The Travel Makeup Bag

_DSC8499

One of my favorite parts about travelling is preparing, planning, and packing! That’s why today’s post is about my travel makeup bag!

1.DSC_3059

First of all, I always prefer travelling with products that have “travel friendly packaging”: no glass bottles, no bulky blushes, no huge eyeshadow palettes. Travel sized makeup (like this mini POREfessional primer) is always a plus! Coincidentally my favorite Infallible Matte foundation and Full Cover concealer are both in tubes, so I felt safe that nothing will break and also that my makeup would be able to last through a full day of walking and sightseeing.

2.

When I’m away, I try to keep in mind that this is not the right time to experiment with new skincare or new makeup looks. I choose to carry with me products that I already trust and that I know will perform. That’s why when I’m packing, I have my everyday makeup routine in mind , and also the products that I would be comfortable wearing for a full day, as I usually don’t have the time to take off my makeup in the middle of the day and reapply it later.

3.

Finally, I try to avoid bringing things “just in case”, as they end up being dead weight. Instead, I prefer products that are 2 in 1 (like my Inglot 393 eyeshadow that I mostly use as a highlighter when I travel). This tip also applies for brushes! There is no point in carrying 10 different brushes, just choose your favorites and the most multitasking ones.

DSC_3061

Τα ταξίδια με ενθουσιάζουν ακριβώς όσο με ενθουσιάζει η προετοιμασία για αυτά! Γι’αυτό το σημερινό post είναι για τα πράγματα που θα πάρω μαζί μου σε αυτό το ταξίδι!

1.

Καταρχήν, πάντα προτιμώ να παίρνω μαζί μου με προϊόντα με συσκευασίες που είναι κατάλληλες για ταξίδια. Δηλαδή, όχι γυάλινα μπουκάλια, όχι μεγάλα ρουζ και πούδρες, όχι τεράστιες παλέτες με σκιές! Ειδικά τα προϊόντα που είναι σε μικρή έκδοση είναι τέλεια για ταξίδι (όπως αυτό το μίνι POREfessional primer POREfessional primer)! Συμπτωματικά, το αγαπημένο μου Infallible Matte foundation και  Full Cover concealer είναι και τα δύο σε σωληνάρια, κι έτσι δεν θα ανησυχώ ούτε για το αν θα σπάσει κάτι κατά την διάρκεια του ταξιδιού, αλλά ούτε και για το αν θα αλλοιωθεί το μακιγιάζ μου μέσα στην μέρα.

_DSC8505

2.

Ξέρω ότι όταν ταξιδεύω δεν είναι η ώρα για πειραματισμούς ούτε στο μακιγιάζ αλλά ούτε και στην περιποίηση. Διαλέγω πράγματα που έχω ήδη δοκιμάσει και εμπιστεύομαι και που ξέρω ότι θα κάνουν σωστά την δουλειά τους! Έτσι, όταν ετοιμάζω το νεσεσέρ μου, έχω στο μυαλό μου το καθημερινό μου μακιγιάζ και επίσης σκέφτομαι τα προϊόντα που θα μπορώ να φοράω με άνεση όλη την μέρα, αφού συνήθως δεν έχω χρόνο να ξεβαφτώ στην μέση της ημέρας και να ξαναβαφτώ αργότερα.

3.

Τέλος, προσπαθώ να αποφεύγω να παίρνω μαζί μου πράγματα “σε περίπτωση που χρειαστούν”, γιατί συνήθως καταλήγουν να είναι απλά έξτρα βάρος. Αντίθετα, προτιμώ προϊόντα που είναι 2 σε 1 (όπως η σκιά 393 της Inglot που χρησιμοποιώ κυρίως σαν highlighter όταν ταξιδεύω). Αυτό ισχύει φυσικά και για τα πινέλα! Δεν υπάρχει λόγος να έχω μαζί μου 10 διαφορετικά πινέλα, αλλά μόνο τα αγαπημένα μου και εκείνα που μπορούν να έχουν πολλές διαφορετικές χρήσεις.

