Weekend Warrior

 

DSC00106-21

DSC07304.jpg

DSC073311444

DSC07309

DSC07336114

DSC07314

DSC07315A

DSC07360

DSC07356

I’m wearing:

× Sunglasses – Alien Baby

× Oversized Mesh Shirt – H&M

× Choker – Alien Baby

× Shoes – Migato

× Backpack – Zara

 

× Lips: Jeffree Star – Anna Nicole

 

PHOTOGRAPHY BY CHRISTIE PERRY | EDITING BY JOVANNA.

 

Summer in a Bag

 

Είχα καιρό να κάνω ένα τέτοιο post, αλλά είχα αποφασίσει να κρατηθώ μέχρι να τελειώσει το καλοκαίρι και να σας δείξω πιο “συνολικά” τα αγαπημένα μου προϊόντα (και όχι μόνο). Όπως θα καταλάβετε, δεν συμπεριέλαβα όλα τα καλλυντικά που χρησιμοποιούσα αυτούς τους μήνες, καθώς τα είχα αναφέρει σε αυτό το προηγούμενο post, οπότε μπορείτε να ρίξετε μια ματιά και σε αυτό!

I have missed doing these kind of posts, but I told myself to wait until the end of the summer, to show you the things I used and loved the most! As you can tell I did not include all of the products I have been using these past few months, as I mentioned a majority of them in my previous post, so check it out if you haven’t!

DSC08869

Όπως ίσως ξέρετε (από τα 348 stories και φωτογραφίες στο Instagram), πέρασα τις διακοπές μου στην Σύρο. Θα προσπαθήσω να μην αρχίσω τις τουριστικές συμβουλές σχετικά με το νησί, θα περιοριστώ μόνο στο να πω ότι αν βρεθείτε στην Ερμούπολη, μην παραλείψετε το Glossy, που είναι από τα πιο ενημερωμένα μαγαζιά καλλυντικών με την πιο εξυπηρετική ιδιοκτήτρια! Εκεί λοιπόν ήρθα για πρώτη φορά σε επαφή με τις παλέττες από Grigi Makeup, που είναι ένα ελληνικό brand. Η υφή τους είναι πραγματικά μοναδική και δεν μπορώ να την περιγράψω με ακρίβεια, είναι όμως οι πιο έντονες και μεταλλικές σκιές που έχω δει και θέλω να δοκιμάσω σίγουρα περισσότερες αποχρώσεις!

DSC08936.jpg

As you might know (from the continuous Instagram posts and stories), I went to Syros during the holidays. I’ll try to spare you the tourist advice regarding the island of Syros, but I will mention that if you ever find yourself in Ermoupolis, don’t skip visiting Glossy, it’s a makeup heaven! That’s where I first stumbled upon the eyeshadow palettes of Grigi Makeup which is a Greek cosmetic brand. These palettes have a truly unique texture that I can’t easily describe, they are almost like a pressed pigment, very intense and metallic, and I really want to try more shades!

DSC08976.gif

Αυτό το καλοκαίρι, ήταν μια ωδή στο Bronze Goddess της Estee Lauder! Πραγματικά λάτρεψα αυτό το άρωμα γιατί μου θύμιζε το αγαπημένο μου Black Opium, αλλά με καρύδα! Μου αρέσει πολύ το ότι είναι ένα καλοκαιρινό και ταυτόχρονα “ζεστό” άρωμα. Φυσικά η επιλογή του αρώματος είναι κάτι τελείως υποκειμενικό, αλλά προσωπικά δεν προτιμώ αρώματα λουλουδάτα ή φρουτένια! Το Bronze Goddess έχει νότες από βανίλια, ξύλο και κεχριμπάρι μεταξύ άλλων, και γι’αυτό θα το χαρακτήριζα το καλύτερο “χειμερινό” καλοκαιρινό άρωμα! (Η αντίστοιχη κρέμα Bronze Goddess έχει το ίδιο απίθανο άρωμα!)

DSC09020

This summer was an ode to Bronze Goddess by Estee Lauder! I really love this perfume because it somehow reminds me of my favorite Black Opium, plus coconut! I like the fact that it’s a summer scent but “warm” at the same time, as I personally don’t like floral or fruity scents! Bronze Goddess has notes of vanilla, wood and amber among others, and that’s why I’d say it’s the best “wintery” summer perfume! (The Bronze Goddess whipped body butter has the same gorgeous scent!)

