ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

 

Η περίοδος που διανύουμε, είναι αδιαμφισβήτητα η πιο σουρεαλιστική εμπειρία που θα έχουμε από κοινού, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου, εθνικότητας και θρησκεύματος. Ενώ λοιπόν είμαι σίγουρη πως μέχρι τώρα θα έχετε διαβάσει δεκάδες άρθρα σχετικά με το πώς μπορούμε να περάσουμε την ώρα μας μέσα στο σπίτι, ήρθα κι εγώ για να βάλω το λιθαράκι μου, και να μιλήσω για ένα από τα αγαπημένα μου θέματα: τα βιβλία!

 

DSC0300911

The Hoarder – Jess Kidd

Το “The Hoarder” είναι η ιστορία της Maud, μιας οικιακής βοηθού που εργάζεται στο σπίτι ενός ιδιότροπου ηλικιωμένου κυρίου ο οποίος έχει την τάση να κρατάει και να αποθηκεύει αντικείμενα (αξίας ή μη), τα οποία όμως καταλαμβάνουν πλέον το μεγαλύτερο μέρος του σπιτιού του. Ο Cathal μετά τον θάνατο της γυναίκας του, συνέχισε να ζει μόνος (με τις δεκάδες γάτες του) στην γοτθική έπαυλη του, και να αντιστέκεται σθεναρά σε όλες προσπάθειες του γιού του να τον στείλει σε οίκο ευγηρίας. Η Maud, εκτός από το ότι συνεργάζεται με τον ηλικιωμένο στην προσπάθειά της να τον βοηθήσει να παραμείνει στο σπίτι του, ξεκινάει την προσωπική της αποστολή: να ξεσκεπάσει τα οικογενειακά μυστικά που κρύβονται στο μυστηριώδες σπίτι και να εξιχνιάσει μια ξεχασμένη υπόθεση εξαφάνισης. Πρόκεται για μια ιστορία μυστηρίου, πλούσια σε στοιχειά λυρισμού, ιρλανδικών μύθων, μαύρης κωμωδίας, και μαγικού ρεαλίσμου (που είναι από τα αγαπημένα μου είδη).

“Memory is like a wayward dog. Sometimes it drops the ball and sometimes it brings it, and sometimes it doesn’t bring a ball at all; it brings a shoe.”

 

DSC09536

Έθιμα Ταφής – Hannah Kent

Τα “Έθιμα Ταφής” είναι ένα βιβλίο βασισμένο στην αληθινή ιστορία της Agnes, μιας νεαρής γυναίκας που το 1829 καταδικάστηκε σε θάνατο για τον φόνο του πρώην αφεντικού της στην Ισλανδία. Σε αναμονή για την εκτέλεσή της, στέλνεται σε απομόνωση σε ένα απομακρυσμένο αγρόκτημα όπου κατοικεί μια οικογένεια, η οποία τρομοκρατείται στην προοπτική της “συγκατοίκησης” μαζί της. Ενώ το τέλος της ζωής της Agnes πλησιάζει, αποκαλύπτοναι πτυχές της δικής της εκδοχής για το τι πραγματικά συνέβη. Το παγωμένο και μοναχικό τοπίο της Ισλανδίας αποτελεί το ιδανικό σκηνικό για την ιστορία που εκτυλίσσεται, και οι σχέσεις που δημιουργούνται μεταξύ των χαρακτήρων φαίνονται άκρως αληθινές. Παρά το ότι το βιβλίο είναι απλά βασισμένο σε ένα πραγματικό γεγονός (η 33χρονη Agnes Magnúsdóttir ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που καταδικάστηκε σε θάνατο στην Ισλανδία), ο αναγνώστης αισθάνεται σαν να παρακολουθεί την εξέλιξη των καταστάσεων ακριβώς όπως έγιναν, χάρη στην εμπεριστατωμένη έρευνα της Kent. 

“To know what a person has done, and to know who a person is, are very different things.”

