease this process! Also, below you’ll find some ideas for wintery nail polish shades (because who has time for nail art?)!

DSC01986α

Cuticle Remover Gel

Ξεκινώντας την διαδικασία του μανικιούρ, το πιο βασικό είναι το να ξεκινάμε με μια καθαρή βάση χωρίς πετσάκια! Ενώ πάντα χρησιμοποιώ προϊόντα που βοηθούν στο να μαλακώσουν τα πετσάκια, δεν είχα ξαναχρησιμοποιήσει ποτέ κάποιο σε αυτή την συσκευασία, και με ενθουσίασε το πόσο πιο εύκολη και γρήγορη έκανε την διαδικασία! Απλά περνάτε το προϊόν με το πινελάκι γύρω από το νύχι και σε λιγότερο από ένα λεπτό μπορείτε να σπρώξετε τα πετσάκια ώστε να κοπούν πολύ πιο εύκολα και αποτελεσματικά και να συνεχίσετε με το υπόλοιπα βήματα!

When we start doing our manicure, the most important thing is to start with a clean cuticle-free nail! Even though I always use some product that helps softening the cuticles, I have never used one in this kind of packaging! You simply go over your cuticles with the brush and in less than a minute you are able to gently push them back with a wooden stick so you can easily and effectively remove them, and go on with the following steps! 

Peel-Off Aqua Base Coat

Εάν έχετε σκοπό να βάλετε κάποιο μανό με glitter και δυσανασχετείτε μόνο στην σκέψη του πώς θα το αφαιρέσετε μετά, τότε αυτή η βάση είναι ιδανική για εσάς! Αφού εφαρμώσετε μία στρώση, περιμένετε να στεγνώσει και μετά ακολουθείτε κανονικά την διαδικασία του μανικιούρ σας βάζοντας όποιο χρώμα ή glitter θέλετε. Το Peel Off base coat, με βάση το νερό κάνει πολύ εύκολη την αφαίρεση του βερνικιού, αφού δεν χρειάζεται να ταλαιπωρείτε τα νύχια σας με ασετόν, αλλά απλά να σπρώξετε πολύ απαλά το μανό από τα νύχια σας με ένα ξυλάκι!

If you’re planning to use a glitter polish and you already resent the moment you’ll have to remove it, then this base coat is the one for you! After you’ve applied one coat, you wait for it to dry and then move on to apply the nail polish you want like you normally would. The Peel Off aqua base coat makes sure that your nail polish is going to be easily removed by just pushing your nail polish away with a wooden stick! This way you are less likely to damage your nails since you don’t need to use any harsh chemicals like acetone. 

DSC01996

Weekly Gel Top Coat

Φυσικά για να “κλειδώσουμε” το μανικιούρ μας βάζουμε μια στρώση top coat! Το Weekly Gel Top Coat, δίνει λάμψη στα νύχια και τα προστατεύει από τις φθορές, ενώ παράλληλα διατηρεί το χρώμα στα νύχια για πολλές μέρες!

To make sure our nail polish will stay put, we shouldn’t skip the top coat! The Weekly Gel Top Coat, will make your nails extra glossy while protecting them from any damage and preserving the color on your nails for multiple days!

Multi Nourishing Oil

Το τελευταίο βήμα του μανικιούρ είναι η ενυδάτωση! Το συχνό πλύσιμο των χεριών, τα καθαριστικά με οποία πιθανώς έρχονται σε επαφή αλλά και το κρύο, ταλαιπωρούν τα νύχια με αποτέλεσμα να γίνονται ξηρά και εύθραυστα. Χρησιμοποιώντας λαδάκια στην περιοχή του νυχιού, ενυδατώνονται καταρχάς τα πετσάκια και κατά συνέπεια προστατευεται το νύχι από την φθορά. Το Multi Nourishing Oil έχει μια πολύ ευχάριστη μυρωδιά λεμονιού και το έχω δίπλα μου συνεχώς!