_DSC8510

Products Pictured Above:

L’Oreal – Infallible Matte Foundation

Makeup Forever – Full Cover Concealer

Benefit – The POREfessional Primer

Bourjois-  Healthy Balance Powder

Max Factor Creme Puff Blush – Lavish Mauve

NYX – Powder Blush Taupe

INGLOT – Eyeshadow 393

MAC Pro Longwear Paint Pot – Painterly

Urban Decay – Naked 2  Basics Palette

Maybelline – Gel Eyeliner

Essence – I Love Extreme Crazy Volume Mascara

Make Up Forever – Aqua Brow – 40

Aden – Liquid Lipstick – 24

Aden – Liquid Lipstick – 05

Erre Due – Velvet Mousse Lip Color – 145

Sephora – Cream Lip Stain – 03

 

Author and Photography: Jovanna

Pale Girl’s Little Helpers

_DSC8388-2

1

The first product I’m going to mention is the one that actually inspired this post, as it has saved my life ever since I got it! Every fair-skinned girl out there knows that finding the right foundation shade can be very tricky. So lately I had collected a handful of foundations, none of which matched me perfectly! Fortunately for me, The Body Shop came out with the Lightening Drops: I just add a few drops on the back of my hand and mix them in with any foundation that is just not exactly right for me, and the best part is that these don’t alter the formula of the original product!

× You could also try the MAC Face and Body Foundation in White or the Manic Panic White Foundation.

 

2

The second biggest tip I could give to anyone, is to always use SPF! No matter what your skintone is, using products that have SPF in them, could potentially save you from a lot of trouble later in life. However, as this post is dedicated to fair skin tones, I thought I should mention it whatsoever. Sun spots, redness, hyper-pigmentation is overly visible in those with fairer skin, and can also be worsen when exposed to the sun. That’s why, I would recommend using day creams, tinted moisturizers, foundations, or BB creams with sun protection in addition to your SPF, all year round.

× My favorite SPF is the Anthelios AC by La Roche-Posay.

3

Fair skin can look very flat and dull sometimes, but that’s where contouring and highlighting comes in! I don’t think I can express my love for highlighters enough, so I’m not going to ramble on about them. I’ll just say that they make such a subtle (well, if you want it to be subtle) yet definite difference in the overall look of the skin. Contouring on the other side, can be quite tricky for those with light skin, as contour shades can look too ashy or too warm depending on your undertones. The best shade I’ve found to contour with is NYX’s Taupe Blush, which is perfect to create a natural looking shadow on the face, and it also is quite buildable.

× MAC’ s Cream Color Base in Shell (or Pearl ) looks beautiful on lighter skintones and can be used on its own or under a powder highlighter: it will make it last much longer!

 4

Lastly, I wanted to address another makeup trend, that sadly cannot apply to fair skin tones. I’m talking about baking using the infamous “banana powder”. Yellow toned powders can be brightening especially when used in the under-eye area, but truth is, that if I use such a product, I will end up looking like something is utterly wrong with me. That’s why, I would recommend using a white/translucent or pink toned powder like the Java Powder from Bourjois. I really like this one for brightening (and setting my concealer), as it is very subtle and has light reflecting particles in it.

× Both drugstore and highend brands do translucent powders, from NYX to Laura Mercier, you can find the one for you! 

_DSC8384

 

 1

Το πρώτο προϊόν που θα αναφέρω, είναι αυτό που ενέπνευσε το συγκεκριμένο post, γιατί με έχει σώσει πολλές φορές από τότε που το πήρα! Κάθε κοπέλα με πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα, ξέρει ότι το να βρεις τη σωστή απόχρωση σε foundation, δεν είναι πάντα εύκολο. Έτσι τώρα τελευταία, είχα βρεθεί με αρκετά διαφορετικά foundations που δεν είχαν ακριβώς το σωστό χρώμα για μένα. Ευτυχώς για μένα, το The Body Shop κυκλοφόρησε τα Lightening Drops: απλά βάζω μερικές σταγόνες στο χέρι μου και τις αναμειγνύω με το foundation που θέλω, και έτσι έχω το τέλειο χρώμα και χωρίς να αλλοιώνεται η σύσταση του αρχικού προϊόντος!

× Θα μπορούσατε επίσης να δοκιμάσετε το  MAC Face and Body Foundation in White ή το Manic Panic White Foundation.