DSC09025

Πρέπει να αναφέρω ότι γενικά είμαι αυτή που στις διακοπές θα έχω μάζι μου σαμπουάν-conditioner-μάσκα-leave in conditioner-κρέμα και λάδι για τα μαλλιά, και αν τα μαλλιά σας φριζάρουν όσο και τα δικά μου θα καταλάβετε γιατί! Φέτος το καλοκαίρι δεν ήθελα να τα κουβαλήσω όλα αυτά μαζί μου, και αποφάσισα πώς εκτός από σαμπουάν θα πάρω μαζί μου μόνο τη μάσκα Coco Macadamia από Garnier Botanic Therapy, γιατί όπως αναφέρει είναι “πολλαπλών χρήσεων”! Αλήθεια, θα μπορούσα να γράψω ένα post μόνο γι’αυτήν την μάσκα μαλλιών! Καταρχάς είναι μια πολύ αποτελεσματική μάσκα που κάνει αυτό που λέει: αφήνει τα μαλλιά πολύ απαλά και βοηθά στο να ξεμπερδεύονται πολύ πιο εύκολα (και άρα να σπάνε λιγότερο)! Κατά την διάρκεια των διακοπών την χρησιμοποιούσα και σε νωπά αλλά και σε στεγνά μαλλιά, γεγονός που μπορώ να πω με ενθουσιάσε γιατί δεν έχω ξαναδοκιμάσει ποτέ μια μάσκα που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε στεγνά μαλλιά ως κρέμα! Τέλος ωφείλω να αναφέρω ότι είναι πολύ οικονομική και αν σας αρέσει οτιδήποτε μυρίζει καρύδα, θα την λατρέψετε!

I am that person that packs a bag full of shampoo-conditioner-hair mask-leave in conditioner-hair cream-hair oil, and if your hair is as frizzy as mine, you will know why! This year I wasn’t feeling like packing a suitcase just for haircare, so instead I just packed the Coco Macadamia hair mask by Garnier Botanic Therapy, since it’s supposed to be a multipurpose product! I can honestly write a post just for this hair mask, I can talk about it all day!  First of all, it does what it says: my hair felt silky smooth after I’d use this, so it would be much easier to detangle and manage! I was also pretty excited about the fact that it can be used both in damp and dry hair (I had never in fact used a mask that can be used on dry hair before)! Also, it’s very affordable, and if you like coconut scents, you will love this!

DSC09056

Όχι, δεν χρειαζόμουν καινούριο highlighter. Είναι όμως αλήθεια ότι αγόρασα όχι ένα, αλλά δύο από το Glossy? Ναι, είναι αλήθεια! Στο σημερινό post θα μιλήσω για αυτό που χρησιμοποίησα περισσότερο όσο ήμουν διακοπές, και αυτό είναι το Peachy Pink Kisses, που είναι ακριβώς αυτό που περιγράφει το όνομά του! Είναι ένα πολύ εντυπωσιακό και έντονο ροδακινί-ροζ highlighter, που όμως ταιριάζει και σε ανοιχτόχρωμες επιδερμίδες!

Κλείνοντας με τα καλλυντικά για αυτό το post, το Diamanti από Iris Nails είναι το μανό που είχα στα νύχια μου σχεδόν όλο τον Αύγουστο, όπως μπορείτε να δείτε εδώ και εδώ! Είναι ένα ασημί βερνίκι με χρυσό shimmer, πολύ εντυπωσιακό και βολικό ταυτόχρονα γιατί ταιριάζει με όλα!

 

No, I didn’t actually need another highlighter. Did I buy not one, but two from Glossy? Yes, I did. Today I’ll mention the one I used the most during my holidays, and it’s none other than Peachy Pink Kisses and it is exactly what the name suggests! It is gorgeous, intense, and suitable for light skintones!

The last makeup related product I’ll mention, is Diamanti by Iris Nails which is what I had on my nails during almost all of August, as you can see here and here! It’s a silver nail polish with gold shimmer, very impressive but easy at the same time, as it looks good no matter what you’re wearing!

DSC08927.gif

Τέλος, θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Bates Motel που μου κρατούσε παρέα εκείνα τα καλοκαιρινά μεσημέρια (χωρίς ίντερνετ)! Το Bates Motel είναι ένα ψυχολογικό δράμα, βασισμένο στο Psycho του Alfred Hitchcock. Oι δημιουργοί έχουν φανταστεί την ιστορία του Norman Bates και την εφηβική ζωή του πριν από τα όσα παρουσιάζονται στην ταινία του 1960. Επειδή όμως δεν είμαι καλή στο να περιγράφω κάτι χωρίς να κάνω spoiler, δεν θα μιλήσω παραπάνω για την σειρά, θα σας προτείνω απλά να την τσεκάρετε!