The final step of our manicure should be hydration! Exposing our hands to a cold climate, excessive hand washing, or cleaning products, can lead to our nails becoming dry and frail. To counteract this phenomenon we should use nourishing oils, to first of all hydrate the cuticle area and consequently protect the nail from any wear and tear. The Multi Nourishing Oil has a very pleasant lemon scent and I have it by my side at all times! 

3.jpg

Σίγουρα το σκούρο πράσινο θυμίζει Χριστούγεννα, αλλά αυτή είναι μια εκδοχή του που κατά την γνώμη μου είναι πιο εντυπωσιακή από ένα απλό πράσινο και ξεφεύγει από τα συνηθισμένα! Η συγκεκριμένη απόχρωση είναι κάτι μεταξύ σε πράσινο και μπλε και είναι από τις αγαπημένες μου γιατί δείχνει πολύ κολακευτική στα νύχια!

DSC01921α.jpg

Dark green brings memories of winter and Christmas trees, but this version of dark green is very unique and much more exciting! This particular shade is something between green and blue, and I think it’s one of my favorites because it looks very flattering!

2.jpg

Λατρεύω τα nude βερνίκια όλο τον χρόνο, κι έτσι ήθελα να συμπεριλάβω ένα και σε αυτή την λίστα! Όποιο κι αν είναι το σχήμα ή το μήκος των νυχιών σας, τα nude βερνίκια σίγουρα θα σας ταιριάζουν (αρκεί να βρείτε την σωστή απόχρωση για εσάς), γιατί κάνουν το μανικιούρ θα φαίνεται πολύ προσεγμένο. Το συγκεκριμένο nude μανό έχει πολύ διακριτικό glitter και γι’αυτό είναι μια πολύ καλή εναλλάκτική για όσες θέλουν κάτι διακριτικό αλλά και εντυπωσιακό ταυτόχρονα!

DSC01903α.jpg

I wear nude nail polishes all year round, so I couldn’t not include one in this post! Whatever the shape or length of your nails, nude nail polishes are bound to suit you (as long as you find the proper shade for your skintone), because they make your manicure look very chic and effortlessly put together. This particular nude polish contains micro-glitter so it’s a great alternative for those that want a subtle yet ravishing choice!

4

Φυσικά δεν θα μπορούσα να παραλείψω το all-time-classic, μαύρο το οποίο όπως ίσως φαίνεται, είναι από τα αγαπημένα μου χρώματα! Το μαύρο πάει παντού, με τα πάντα και όλες τις ώρες, αλλά συνδυάζοντάς το με κάτι extra, δίνουμε στο μανικιούρ μας ένα πιο εορταστικό ύφος! Να προσθέσω ότι το συγκεκριμένο Effect Nail Polish έχει flakes  διαφόρων χρωμάτων και μπορεί να συνδυαστεί με οποιοδήποτε βερνίκι θέλετε!

DSC01965α

I couldn’t skip the absolute all-time-classic black, which is quite obviously one of my favorite colors! Black looks good anywhere, anytime and with anything, but mixing it up with a little extra can take your manicure to the next level! This particular  Effect Nail Polish has multicolored flakes so it could look great on top of any nail polish!

56.jpg

Η αδυναμία που έχω τώρα τελευταία στα γήινα χρώματα συνεχίζει ακάθεκτη, και έτσι η τελευταία μου πρόταση είναι ένα σκούρο καφέ/σοκολατί χρώμα σε συνδυασμό με ένα από τα effect βερνίκια της Grigi! Το τελικό αποτέλεσμα μοιάζει σχεδόν φαγώσιμο, και γι’αυτό μου φάνηκε ιδανικό για μπούμε σε εορταστική διάθεση!

DSC01939α.jpg

I have a non stop affection for those warm earthy tones, and that’s why my last suggestion is this dark chocolate brown in combination with an effect polish by Grigi! The final result looks almost edible, and it’s perfect to get in a festive mood!