 

DSC08007

Three things about Elsie – Joanna Cannon

Το “Three things about Elsie” ήταν από τα καλύτερα βιβλία που διάβασα πέρσι, και αυτό γιατί άνθρωποι που δυστυχώς είναι συχνά στο περιθώριο τόσο στην πραγματική ζωή, όσο και στην απεικόνισή τους στα βιβλία ή στις ταινίες, εδώ αποκτούν πρωταγωνιστικό ρόλο. Πρωταγωνίστρια και αφηγήτρια λοιπόν αυτού του βιβλίου είναι η 84χρονη Florence, η οποία διαμένει σε οίκο ευγηρίας. Η Florence βρίσκεται πεσμένη στο δωμάτιό της, και ενώ περιμένει κάποιος να έρθει να την βοηθήσει να σηκωθεί, αναρωτιέται αν ο νέος κάτοικος του οίκου ευγυρίας είναι αυτός που λέει ότι είναι (και αν ναι, γιατί της θυμίζει κάποιον που υποτίθεται ότι πέθανε πριν από 60 χρόνια). Η Florence είναι ο ορισμός του αναξιόπιστου αφηγητή, καθώς η όχι-και-τόσο-καλή μνήμη της συχνά την προδίδει. Έτσι έχοντας πάντα στο πλευρό της την καλύτερη φίλη της, Elsie, η οποία είναι πάντα πρόθυμη να την βοηθήσει, αγωνιά για το αν πρόκειται να αποκαλυφθεί ένα μεγάλο μυστικό από το παρελθόν της. 

“There were people missing from our conversation, and others were coloured in and underlined. Those who made life easier were found again, and those who caused problems were disappeared. It’s the greatest advantage of reminiscing. Tha past can be exactly how you wanted it to be the first time around.”

 

20200213_154450_663-1.jpg

The Five: The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper – Hallie Rubenhold

Αυτό το βιβλίο είναι το μοναδικό non-fiction της λίστας, και σίγουρα θα αρέσει σε όσους ενδιαφέρονται για true crime. Το “The Five” είναι αποτέλεσμα της μελέτης της ιστορικού, Hallie Rubenhold σχετικά με τα πέντε κανονικά θύματα του Jack the Ripper, ο οποίος έδρασε με φόντο το Λονδίνο και συγκεκριμένα την περιοχή Whitechapel, το 1888. Ο σκοπός του βιβλίου δεν είναι να εξηγήσει πως διαπράχθηκαν οι δολοφονίες, να μπει στο μυαλό του δολοφόνου, ή να αναλύσει θεωρίες σχετικά με το ποιός ήταν· αντίθετα ασχολείται αποκλειστικά και μόνο με τα θύματά του, για τα οποία πολλοί δεν γνωρίζουν καμία πληροφορία και συχνά, ούτε τα ονόματά τους. Το κοινό στοιχείο των πέντε γυναικών που αποτέλεσαν θύματα του Jack the Ripper είναι ότι έμειναν στην ιστορία ως εκδιδόμενες. Στόχος λοιπόν της Rubenhold είναι να διερευνήσει το κατά πόσο αυτή η φήμη είναι αληθινή (δεν είναι), εξιστορώντας τις ζωές τους από την γέννηση μέχρι και τον θάνατό τους.

“Just as it did in the nineteenth century, the notion that the victims were ‘only prostitutes’ seeks to perpetuate the belief that there are good women and bad women; madonnas and whores. It suggests that there is an acceptable standard of female behaviour and those that deviate from it are fit to be punished.”

 

Η μητέρα του σκύλου – Παύλος Μάτεσις

Άρχισα να διαβάζω αυτό το βιβλίο με πλήρη άγνοια για το περιεχόμενο και την πλοκή του, και όμως με αιχμαλώτισε από την πρώτη σελίδα. Η ηλικιωμένη πλέον Ραραού, μας αφηγείται την ζωή της, εστιάζοντας στην νεαρή της ηλικία και την ζωή της στην επαρχία στα χρόνια της Γερμανικής Κατοχής. Σήμερα, από το διαμέρισμά της στην Αθήνα, κι ενώ περιμένει την σύνταξή της από το ταμείο κομπάρσων θεάτρου, η αφηγήτρια θυμάται στιγμές από την παλιά της γειτονιά, και καταστάσεις που βίωσε η οικογένειά της (και κυρίως η μητέρα της) την περίοδο της Κατοχής αλλά και της Απελευθέρωσης. Η μοναδική οπτική της Ραραού, έχει ως αποτέλεσμα μια άκρως κωμικοτραγική αφήγηση των γεγονότων, τα οποία αισθανόμουν ότι εκμυστηρευόταν απευθείας σε εμένα.