DSC09059

Last but not least, I’d like to thank Bates Motel for keeping me company during all those summer (internet free) days! Bates Motel is a psychological drama, a prequel basically of Psycho by Alfred Hitchcock. The creators of Bates Motel have created a storyline around the teenage years of Norman Bates, leading up to the events of the 1960 movie. As keeping a summary spoiler-free is kind of impossible for me, I’ll stop talking about it, but I’d merely suggest you’d check it out! 

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

Minimal Makeup Bag

Έχω κάνει πολλές συνεχόμενες χρονιές το λάθος να κουβαλάω διάφορα καλλυντικά μαζί μου “σε περίπτωση που χρειαστούν”, αλλά τελικά κάθε φορά παρατηρούσα ότι τσάμπα τα κουβαλάω και τα πηγαινοφέρνω. Ήρθε λοιπόν η ώρα να παραδεχτώ τι πραγματικά χρειάζομαι και τι πραγματικά θα χρησιμοποιήσω φέτος το καλοκαιρί!

I’ve continuously made the mistake of over-packing makeup products “just in case”, but I always came to the realization that I’m carrying them around for no reason at all. It’s time to admit what I’ll actually need and what I’ll actually use this summer! 

DSC08030

Γενικά χωρίς λίστες δεν θα μπορούσα να επιβιώσω. Στον ελεύθερο -και μη- χρόνο μου κάνω λίστες για το τι έχω να κάνω, τι θα έπρεπε να κάνω, κλπ. Στην περίπτωση λοιπόν που θέλω να είμαι σίγουρη ότι θα βάλω στην βαλίτσα μου ό,τι χρειάζομαι, η λίστα είναι must!

DSC08014

I don’t think I could survive without lists: I’m always making lists about things I have to do or things I should be doing, etc. So, in the case I want to make sure I pack everything I need to pack, list-making is a must!

DSC08021α

Ξεκινώντας από την βάση του προσώπου, αποφάσισα να αφήσω σπίτι τα primer, γιατί κακά τα ψέμματα με την ζέστη ακόμα και ένα primer δεν μπορεί να κάνει θαύματα. Αντί του primer λοιπόν, αποφάσισα να πάρω μαζί μου το Anthelios από La Roche-Posay το οποίο είναι ένα matte αντιηλιακό προσώπου με SPF50 και χρώμα! Η υφή του είναι βελούδινη και εξαφανίζει τους πόρους, κι έτσι πολλές φορές φοράω μόνο αυτό χωρίς να χρειάζομαι επιπλέον κάλυψη! Επίσης : ξεχάστε καλλυντικά όπως κρέμες και foundation σε γυάλινες συσκευασίες, θα επιβαρύνουν τις αποσκευές σας και θα ανησυχείτε για το αν θα σπάσουν ή όχι!

Starting from the start, I decided to ditch primers at home, because let’s be honest, primers don’t work miracles. So, instead of packing a primer, I’ll bring my Anthelios by La Roche-Posay which is a tinted matte sunscreen with SPF50! It has a velvety texture and it blurs pores, so sometimes I even wear it on its own! Also: forget about packing anything in a glass jar/bottle like face creams and foundations, they will just add more weight to your luggage and you’ll be worrying if they end up broken or not! 

DSC08016α

Η απόφασή μου να πάρω μόνο αυτή την παλέτα μαζί μου φέτος στις διακοπές, ήταν μία έκπληξη ακόμα και για μένα! Είμαι αποφασισμένη όμως να μην περνάω την μισή μέρα σκεπτόμενη πώς θα βαφτώ και πόση ώρα θα μου πάρει! Έτσι διάλεξα την Most Wanted Contour Palette από Artdeco στην απόχρωση Cool, για να καλύψει τις ανάγκες μου! Επίλέγοντας μια τέτοια πολυχρηστική παλέττα, αντικαθιστώ την πούδρα για το πρόσωπο, την πούδρα για κάτω από τα μάτια, το ρουζ, το highlighter, το bronzer, την πούδρα για τα κοψίματα, και φυσικά τις σκιές!