2

Η πιο σημαντική συμβουλή που θα μπορούσα να δώσω γενικότερα σε κάποιον, είναι να φοράτε πάντα αντιηλιακό! Δεν έχει σημασία τι τόνο επιδερμίδας έχετε, το να χρησιμοποιείτε καθημερινά προϊόντα με δείκτη αντιηλιακής προστασίας μπορεί σας προφυλάξει από πολλούς κινδύνους. Αφού όμως το συγκεκριμένο post είναι αφιερωμένο στα άτομα με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, αποφάσισα να το αναφέρω. Οι πανάδες, οι φακίδες, και οι δυσχρωμίες που προκαλούνται από την έκθεση στον ήλιο, είναι ακόμα πιο εμφανείς στα ανοιχρόχρωμα δέρματα. Γι’αυτό θα πρότεινα να χρησιμοποιείτε κρέμες ημέρας, ενυδατικές κρέμες με χρώμα, foundation, και ΒΒ creams με αντιλιακή προστασία, σε συνδυασμό με το αντιηλιακό σας, όλο τον χρόνο!

× Το αγαπημένο μου αντιηλιακό είναι το  Anthelios AC  της La Roche-Posay.

3

Το λευκό δέρμα μερικές φορές μπορεί να φαίνεται άτονο και μονοδιάστατο, αλλά γι’αυτό υπάρχει το contouring και το highlighting! Δεν νομίζω ότι μπορώ να εκφράσω την αγάπη μου για τα highlighters αρκετά, οπότε δεν θα φλυαρίσω! Θα πω απλά ότι μπορεί να κάνει μια διακριτική (αν εσείς θέλετε να είναι διακριτική) αλλά αρκετά σημαντική διαφορά στο δέρμα.

Το contouring από την άλλη, μπορεί να είναι κάπως πιο δύσκολο για αυτούς με αρκετά ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, γιατί μπορεί να φαίνεται  υπερβολικά προς το γκρι ή υπερβολικά θερμό, ανάλογα με τους υποτόνους του δέρματος. Η καλύτερη απόχρωση που έχω βρει είναι το Taupe της NYX, το οποίο είναι ιδανικό γιατί δημιουργεί φυσικές σκιές στο πρόσωπο και γιατί επίσης μπορώ να το κάνω να είναι όσο έντονο θέλω.

× MAC’ s Cream Color Base στην απόχρωση Shell (ή Pearl ) δείχνει πολύ όμορφο σε ανοιχτόχρωμες επιδερμίδες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε μόνο του είτε ως βάση για κάποιο highlighter σε μορφή πούδρας.

4

Τέλος, θα ήθελα να μιλήσω για ένα ακόμα trend που δυστυχώς όμως δεν μπορεί να δουλέψει σε λευκές επιδερμίδες, και αυτό είναι το baking με πούδρες στην απόχρωση “banana”. Οι κίτρινες (ή σχεδόν κίτρινες) πούδρες χαρίζουν φωτεινότητα στην περιοχή κάτω από τα μάτια, αλλά η αλήθεια είναι ότι αν εγώ χρησιμοποιούσα ένα τέτοιο προϊόν, θα φαινόμουν σαν να είμαι άρρωστη!

Γι’αυτό θα πρότεινα λευκές/διαφανείς ή πούδρες σε ροζ τόνους όπως η Java της Bourjois. Μου αρέσει πολύ να την χρησιμοποιώ για φως κάτω από τα μάτια (και για να σετάρω το concealer μου), καθώς έχει πολύ διακριτικά shimmer.

× Υπάρχουν τόσο οικονομικές όσο και highend διαφανείς πούδρες, από τη NYX μέχρι τη Laura Mercier, μπορείτε να βρείτε αυτή που θα ταιριάξει σε εσάς!

 

Products Pictured Above:

× The Body Shop – Shade Adjusting Drops – Lightening

× MAC – Pro Longwear Paintpot – Painterly

× Bourjois -Rice Java Smoothing & Setting Powder

× NYX – Powder Blush – Taupe

× Benefit – High Beam Complexion Enhancer

× MAC – Cream Color Base – Shell

× Caudalie – Vinoperfect Radiance Tinted Moisturizer

× Caudalie – Resveratrol Lift Face Lifting Moisturizer

 

 

Author and Photography: Jovanna