“Είκοσι έξι κάνουμε πρεμιέρα, σημειώνω εγώ θρίαμβο ως κόρη ορφανής, είκοσι οκτώ ξεσπάει ο πόλεμος, λες και μου έκαναν σαμποτάζ παιδί μου… Βρήκαμε την ώρα ως έθνος να πούμε το σκασμένο το όχι, για να μου κόψουνε την τύχη εμένα. Τέλος πάντων, προηγείται η πατρίς, αν και αόρατη.”

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA

Tainted Love

 

It’s fluffy, it’s full of books, and (to me) it looks like a Marilyn Manson video. Some time ago, I visited this “fluffy library project” as I like to call it, and I had a blast laying in this super fun room full of books! “Fluffy” is actually now on tour, and you can find it in Bristol! For more info check here. 📚

 

DSC0466422221.jpg

DSC04846

DSC04604

DSC04705.jpg

DSC047361

DSC04599

DSC04724

 

PHOTOGRAPHY BY MARIANNA (VINTAGEHOLIC) & CHRISTIE PERRY | EDITING BY JOVANNA

5 Ways to Get Back into Reading 📖

 

Είμαι σίγουρη ότι οι περισσότεροι από εμάς κάθε χρόνο βάζουμε στόχο “να διαβάζουμε περισσότερο”. Τι γίνεται όμως όταν έχεις τόσο καιρό να διαβάσεις που δεν ξέρεις ούτε πώς θα σου ξανάρθει η όρεξη, ούτε από που θα αρχίσεις;

I’m sure that “read more” is part of everyone’s resolution list every year. But what if you have been in a reading slump for so long that you don’t know neither how to get out out of it nor how to get back into reading?

475122Re-read a favorite

Το να διαβάζεις ένα παλιό σου αγαπημένο, είναι ένα “ζέσταμα” και μια υπενθύμιση του πόσο ωραίο είναι να χάνεσαι στις σελίδες ενός βιβλίου! Όταν δεν έχω πιάσει για αρκετό καιρό στα χέρια μου κάποιο βιβλίο, από το να “διακινδυνεύσω” το να ξεκινήσω κάτι άγνωστο που μπορεί να με αποθαρρύνει ακόμα περισσότερο, προτιμώ να επιλέξω κάτι που ήδη αγαπώ. Κακά τα ψέμματα, διαβάζω Χάρι Πότερ.

Reading an old favorite is kind of a “warm up” and a reminder of how nice it is to get lost inside the pages of a book you love! When I’m trying to get out of  a reading slump, instead of risking starting something new that could potentially discourage me futher more, I prefer choosing something I already know and love. Let’s face it, I read Harry Potter.

 

Go easy

Είτε έχεις επιλέξει να επισκεφθείς πάλι ένα παλιό αγαπημένο, είτε όχι, μπορείς σε δεύτερη φάση να επιλέξεις μια κατηγορία βιβλίων που θεωρείς “ευκολοδιάβαστη”. Σε αυτή την κατηγορία θα έβαζα όλα εκείνα τα βιβλία που σε κάνουν να μην θέλεις να σταματήσεις να διαβάζεις αν δεν μάθεις τι γίνεται παρακάτω, αλλά και αυτά που η γλώσσα και το στυλ τους είναι πιο απλά. Φυσικά είναι υποκειμενικό το τι είναι ευκολοδιάβαστο, και μπορεί να διαφέρει για τον καθένα. Προσωπικά θα επέλεγα βιβλία που απευθύνονται σε νεαρούς ενήλικες, βιβλία μυστηρίου, αλλά και graphic novels!

Whether you have chosen to revisit an old favorite or not, you can choose a category of books that you consider “easy to read”. In this category I would include all those page turners that can keep you up all night because you just want to know what happens next, and also books with simple writing style. Of course, what constitutes an “easy read” is completely subjective, and it can be different for everyone. Personally I would choose young adult novels, mystery/thriller books, or even graphic novels!