The decision of only bringing this palette with me, was a surprise even for me and felt like a true commitment! But I’m determined to not waste my time thinking about which makeup look I’m going to do and how much time I’m going to spend doing it! So I chose the Most Wanted Contour Palette by Artdeco in the shade Cool to do everything with! By choosing a multi-use palette like this one, I can skip on bringing extra face powder, under-eye powder, blush, highlighter, bronzer, contour powder, and of course eyeshadows! 

DSC08017α

Αυτή είναι η πιο δύσκολη κατηγορία για εμένα, γιατί μου είναι κάπως δύσκολο να επιλέξω ποιο-από-όλα-τα-κραγιόν-στο-χρώμα-του-σάπιου-μήλου-είναι-το-αγαπημένο-μου? Έτσι προσπάθησα να σκεφτώ λογικά και να διαλέξω ένα πιο καθημερινό κι ένα πιο έντονο κραγιόν ώστε να καλύψω όλα τα πιθανά σενάρια!

This must be the most difficult decision to make, because how can you choose which of your children is your favorite? I tried to be sensible and just pick an everyday and a bolder shade, to make sure I’ll be prepared for all circumstances!

DSC08027a

Όσο αφορά τα μανό, προσπαθώ να μην παίρνω μαζί μου πάνω από δύο κάθε φορά. Έτσι όμως μπορώ είτε να τα εναλλάσω, ή να φρεσκάρω πιθανές φθορές που θα υποστεί το μανικιούρ/πεντικιούρ λόγω θάλασσας κλπ. Τελευταία δοκίμασα τα μανό από Iris Nails, που είναι ένα ελληνικό brand (εδώ μπορείτε να βρείτε τα σημεία πώλησης). Πιο συγκεκριμένα επέλεξα να έχω μαζί μου το Diamanti -ένα μεταλλικό γκρι με χρυσό shimmer (το οποίο φοράω και στην παραπάνω φωτογραφία) και το Yasemi που είναι ένα πολύ ιδιαίτερο γαλάζιο – μωβ, ιδανικό για όσες προτιμούν τα παστέλ!

Regarding nail polishes, I always try not to pack more than two bottles. That way, I can either change it up when I feel like it, or just fix any nail polish mishaps that might happen to my mani/pedi due to the sea, sand etc. Lately I tried some nail polishes by Iris Nails, which is a Greek brand (here you can see where they’re being sold). In particular, I decided to bring with me Diamanti – a metallic grey with gold shimmer (that I’m actually wearing in the photo above) and Yasemi which is a very unique light blue – purple, perfect for those that prefer pastels!

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

Giveaway – Dione

Σε συνεργασία με τα LimeLight και την Κατερίνα Σφινάρη υποδεχόμαστε το καλοκαίρι, κάνοντας σας ένα δώρο από την τελευταία της συλλογή “GreAncient”! Ένας/μια από εσάς θα κερδίσει ένα ζευγάρι σκουλαρήκια Dione! Τα Dione, είναι ένα ζευγάρι fashion stud (καρφωτά) σκουλαρίκια κατασκευασμένα από πολυμερή πηλό (polymer clay) σε σκούρο μπλε και λευκό χρώμα, με χρυσές λεπτομέριες. Είναι ένα κόσμημα 100% χειροποίητο, κατασκευασμένο στο χέρι χρησιμοποιώντας ειδικές τεχνικές για απόδοση ιδιαίτερων υφών!

Οι όροι συμμετοχής είναι οι εξής:

  1. Ακολουθήστε στο Instagram: Polygon Eye και LimeLight
  2. Like στη φωτογραφία του διαγωνισμού
  3. Tag 3 φίλους σας σε σχόλιο (μπορείτε να αφήσετε όσα σχόλια θέλετε)

Ο διαγωνισμός λήγει στις 26/6/17. Kαλή επιτυχία!

DSC06182αDSC06164ADSC061471111DSC06128DSC06129DSC06139βηνξκDSC06165ξξDSC06171a

Dione earrings by LimeLight ( Follow LimeLight on Instagram & Facebook

PHOTOGRAPHY AND EDITING BY JOVANNA.

Nail Polishes for Spring/Summer

My to-go nail polish shade during this season I’d have to say is anything nude! Nude nail polish looks good with everything, and you don’t have to worry whether it pairs well with what you’re wearing, it enhances even the slightest bit of tan, and it makes your nails look much more chic and put together!

DSC05778a

Μια από τις αγαπημένες μου κατηγορίες, και η πρώτη για την οποία θα μιλήσω, είναι τα nudes! Ταιριάζουν με τα πάντα, αναδεικνύουν ακόμα και το ελάχιστο μαύρισμα (στην δική μου περίπτωση, το ανύπαρκτο), και κάνουν τα νύχια να μοιάζουν περιποιημένα και κομψά!