Ακολουθήστε την Grigi σε Facebook και Instagram για ενημερώσεις και για να δείτε όλα τους τα προϊόντα!

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

September in a Bag

 

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που μπήκε επιτέλους το φθινόπωρο, που θα μπορούσα απλά να κάνω ένα post γι’αυτό! Νομίζω είναι κάτι πολύ προφανές από την χρωματική αλλαγή στο Instagram feed μου άλλωστε! Σήμερα θα σας δείξω τα προϊόντα που χρησιμοποιήσα περισσότερο τον Σεπτέμβριο: κάποια από αυτά τα δοκίμασα για πρώτη φορά μέσα στον μήνα που μας πέρασε, και κάποια είναι παλιές αγάπες! Επίσης, θέλω να κάνω ένα shout out στην τσάντα του μήνα που είναι από Zara και έχει γίνει η αγαπημένη μου!

DSC07736fwfwfw

 × H&M – Nail Polishes

Εάν έχετε ήδη διαβάσει το προηγούμενο μου post, σίγουρα θα πήρε το μάτι σας εκείνο το λίγο περίεργο χρώμα από τα H&M για το οποίο έχω αναπτύξει μια συμπάθεια! Στο σημερινό post λοιπόν, ήθελα να επισημοποιήσω την συμπάθεια αυτή, βάζοντας το Hors D’âge αλλά και το Russet Spice στα αγαπημένα προϊόντα για τον μήνα που μας πέρασε! Προτείνω ανεπιφήλακτα τα μανό από H&M, ειδικά αν θέλετε να πειραματιστείτε με αποχρώσεις που ίσως δεν θα τολμούσατε εύκολα, λόγω του ότι είναι και οικονομικά αλλά και ποιοτικά! Για να μην πολυλογώ όμως, θα σας παραπέμψω στο τελευταίο μου post που είναι αφιερωμένο στα φθινοπωρινά μανό!

If you’ve already read my previous post, you must have seen that kind of “weird”  H&M nail polish that I’ve fallen for! So, in today’s post I wanted to make things official, by including Hors D’âge and Russet Spice among my favorite products of the month! I strongly suggest you’d try H&M nail polishes, especially if you’re in the mood to experiment with different colors, because not only they’re very affordable but also very high quality! There’s so need to ramble though, so take a look at my latest post all about fall nail polishes!

DSC09590

× Le Pin Aster – Intensive serum & Le Pin Aster – 24hr Face Cream

Γενικά χρησιμοποιώ πολύ συγκεκριμένα προϊόντα περιποίησης τα οποία δεν αλλάζω εύκολα, καθώς έχω σχετικά ευαίσθητο δέρμα. Πρόσφατα όμως είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω κάποια προϊόντα από Le Pin Aster, τα οποία πραγματικά με εντυπωσίασαν! Πλέον χρησιμοποιώ κάθε πρωί και βράδυ αυτά τα δύο προϊόντα συνδυαστικά! Πρώτα απλώνω το Intensive serum σε πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ: είναι ο ορός εντατικής ενυδάτωσης της premium σειράς που έχει αντιρυτιδική, ενυδατική και συσφιγκτική δράση, γιατί προσέχουμε για να έχουμε! Στην συνέχεια χρησιμοποιώ την κρέμα 24ης δράσης με αντιηλιακή προστασία, η οποία είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος!

 

In general I use very particular skincare products that I tend to stick to, as my skin is relatively sensitive. Recently though, I had the chance to try some skincare products by Le Pin Aster, that truly impressed me! Now, I’ve been using these two products twice a day! First I apply the Intensive Serum to my face, neck and decolletage: this is the hydrating serum of the premium collection that keeps the skin hydrated and firm! Then, I use the 24hr Face Cream with UV protection, which is suitable for all skin types!