DSC00214

Experiment

Ίσως το τελευταίο βιβλίο που διάβασες να ήταν κάποιο κλασσικό μυθιστόρημα της Βικτωριανής εποχής, μπορεί όμως τώρα οι αδερφές Brontë να μην είναι αυτό που έχεις όρεξη να διαβάσεις. Αν έχεις πολύ καιρό να διαβάσεις κάποιο βιβλίο, ίσως θα ήταν καλό να πειραματιστείς με διαφορετικά είδη, ώστε να βρεις αυτό που σε εκφράζει καλύτερα στην συγκεκριμένη φάση της ζωής σου. Οι επιλογές είναι αμέτρητες!

Perhaps the last book you read was a classic Victorian novel, but the Brontë sisters may not be what you are currently in the mood for. If you haven’t read anything for awhile, it might be good for you to experiment with different literary genres, so you can find what best suits you at this particular stage of your life. The options are endless!

Borrow from friends

Θέλεις να διαβάσεις κάτι, αλλά δεν ξέρεις τι! Τι καλύτερο από το να ζητήσεις προτάσεις από τους φίλων σου ή ακόμα καλύτερα, να δανείζετε βιβλία ο ένας στον άλλον; Σίγουρα έχεις κάτι στην βιβλιοθήκη σου που θα θέλει να διαβάσει κάποιος φίλος σου, και το αντίστροφο! Με αυτό τον τρόπο θα έχεις πρόσβαση σε δεκάδες βιβλία χωρίς να δεσμευτείς να τα αγοράσεις, και επιπλέον θα μπορέσεις να δοκιμάσεις είδη βιβλίων που ίσως να μην δοκίμαζες από μόνος σου! (ΥΓ. Θέλω να ευχαριστήσω όλους μου τους φίλους που τους έχω κατά καιρούς καταχραστεί τα βιβλία! Σας αγαπώ!)

You want to read something, but you don’t know what! There’s nothing better you could do rather than asking your friends for book recommendations or even better borrowing each other’s books! Surely you have something in your library that one of your friends wants you to read, and vice versa! This way you will have access to dozens of books without committing to buying them, and also you can try out different genres of books that you might not have tried otherwise! (PS. I really want to thank all of my friends who let me embezzle their books from time to time! I love you!)

123

Series – Book Combo

Μου αρέσει πολύ να διαβάζω, όπως επίσης μου αρέσει πολύ να βλέπω σειρές! Όταν άρχισα να συνδυάζω “θεματικά” αυτά τα δύο, συνειδητοποίησα πόσο πολύ το απολαμβάνω, αλλά και πόσο με έχει βοηθήσει να διαβάσω διάφορα βιβλία που κάθονταν αδιάβαστα στα ράφια μου. Ο συνδυασμός αυτός με κάνει να μπαίνω σε μια γενική διάθεση να καταναλώσω βιβλία που έχουν ως κοινό παρονομαστή είτε το θέμα, είτε το μέρος, είτε την εποχή. Για παράδειγμα, αυτό τον καιρό βλέπω το Penny Dreadful, το οποίο έχει από μόνο του πολλές λογοτεχνικές επιρροές και αναφορές, αλλά λόγω εποχής και μέρους μου θύμισε την αγάπη μου για τον Dickens! Παρόμοια, θα μπορούσες να απολαύσεις σειρές όπως το Alias Grace, The Handmaid’s Tale, Sharp Objects, Big Little Lies κ.ά. αφού έχεις πρώτα βάλει στόχο να διαβάσεις τα βιβλία πάνω στα οποία έχουν βασιστεί!

I love reading, and I also love watching tv-series! When I started “thematically” combining these two loves of mine, I realized how much I enjoyed it, and most of all how much this helped me read a number of books that were sitting unreadable in my bookcase. This combination puts me into a certain mood to consume books that share a common theme, place or time era with the tv-series I’m watching at the time. For example, I’m currently watching Penny Dreadful, which in itself has many literary influences and references, but due to its setting it rekindled my love for Dickens! Similarly, you could enjoy series like Alias ​​Grace, The Handmaid’s Tale, Sharp Objects, Big Little Lies etc., after you have first set out to read the books which they have been based on!

DSC002081

Happy reading 📚

 

 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA