Top 5 – Red Lipsticks

New Year’s Eve seems right around the corner, and it’s not a secret that the holiday season is vastly associated with red lips! So here are my 5 favorite red lipsticks (all matte, of course – because who has time to constantly check up on a glossy and slippery red lip?), in no particular order!

dsc0146411

× MAC – Russian Red If you love the classic and beloved Ruby Woo but you can’t stand how dry it feels, you should definitely try Russian Red. These two look identical!

× MAC – Chili This is a beautiful brick red, perfect for autumn/winter, and for when you want a red-but-not-too-red-lip!

× Maybelline – Divine Wine Maybelline’s mattes are super creamy and comfortable! Divine Wine, as the name suggests, is a deep wine red (very similar to MAC’s Diva).

× Radiant – Matte Lasting Lip Color 22 It’s one of the most beautiful shades of red, and it looks great both on fair and darker skintones! The formula of these lipsticks is also extremely comfortable as soon as it dries matte (which takes just a minute more than usual liquid lipsticks).

× Sephora – Cream Lip Stain 03 This one has a little more pink in it, but to me it still falls under the “red” category, especially if you pair it with a red lipliner. (It’s actually the one I’m wearing in the photo above!)

_dsc7747

Ήρθε η περίοδος των γιορτών, που όπως είναι γνωστό είναι ταυτισμένη με τα κόκκινα χείλη! Αυτά λοιπόν είναι τα 5 αγαπημένα μου κραγιόν (όλα είναι matte φυσικά – γιατί ποιά έχει χρόνο να τσεκάρει συνέχεια το κραγιόν της) χωρίς συγκεκριμένη σειρά!

_dsc7748

× MAC – Russian Red Αν σου αρέσει το Ruby Woo αλλά δεν μπορείς να αντέξεις το πόσο ξηρά κάνει τα χείλη σου, πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσεις το Russian Red. Είναι ολόϊδια!

× MAC – Chili Είναι ένα κεραμιδί, τέλειο για φθινόπωρο/ χειμώνα, και για όταν θέλεις να βάλεις ένα κόκκινο-αλλά-όχι-πάρα-πολύ-κόκκινο-κραγιόν!

× Maybelline – Divine Wine Τα ματ της Maybelline είναι από τα πιο άνετα και κρεμώδη που έχω δοκιμάσει! Το Divine Wine, όπως λέει και το όνομα, είναι ένα βαθύ κόκκινο του κρασιού (που μοιάζει πολύ με το Diva της MAC).

× Radiant – Matte Lasting Lip Color 22 Αυτή είναι μια από τις πιο όμορφες αποχρώσεις του κόκκινου, και ταιριάζει τρομερά και σε λευκές αλλά και πιο σκούρες επιδερμίδες! Όταν στεγνώνουν matte τα κραγιόν της Radiant είναι πάρα πολύ άνετα στα χείλη (αρκεί να περιμένεις ένα λεπτό παραπάνω σε σχέση με άλλα υγρά κραγιόν).

× Sephora – Cream Lip Stain 03 Το συγκεκριμένο, αν και έχει λίγο ροζ μέσα του, κατά την γνώμη μου μπαίνει στην κατηγορία με τα κόκκινα, ειδικά αν το συνδυάσεις με κόκκινο μολύβι. (Είναι αυτό που φοράω στην φωτογραφία από πάνω!)

 

Author, photography and editing by Jovanna.

 

The Travel Makeup Bag

_DSC8499

One of my favorite parts about travelling is preparing, planning, and packing! That’s why today’s post is about my travel makeup bag!

1.DSC_3059

First of all, I always prefer travelling with products that have “travel friendly packaging”: no glass bottles, no bulky blushes, no huge eyeshadow palettes. Travel sized makeup (like this mini POREfessional primer) is always a plus! Coincidentally my favorite Infallible Matte foundation and Full Cover concealer are both in tubes, so I felt safe that nothing will break and also that my makeup would be able to last through a full day of walking and sightseeing.

2.