DSC09608φγ

× MUA – Bronze & Sculpt Contour Kit

Το Bronze & Sculpt δεν είναι ένα ιδιαίτερα καινούριο προϊόν για μένα. Το έχω εδώ και αρκετό καιρό αλλά δίσταζα να το χρησιμοποιήσω γιατί  πίστευα ότι θα είναι πολύ σκούρο για μένα! (Θα με ρωτήσετε: Και γιατί το πήρες;; Και θα σας πω ότι μου φάνηκε τόσο καλή ιδέα να συνδυάζεται bronzer και highlighter σε μία συσκευασία, χωρίς περιττά πινέλα και σφουγγαράκια να πιάνουν άδικα χώρο!) Με μεγάλη μου χαρά όμως, βρήκα τον τρόπο να το χρησιμοποιώ χωρίς να φαίνεται σκούρο και υπερβολικά έντονο πάνω στο δέρμα μου! Η λύση είναι φυσικά, το σωστό πινέλο, και δεν είναι άλλο από το M500 από Morphe! Χαίρομαι πολύ που ανακάλυψα αυτό τον συνδυασμό bronzer – πινέλου γιατί μπορώ επιτέλους να χρησιμοποιήσω άφοβα το συγκεκριμένο προϊόν και μάλιστα να το χτίσω όσο εγώ θέλω!

Bronze & Sculpt by MUA is not a new product to me. I have had it for quite some time now, but I was too intimidated to use it as I thought it would be too dark for me! (You could ask me: Then why did you buy it? And I could tell you that I thought it was such an awesome idea to have a bronzer and a highlighter in one product, with no unnecessary brushes or sponges bulking up the packaging!) I’m finally able to say that I found a way to use this product, without it looking too dark or too intense for my skin tone! The solution is of course using the proper brush, and that brush is M500 by Morphe! I’m so happy I can finally use this product in a way that I can build it up as much as I want!

DSC09621

× Maybelline – Colossal Big Shot Mascara

Περνώντας στα μάτια, θα μιλήσω για την μάσκαρα που χρησιμοποιώ καθημερινά τον τελευταίο καιρό, και δεν είναι άλλη από την Colossal Big Shot! Έχει ένα βουρτάκι αρκετά κλασσικό θα έλεγα, αλλά σε συνδυασμο με την σύστασή της δίνει ένα πολύ εντυπωσιακό αποτέλεσμα με όγκο και διαχωρισμό, ενώ παράλληλα δίνει καμπύλη στις βλεφαρίδες!

Now on to the eyes, I want to mention the mascara I have been using religiously lately, and it’s the Colossal Big Shot! It has a bristle wand that doesn’t look like much, but it gives me so much volume, while separating and curling my lashes!

× MAC – Uninterrupted

Η Uninterrupted είναι μια από τις Pro Longwear σκιές της MAC που χρησιμοποιώ συνέχεια και ειδικά όταν μπαίνω σε φθινοπωρινό mood! Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο χρώμα (σαν τα μανό που προανέφερα), κάτι ανάμεσα σε καμηλό και μουσταρδί. Έχω δυστυχώς την εντύπωση ότι δεν είναι πολύ εύκολο να την βρείτε πλέον στα καταστήματα της MAC γι’αυτό θα σας παραπέμψω εδώ όπου μπορείτε να βρείτε ένα άρθρο που συγκρίνει την Uninterrupted με άλλες παρόμοιες σκιές διαφόρων εταιρειών, και θα σας πρότεινα  επιπλέον την Camel από Bobbi Brown η οποία κατά την γνώμη μου είναι τρομερά παρόμοια!

Uninterrupted by MAC is a Pro Longwear eyeshadow that  I use and abuse every fall! It’s a very unique shade (just like the nail polishes I previously mentioned), a mix of camel and mustard. I sadly think it has been discontinued by MAC, so I will suggest you’d check out this post where you can find dupes and comparisons, and I will also suggest checking out Camel by Bobbi Brown, which I personally think is the most similar shade!