DSC05747

Nude pale pinks:  Korres – Nude Pink or Erre Due – 190 Jade  /  Essie – Fiji

Nude pink with yellow undertones: CND Vinylux – Naked Naivete

Metallic Copper:    Inglot – 225

White: Models Own – White Light

DSC05772α

From the day I started painting my own nails, green has been one of my favorite shades, and I now own multiple shades of green in my nail polish collection! Bright green and in particular its pastel version is a wonderful choice for spring and summer! Going for a green polish, is not classic girly but very fun and playful!

DSC05744

Από τότε που άρχισα να βάφω τα νύχια μου, το πράσινο ήταν από τις αγαπημένες μου αποχρώσεις και πλέον έχω από παστέλ πράσινο μέχρι σκούρο κυπαρισσί στην συλλογή μου! Το ανοιχτόχρωμο πράσινο και ιδιαίτερα οι παστέλ εκδοχές του είναι πολύ καλές επιλογές τόσο για την άνοιξη όσο και για το καλοκαίρι! Επιλέγοντας ένα πράσινο βερνίκι, ξεφεύγεις από τα κλασσικά κοριτσίστικα χρώματα, παραμένοντας όμως σε κάτι ζωηρό!

Bourjois – Green Fizz

CND Vinylux – Gilded Pleasure

Korres – Pastel Mint

Revlon – Eclectic

DSC05789a

Blue reminds me of summer, blue skies and the sea! Although I wear blue nail polishes all year round, I think blue deserves a spot on today’s post! From royal blue or turquoise, to mint or mermaid shimmery polishes, this is probably my favorite category!

DSC05752

Δεν γίνεται το μπλε να μην σου θυμίζει καλοκαίρι (αν και προσωπικά φοράω μπλε όλο το χρόνο)! Από έντονο μπλε ή γαλάζιο, μέχρι mint ή γοργονέ, αυτή είναι ίσως η αγαπημένη μου κατηγορία! 

China Glaze – Beauty and the Beach  / MAC – Tiara on Top

Essie – Bikini so Teeny

Sally Hansen – Barracuda or  Essie – Mint Candy Apple 

DSC05779a

Purple might not seem like a usual shade for this season, but lilac and its variations will look great, especially if you’re not a big fan of pink, like me! I have a soft spot for metallic purple/lilac and for those purple nail polishes that have a hint of grey in them!

DSC05751

Το μωβ για κάποιους δεν είναι ένα συνηθισμένο χρώμα για αυτή την εποχή, το λιλά όμως και οι διαφορετικές εκδοχές σου μπορεί να δείχνουν πολύ όμορφα, ειδικά αν δεν συμπαθείτε πολύ το ροζ όπως εγώ! Ιδιαίτερη αδυναμία έχω στα μεταλλικά μωβ βερνίκια και σε αυτά που μοιάζουν να έχουν μέσα λίγο γκρι! 

CND Vinylux – Thistle Thicket     Korres – Spring Lilac

CND Vinylux – Patina Buckle 

H&M – Metallic Lavender

Essie – DJ Play that song

 

AUTHOR, PHOTOGRAPHY AND EDITING : JOVANNA.

The Summer Box

DSC00456DSC00450DSC00458DSC00477DSC00468

Inside the Summer Beautytestbox :

× FBM Anagenessis Sunshine Face Cream SPF50 (46,50 €)

× Wet n Wild Mega Last Lip Color – Purty Persimmon ( 5,00 €)

× Wet n Wild Color Icon Bronzer – Reserve Your Cabana ( 7,00 €)

× Foltene Treatment Eyelash & Eyebrow (22,32 €)

× Deborah Milano Bronze Perfect Highlighting Stick (15,00€)

× Deborah Milano Eyeliner Precisione – Black ( 13,50 €)

 

Photography by Jovanna 

Of Dust


DSC092411DSC09232DSC09231DSC09359DSC09226DSC09212DSC09357DSC092421

I’m wearing:

× Kimono – H&M 

×Shirt / Skirt – H&M

×Necklace – Pull & Bear

× Ring – H&M

×Shoes – Luigi

×Sunglasses – AliExpress

 

Also:

× Lips – Golden Rose Liquid Lipstick No 10 

×Nails – MAC Discotheque

 

Photography by Dimitris / Εdited by Jovanna