When I’m away, I try to keep in mind that this is not the right time to experiment with new skincare or new makeup looks. I choose to carry with me products that I already trust and that I know will perform. That’s why when I’m packing, I have my everyday makeup routine in mind , and also the products that I would be comfortable wearing for a full day, as I usually don’t have the time to take off my makeup in the middle of the day and reapply it later.

3.

Finally, I try to avoid bringing things “just in case”, as they end up being dead weight. Instead, I prefer products that are 2 in 1 (like my Inglot 393 eyeshadow that I mostly use as a highlighter when I travel). This tip also applies for brushes! There is no point in carrying 10 different brushes, just choose your favorites and the most multitasking ones.

DSC_3061

Τα ταξίδια με ενθουσιάζουν ακριβώς όσο με ενθουσιάζει η προετοιμασία για αυτά! Γι’αυτό το σημερινό post είναι για τα πράγματα που θα πάρω μαζί μου σε αυτό το ταξίδι!

1.

Καταρχήν, πάντα προτιμώ να παίρνω μαζί μου με προϊόντα με συσκευασίες που είναι κατάλληλες για ταξίδια. Δηλαδή, όχι γυάλινα μπουκάλια, όχι μεγάλα ρουζ και πούδρες, όχι τεράστιες παλέτες με σκιές! Ειδικά τα προϊόντα που είναι σε μικρή έκδοση είναι τέλεια για ταξίδι (όπως αυτό το μίνι POREfessional primer POREfessional primer)! Συμπτωματικά, το αγαπημένο μου Infallible Matte foundation και  Full Cover concealer είναι και τα δύο σε σωληνάρια, κι έτσι δεν θα ανησυχώ ούτε για το αν θα σπάσει κάτι κατά την διάρκεια του ταξιδιού, αλλά ούτε και για το αν θα αλλοιωθεί το μακιγιάζ μου μέσα στην μέρα.

_DSC8505

2.

Ξέρω ότι όταν ταξιδεύω δεν είναι η ώρα για πειραματισμούς ούτε στο μακιγιάζ αλλά ούτε και στην περιποίηση. Διαλέγω πράγματα που έχω ήδη δοκιμάσει και εμπιστεύομαι και που ξέρω ότι θα κάνουν σωστά την δουλειά τους! Έτσι, όταν ετοιμάζω το νεσεσέρ μου, έχω στο μυαλό μου το καθημερινό μου μακιγιάζ και επίσης σκέφτομαι τα προϊόντα που θα μπορώ να φοράω με άνεση όλη την μέρα, αφού συνήθως δεν έχω χρόνο να ξεβαφτώ στην μέση της ημέρας και να ξαναβαφτώ αργότερα.

3.

Τέλος, προσπαθώ να αποφεύγω να παίρνω μαζί μου πράγματα “σε περίπτωση που χρειαστούν”, γιατί συνήθως καταλήγουν να είναι απλά έξτρα βάρος. Αντίθετα, προτιμώ προϊόντα που είναι 2 σε 1 (όπως η σκιά 393 της Inglot που χρησιμοποιώ κυρίως σαν highlighter όταν ταξιδεύω). Αυτό ισχύει φυσικά και για τα πινέλα! Δεν υπάρχει λόγος να έχω μαζί μου 10 διαφορετικά πινέλα, αλλά μόνο τα αγαπημένα μου και εκείνα που μπορούν να έχουν πολλές διαφορετικές χρήσεις.

_DSC8510

Products Pictured Above:

L’Oreal – Infallible Matte Foundation

Makeup Forever – Full Cover Concealer

Benefit – The POREfessional Primer

Bourjois-  Healthy Balance Powder

Max Factor Creme Puff Blush – Lavish Mauve

NYX – Powder Blush Taupe

INGLOT – Eyeshadow 393

MAC Pro Longwear Paint Pot – Painterly

Urban Decay – Naked 2  Basics Palette

Maybelline – Gel Eyeliner

Essence – I Love Extreme Crazy Volume Mascara

Make Up Forever – Aqua Brow – 40

Aden – Liquid Lipstick – 24

Aden – Liquid Lipstick – 05

Erre Due – Velvet Mousse Lip Color – 145

Sephora – Cream Lip Stain – 03

 

Author and Photography: Jovanna