DSC09626

× Clarins – Lip Comfort Oil (Honey)

Όσο πλησιάζουμε προς τον χειμώνα, είναι πολύ μεγάλη η πιθανότητα να σας δείχνω συνέχεια ενυδατικά προϊόντα για τα χείλη! Το Lip Comfort Oil της Clarins είναι από αυτά που δεν θα σας τελειώνουν με τίποτα, και ιδανικό για κοπέλες που δεν έχουν συμπάθεια σε προϊόντα σε βαζάκια (είτε για λόγους υγιεινής, είτε λόγω νυχιών)! Η σύστασή του είναι πολύ ενυδατική και σε συνδυασμό με την μυρωδιά, νιώθεις ότι βάζεις όντως μέλι στα χείλη σου!

As we’re getting closer and closer to winter, the possibility of me spamming you with moisturizing lip products, is indeed very high. Lip Comfort Oil by Clarins is one of these lip balm-type products that will last you for ages, and it’s also ideal for girls that tend to stay away from things in pots (for hygienic or for long-nail reasons)! The formula of this product is very moisturizing and soothing and in combination to its scent you feel like you’re actually applying honey on your lips!

 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Fall Nail Polishes

Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή για πολλούς λόγους: λατρεύω τον φθινοπωρινό καιρό, τα φθινοπωρινά χρώματα, τα φθινοπωρινά ρούχα, και το mood της “επανεκκίνησης” που υπάρχει μετά το καλοκαίρι και τις διακοπές. Στο σημερινό post θα σας δείξω κάποια από τα αγαπημένα μου μανό για το φθινόπωρο, και μάλιστα σε συνδυασμό με κάποια μεταλλικά ή γκλίτερ βερνίκια που θα τα αναδειξουν ακόμα περισσότερο!

Autumn is my favorite season for too many reasons: I love autumnal weather, autumnal colors, autumnal clothes, and the mood of “starting over” I get every year after summer and summer vacations are over. In today’s post I’m going to show you some of my favorite fall nail polishes, in combination with some metallic or even glitter polishes that will make them pop even more!

hm essie inglot estee lauder korres mac nail polish fall

× Essie – Playing Koi Ένα βαθύ πορτοκαλί που μοιάζει με το χρώμα της σκουριάς, είναι το ιδανικό μανό για αυτή την εποχή και ένα από τα πολύ αγαπημένα μου! Πρέπει να αναφέρω ότι τα μανό της Essie είναι από τα αγαπημένα μου λόγω της εφαρμογής αλλά και της διάρκειας τους!

× MAC – Tropical Η βάση του είναι το σκούρο καφέ και είναι γεμάτο με μπρονζέ/πορτοκαλί γκλίττερ. Μεταξύ μας, είναι σχεδόν φτιαγμένο για να μπαίνει πάνω απο το Playing Koi της Essie! Φυσικά ταιριάζει γενικά με γήινα χρώματα (όπως αυτά που θα αναφέρω παρακάτω), αλλά και με μαύρο ή μπορντώ, αλλά μπορεί να φορεθεί και μόνο του!

essie playing koi mac tropical nail polish

× Essie – Playing Koi A deep rusty orange, perfect for this time of year, and one of my personal favorites! I have to mention that I really like Essie nail polishes because of the way they apply and last on my nails!

× MAC – Tropical Its base is a dark brown, and it’s packed with bronze/orange glitter particles. Between you and me, it looks like it’s made to go on top of Playing Koi by Essie! Of course, it also looks great on top of neutral colors in general (like all of those mentioned in this post), on top of black or burgundy, but it also looks beautiful on its own!

hm hors d age inglot 225 nail polish

× Inglot – 225 Έχω σίγουρα ξαναμιλήσει για το συγκεκριμένο μανό, γιατί είναι από τις ωραιότερες copper αποχρώσεις που έχω συναντήσει! Η αλήθεια είναι ότι είναι ένα μανό που φοράω όλο τον χρόνο, αλλά αποφάσισα να το συμπεριλάβω στο σημερινό post γιατί ταιριάζει πολύ με την φθινοπωρινή χρωματική παλέτα! Είναι από τα αγαπημένα μου μεταλλικά μανό γιατί έχει πολύ έντονη απόδοση με μία μόνο στρώση!

× H&M – Hors d’Âge Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το συγκεκριμένο είναι το πιο ιδιαίτερο και ίσως πιο “δύσκολο” χρώμα από αυτά που σας δείχνω σήμερα. Καταρχάς πρέπει να αναφέρω ότι έχουν αρχίσει να με ελκύουν επικίνδυνα τα πιο περίεργα και ιδιαίτερα γήινα χρώματα και προς μεγάλη μου έκπληξη υπάρχουν πολλές τέτοιες αποχρώσεις στην σειρά των μανό από H&M (όπως το Olive Twist, Golden Turmeric, και το υπέροχο μεταλλικό πορτοκαλί Russet Spice το οποίο φοράω και εδώ). Νομίζω ότι όσο και να προσπαθήσω δεν θα καταφέρω να περιγράψω σωστά την απόχρωση του Hors d’Âge, αν όμως θα θέλατε να δοκιμάσετε μια παρόμοια απόχρωση στα νύχια σας, σίγουρα ρίξτε μια ματά στα H&M, γιατί εκτός από τεράστια γκάμα χρωμάτων, έχουν και πραγματικά αξιόλογα και καλής διάρκειας μανό!

hm hors d age nail polish

× Inglot – 225 I’m sure I’ve mentioned this one before, but it is one of the most gorgeous copper shades I’ve encountered! The truth is that this is a nail polish I pretty much wear all year round, but I thought I’d mention it anyway since it’s is very fitting with the fall color palette! It is one of my favorite metallic nail polishes because it is very opaque and pigmented!

× H&M – Hors d’Âge There’s no doubt that this is a very unique shade,  and kind of difficult to pull off. First and foremost, I should disclaim that lately I’ve been extremely drawn to the most unique and weird neutral colors and to my surprise there are lots of shades like that in the H&M nail polish range (like Olive Twist, Golden Turmeric, and the gorgeous metallic orange Russet Spice which I’m wearing here). I’m sure that no matter how hard I try, I won’t be able to accurately describe Hors d’Âge, but if you feel like trying something like that on your nails, definitely check out H&M because they have a huge shade range and also very affordable and truly good quality nail polishes.

korres warm khaki estee lauder chaos nail polish

× Estée Lauder – Chaos Το συγκεκριμένο είναι ένα πολύ ιδιαίτερο μεταλλικό μανό που μπορεί να φορεθεί είτε μόνο του (βάζοντας 2-3 στρώσεις) ή πάνω από ένα άλλο μανό (βάζοντας μια μόνο λεπτή στρώση). Η ιδιαιτερότητά του είναι πως ενώ η βάση του είναι ένα ασημένιο χρώμα, περιέχει λεπτοκομμένο γκλίτερ σε χρυσές και μπλε αποχρώσεις και γι’αυτο το λόγο κολακεύει πολύ άλλα μανό αν χρησιμοποιηθεί συνδυαστικά!

× Korres – Warm Khaki Μετά τα καλοκαιρινά παστέλ, αυτό ήταν το πρώτο μανό που φόρεσα με το που μπήκε ο Σεπτέμβρης (σε συνδυασμό με το Chaos της Estée Lauder)! Το χακί νομίζω είναι ιδανικό χρώμα για φθινόπωρο και μια πολύ πρωτότυπη επιλογή για τα νύχια!

× Estée Lauder – Chaos This one is a very unique metallic nail polish that would look great on its own, as well as on top of another shade! What’s special about it, is that its base is a dark silver color and it contains finely milled blue and gold glitters running through it!

× Korres – Warm Khaki  When I got fed up wearing summery pastels, this was the first nail polish I gravitated towards (with a little Chaos by Estée Lauder on top of it)! Khaki is perfect for fall, and a very uncommon choice of nail  polish!

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

 

Nail Polishes for Spring/Summer

My to-go nail polish shade during this season I’d have to say is anything nude! Nude nail polish looks good with everything, and you don’t have to worry whether it pairs well with what you’re wearing, it enhances even the slightest bit of tan, and it makes your nails look much more chic and put together!

DSC05778a

Μια από τις αγαπημένες μου κατηγορίες, και η πρώτη για την οποία θα μιλήσω, είναι τα nudes! Ταιριάζουν με τα πάντα, αναδεικνύουν ακόμα και το ελάχιστο μαύρισμα (στην δική μου περίπτωση, το ανύπαρκτο), και κάνουν τα νύχια να μοιάζουν περιποιημένα και κομψά!

DSC05747

Nude pale pinks:  Korres – Nude Pink or Erre Due – 190 Jade  /  Essie – Fiji

Nude pink with yellow undertones: CND Vinylux – Naked Naivete

Metallic Copper:    Inglot – 225

White: Models Own – White Light

DSC05772α

From the day I started painting my own nails, green has been one of my favorite shades, and I now own multiple shades of green in my nail polish collection! Bright green and in particular its pastel version is a wonderful choice for spring and summer! Going for a green polish, is not classic girly but very fun and playful!

DSC05744

Από τότε που άρχισα να βάφω τα νύχια μου, το πράσινο ήταν από τις αγαπημένες μου αποχρώσεις και πλέον έχω από παστέλ πράσινο μέχρι σκούρο κυπαρισσί στην συλλογή μου! Το ανοιχτόχρωμο πράσινο και ιδιαίτερα οι παστέλ εκδοχές του είναι πολύ καλές επιλογές τόσο για την άνοιξη όσο και για το καλοκαίρι! Επιλέγοντας ένα πράσινο βερνίκι, ξεφεύγεις από τα κλασσικά κοριτσίστικα χρώματα, παραμένοντας όμως σε κάτι ζωηρό!

Bourjois – Green Fizz

CND Vinylux – Gilded Pleasure

Korres – Pastel Mint

Revlon – Eclectic

DSC05789a

Blue reminds me of summer, blue skies and the sea! Although I wear blue nail polishes all year round, I think blue deserves a spot on today’s post! From royal blue or turquoise, to mint or mermaid shimmery polishes, this is probably my favorite category!

DSC05752

Δεν γίνεται το μπλε να μην σου θυμίζει καλοκαίρι (αν και προσωπικά φοράω μπλε όλο το χρόνο)! Από έντονο μπλε ή γαλάζιο, μέχρι mint ή γοργονέ, αυτή είναι ίσως η αγαπημένη μου κατηγορία! 

China Glaze – Beauty and the Beach  / MAC – Tiara on Top

Essie – Bikini so Teeny

Sally Hansen – Barracuda or  Essie – Mint Candy Apple 

DSC05779a

Purple might not seem like a usual shade for this season, but lilac and its variations will look great, especially if you’re not a big fan of pink, like me! I have a soft spot for metallic purple/lilac and for those purple nail polishes that have a hint of grey in them!

DSC05751

Το μωβ για κάποιους δεν είναι ένα συνηθισμένο χρώμα για αυτή την εποχή, το λιλά όμως και οι διαφορετικές εκδοχές σου μπορεί να δείχνουν πολύ όμορφα, ειδικά αν δεν συμπαθείτε πολύ το ροζ όπως εγώ! Ιδιαίτερη αδυναμία έχω στα μεταλλικά μωβ βερνίκια και σε αυτά που μοιάζουν να έχουν μέσα λίγο γκρι! 

CND Vinylux – Thistle Thicket     Korres – Spring Lilac

CND Vinylux – Patina Buckle 

H&M – Metallic Lavender

Essie – DJ Play that song

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.